这首七言律诗是南宋诗人虞俦以友人《山门记游》的韵脚为韵,咏酴醾花并寄赠友人林子长的作品。诗人先描摹酴醾花柔媚的姿态,再写簪花赏春的雅兴,继而以经典典故烘托花之雅致,最后寄寓对友人的思念与盼望唱和的情谊,兼具咏物与赠友的双重意趣。
用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复
试教疑手簪双鬓,莫遣新愁上两眉。
子建洛神空有赋,乐天杨柳可无诗。
为君唤起温柔梦,春草池塘日正迟。
简要说明
逐句注释
袅娜柔条不自持
袅娜:形容枝条轻柔细长、摇曳多姿的样子;柔条:指酴醾花的细柔枝条;不自持:无法自主持立,极言枝条柔软娇弱、随风摇曳的姿态。句意:酴醾的细柔枝条袅娜多姿,轻柔得仿佛无法自持。锁窗深处最相宜
锁窗:雕花闭锁的窗棂,代指幽深雅致的庭院闺阁之处;相宜:适宜、恰到好处。句意:在雕花窗棂掩映的幽深庭院里,酴醾生长得最为合宜美观。试教疑手簪双鬓
注:原句“疑手”疑为“纤手”之笔误,结合诗意与格律,当以“纤手”为是。纤手:指女子纤细柔美的手;簪:插戴(花);双鬓:两边的鬓发。句意:试着让纤纤玉手将花簪在双鬓之间。莫遣新愁上两眉
莫遣:不要让、不要使;新愁:新生的愁绪;两眉:双眉,古人常以眉梢的舒展或紧蹙表达情绪。句意:切莫让新生的愁绪爬上双眉,辜负了这赏花的雅兴。子建洛神空有赋
子建:曹植,字子建,三国魏著名文学家,曾作《洛神赋》,以洛神喻美好女子;空有赋:空有这篇传世的赋作,意即曹植笔下的洛神虽美,却只能留于文字之中。句意:曹植的《洛神赋》空自留下了对美人的咏叹。乐天杨柳可无诗
乐天:白居易,字乐天,唐代诗人,曾作多首咏柳的诗篇;可无诗:怎么可以没有诗作呢?意即咏柳尚且需要诗篇,咏花更是如此。句意:白居易咏柳尚且留下诸多诗篇,这酴醾之美又怎能无诗吟咏?为君唤起温柔梦
为君:为了你(指友人林子长);温柔梦:指与友人赏春、咏花的清雅梦境,或指春日里温柔缱绻的情思。句意:为你唤起那段温柔缱绻的春日旧梦。春草池塘日正迟
春草池塘:化用谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草,园柳变鸣禽”的典故,代指春日清幽雅致的景致;日正迟:太阳正缓缓西斜,天色渐晚,营造出闲适静谧的氛围。句意:池塘边春草丛生,夕阳正缓缓西沉,天色渐晚。
现代译文
酴醾的柔枝袅娜摇曳,娇弱得仿佛难以自持,
最是适合在雕花窗棂掩映的幽深庭院里生长。
不妨让纤纤玉手将花簪在双鬓之间,
切莫让新生的愁绪爬上双眉,辜负了这春日雅兴。
曹植的《洛神赋》空自留下对美人的咏叹,
白居易咏柳尚且留下诸多诗篇,这酴醾之美又怎能无诗吟咏?
为你唤起那段温柔缱绻的春日旧梦,
此刻池塘春草丛生,夕阳正缓缓西沉,天色渐晚。
创作背景
此诗为南宋诗人虞俦的赠友咏花之作。虞俦为官清廉有政声,雅好诗词,与当时文人多有唱和。诗题中“用山门记游韵”指以友人《山门记游》一诗的韵脚为韵作诗;“简林子长”意为寄赠给友人林子长(林子长为南宋诗人,与虞俦交游唱和频繁);“不蒙宠和岂不复”意为“未曾得到你的唱和诗作,难道我就不再寄诗相赠了吗”,点明此诗是在寄赠酴醾花、索求友人唱和的背景下创作。此时诗人正值春日赏酴醾花,借花抒怀,既咏物又寄寓对友人的思念与雅集的期盼。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵支韵部(持、宜、眉、诗、迟),颔联“试教纤手簪双鬓,莫遣新愁上两眉”与颈联“子建洛神空有赋,乐天杨柳可无诗”对仗工整:颔联以动宾结构的“试教纤手”对“莫遣新愁”,以“簪双鬓”对“上两眉”;颈联以人名加物象的“子建洛神”对“乐天杨柳”,以“空有赋”对“可无诗”,读来音韵和谐。
- 用典贴合自然:全诗多处化用经典典故,以曹植《洛神赋》喻酴醾花的柔美高洁,以白居易咏柳之典反衬酴醾之美需诗文吟咏,又以谢灵运“池塘生春草”的典故营造春日清幽意境,典故与主题贴合紧密,既增添文学底蕴又不晦涩堆砌。
- 情景交融含蓄:前四句咏物写情,以“袅娜柔条”“纤手簪花”描摹花态与赏春之乐,暗含惜春闲适之情;后四句借典抒情,既赞花之美,又暗寄对友人的思念与共赏唱和的期盼,将花景、情思、典故融为一体,情感温婉含蓄。
- 语言清丽柔美:全诗以“袅娜”“纤手”“温柔梦”等词语营造柔媚雅致的意境,贴合酴醾花的特质与赠友的雅致氛围,语言清新自然,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复》的作者和朝代是什么?
《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人虞俦以友人《山门记游》的韵脚为韵,咏酴醾花并寄赠友人林子长的作品。诗人先描摹酴醾花柔媚的姿态,再写簪花赏春的雅兴,继而以经典典故烘托花之雅致,最后寄寓对友人的思念与盼望唱和的情谊,兼具咏物与赠友的双重意趣。
《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人虞俦的赠友咏花之作。虞俦为官清廉有政声,雅好诗词,与当时文人多有唱和。诗题中“用山门记游韵”指以友人《山门记游》一诗的韵脚为韵作诗;“简林子长”意为寄赠给友人林子长(林子长为南宋诗人,与虞俦交游唱和频繁);“不蒙宠和岂不复”意为“未曾得到你的唱和诗作,难道我就不再寄诗相赠了吗”,点明此诗是在寄赠酴醾花、索求友人唱和的背景下创作。此时诗人正值春日...
《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵支韵部(持、宜、眉、诗、迟),颔联“试教纤手簪双鬓,莫遣新愁上两眉”与颈联“子建洛神空有赋,乐天杨柳可无诗”对仗工整:颔联以动宾结构的“试教纤手”对“莫遣新愁”,以“簪双鬓”对“上两眉”;颈联以人名加物象的“子建洛神”对“乐天杨柳”,以“空有赋”对“可无诗”,读来音韵和谐。 2. 用典贴合自然 :全诗多...