这首南宋诗人虞俦的《伯兄挽诗》,是悼念长兄的悼亡之作。开篇以秋晓清景起笔,抒发人生虚幻的怅惘,中间追忆与兄长往日的生活细节,最终以丧亲之痛收束,通篇饱含对兄长的深切怀念与世事无常的感伤。
伯兄挽诗
邻鸡催晓破秋天,一枕邯郸便脱蝉。
应了世间如梦幻,况於酒里得天全。
鸿陂曩昔闻谣鹄,下舍凄凉念击鲜。
谁遣惊风吹雁序,不堪雪涕望新阡。
应了世间如梦幻,况於酒里得天全。
鸿陂曩昔闻谣鹄,下舍凄凉念击鲜。
谁遣惊风吹雁序,不堪雪涕望新阡。
简要说明
逐句注释
- 邻鸡催晓破秋天:邻舍鸡鸣催开黎明,划破秋日清晨的清寂。破:划破、冲破;秋天:秋日的晨空与秋意。
- 一枕邯郸便脱蝉:酣眠一梦恍如黄粱,兄长已然如蝉蜕般离世。邯郸:化用卢生邯郸黄粱梦典故,喻人生虚幻短暂;脱蝉:以蝉蜕比喻死亡、超脱尘世,此处特指兄长去世。
- 应了世间如梦幻,况於酒里得天全:本就印证了世间万事不过梦幻泡影,何况兄长借酒保全了天然真性(一说指兄长寿终正寝)。应了:应验、印证;得天全:一说指保全自然本性,一说指善终。
- 鸿陂曩昔闻谣鹄,下舍凄凉念击鲜:昔日曾听闻鸿陂之地有鸿雁、天鹅鸣啼的景致,如今我居所凄凉,总怀念当年与兄长共食鲜美食材的时光。鸿陂:泛指大泽陂塘,或为具体地名;曩昔:往昔、从前;谣鹄:指鹄鸟鸣啼的景致,或代指鸿雁、天鹅;下舍:诗人自指居所;击鲜:宰杀新鲜禽畜,代指置办美食。
- 谁遣惊风吹雁序,不堪雪涕望新阡:是谁让狂风摧折了雁行的队列(喻兄长离世、兄弟离散)?不忍擦拭着眼泪,眺望兄长新筑的坟墓。惊风吹雁序:雁序本指兄弟排行,此处以雁行被吹散喻兄长去世;雪涕:擦拭眼泪;新阡:新修的坟墓,阡指墓道。
现代译文
邻鸡啼破秋晓的清寂,
酣眠一梦恍如黄粱,兄长已然蝉蜕离世。
本就明了世间万事不过梦幻泡影,
何况兄长借酒保全了天然真性。
昔日曾闻鸿陂有鹄鸟鸣啼的景致,
如今我居所凄凉,总怀念当年共食鲜美的时光。
是谁让狂风摧折了兄弟的行列?
不忍拭泪,遥遥眺望兄长新筑的墓阡。
创作背景
虞俦为南宋孝宗、光宗时期官员,官至兵部尚书,有《甕牖集》传世。这首挽诗具体创作年份未详,当是诗人在长兄去世后,于秋日清晨睹景生情所作。诗中由人生虚幻的感慨切入,追忆与兄长的日常温情,最终直抒丧亲之痛,兼具对世事无常的怅惘与对兄长的深切怀念。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:以“邯郸黄粱梦”化抽象的人生虚幻为具象意象,“脱蝉”以蝉蜕喻死亡,避开了悼亡诗直白的悲戚,符合挽诗哀而不伤的基调。
- 今昔对比强化感伤:颈联以“鸿陂曩昔”的昔日温情,与“下舍凄凉”的当下孤寂形成强烈反差,凸显兄长去世后诗人的孤独与悲痛。
- 意象烘托与抒情递进:开篇“邻鸡催晓破秋天”以秋晓清寂之景奠定悲凉基调,结尾“雪涕望新阡”以具象动作收束情感,从景入情,再到追忆,最终直抒胸臆,情感层层深化。
- 格律合规:作为七言律诗,全诗平仄协调,颈联“鸿陂曩昔闻谣鹄,下舍凄凉念击鲜”对仗工整,语言质朴自然,情感真挚深沉。
常见问题
《伯兄挽诗》的作者和朝代是什么?
《伯兄挽诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《伯兄挽诗》主要写了什么?
这首南宋诗人虞俦的《伯兄挽诗》,是悼念长兄的悼亡之作。开篇以秋晓清景起笔,抒发人生虚幻的怅惘,中间追忆与兄长往日的生活细节,最终以丧亲之痛收束,通篇饱含对兄长的深切怀念与世事无常的感伤。
《伯兄挽诗》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗、光宗时期官员,官至兵部尚书,有《甕牖集》传世。这首挽诗具体创作年份未详,当是诗人在长兄去世后,于秋日清晨睹景生情所作。诗中由人生虚幻的感慨切入,追忆与兄长的日常温情,最终直抒丧亲之痛,兼具对世事无常的怅惘与对兄长的深切怀念。
《伯兄挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :以“邯郸黄粱梦”化抽象的人生虚幻为具象意象,“脱蝉”以蝉蜕喻死亡,避开了悼亡诗直白的悲戚,符合挽诗哀而不伤的基调。 2. 今昔对比强化感伤 :颈联以“鸿陂曩昔”的昔日温情,与“下舍凄凉”的当下孤寂形成强烈反差,凸显兄长去世后诗人的孤独与悲痛。 3. 意象烘托与抒情递进 :开篇“邻鸡催晓破秋天”以秋晓清寂之景奠定悲凉基调,结尾“雪涕望新阡...