即事

· 郑思肖

旅琐曾听月下猿,至今触事即愁端。
北风昨夜无情甚,又作冬来一信寒。

简要说明

这首诗以诗人自身的经历和感受为切入点,抒发了其内心深沉的愁绪。通过对过去月下听猿的回忆以及昨夜北风带来寒意的描写,表达了诗人在动荡时局下的痛苦与哀愁。

逐句注释

  • “旅瑣曾聽月下猿”:
    • 字词:“旅瑣”,漂泊羁旅的困苦;“猿”,猿啼在中国古典诗词中常象征着哀愁、悲伤。
    • 句意:曾经在漂泊羁旅的困苦中,于月下听过猿猴的哀啼。
  • “至今觸事即愁端”:
    • 字词:“触事”,遇到事情;“愁端”,忧愁的思绪。
    • 句意:直到如今,只要一遇到事情就会引发忧愁的思绪。
  • “北風昨夜無情甚”:
    • 字词:“北风”,寒冷的风,也可象征着恶劣的环境或局势;“无情甚”,非常无情。
    • 句意:昨夜的北风极其无情。
  • “又作冬來一信寒”:
    • 字词:“信”,凭证、征兆;“寒”,寒冷。
    • 句意:又带来了冬天来临的一种寒冷的征兆。

现代译文

曾经在漂泊困苦中听过月下猿猴的哀啼,
直到如今碰到事情就会涌起忧愁的思绪。
昨夜的北风真是无比无情,
又带来了冬天来临寒冷的征兆。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。此诗创作于宋亡之后,在这一历史背景下,诗人心怀亡国之痛,四处漂泊,生活困苦。诗中所表达的愁绪,不仅是个人羁旅之愁,更是对国家灭亡的悲痛和对民族命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“旅瑣曾聽月下猿”是对过去经历的回忆,为虚写;“北風昨夜無情甚”是对昨夜北风的实写。虚实结合,将过去的痛苦与当下的感受相融合,更深刻地表达出诗人的愁绪。
    • 借景抒情:诗人借“月下猿啼”“昨夜北风”等自然景象,抒发了内心的哀愁和对时局的不满。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“至今觸事即愁端”直接表达了诗人长期以来的愁闷之情。
  • 意境营造:通过描绘月下猿啼、昨夜北风等景象,营造出一种凄凉、悲伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人在动荡时局下的孤独与哀愁。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的经历和感受为切入点,抒发了其内心深沉的愁绪。通过对过去月下听猿的回忆以及昨夜北风带来寒意的描写,表达了诗人在动荡时局下的痛苦与哀愁。

《即事》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。此诗创作于宋亡之后,在这一历史背景下,诗人心怀亡国之痛,四处漂泊,生活困苦。诗中所表达的愁绪,不仅是个人羁旅之愁,更是对国家灭亡的悲痛和对民族命运的忧虑。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“旅瑣曾聽月下猿”是对过去经历的回忆,为虚写;“北風昨夜無情甚”是对昨夜北风的实写。虚实结合,将过去的痛苦与当下的感受相融合,更深刻地表达出诗人的愁绪。 借景抒情 :诗人借“月下猿啼”“昨夜北风”等自然景象,抒发了内心的哀愁和对时局的不满。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“至今觸事即愁...