这首诗为虞俦次韵友人林子长悼鹤之作,以鹤之死为起兴,借鹤的高洁品性与意外殒命,类比士大夫的进退出处与仕途祸福。全诗既饱含对友人失鹤的惋惜,更寄寓了对官场险恶、富贵危机的深沉反思,将咏物抒情与哲理思辨融为一体。
林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广
方当秋露警,遽迫夏景残。
年来纵饮啄,意外失防闲。
谁欤不具眼,死之于汝安。
竹林有馀荫,荷塘岂不宽。
正坐出门误,宁虞行路难。
因思出处理,士君子惟艰。
方其穷居时,孤进无还丹。
山林欲长往,钟鼎夫岂悭。
一朝陇书至,倏若登天翰。
肉食无远谋,伐檀讥素餐。
失身坠戮辱,无乃佞与奸。
逐兔牵黄犬,东门那得还。
竟死咸阳市,恸哭何辛酸。
丹涂布衣愿,恨不蒯与菅。
富贵履危机,怅望扶摇抟。
简要说明
逐句注释
- 君家青田姿,见之毛骨寒:青田姿,指青田鹤,青田为古代产鹤胜地,后世以“青田鹤”代指鹤;毛骨寒,形容鹤气质清峻挺拔,风骨高洁。
- 方当秋露警,遽迫夏景残:秋露警,秋日露凝之时,鹤常引吭鸣啼,借指鹤本应安享清寂时光;遽迫,骤然临近;夏景残,夏末时节。意为鹤本该在秋日清露中悠然鸣啼,却在夏末将尽之时猝然离世。
- 年来纵饮啄,意外失防闲:饮啄,代指鹤的日常养护与饮食起居;防闲,防范、约束,指规避意外的措施。意为这些年来悉心照料,未曾料到意外突发,失了防备。
- 谁欤不具眼,死之于汝安:具眼,指有识见、能洞察隐患;汝,代指鹤。意为是谁没能及早看清隐忧,让你这般死去,可曾心安?
- 竹林有馀荫,荷塘岂不宽:竹林、荷塘,指友人林子长家的园林景致,本是鹤栖息的佳处;馀荫,浓密的树荫。意为园中本有足够的荫蔽与宽阔的水域,足以安身。
- 正坐出门误,宁虞行路难:坐,因为;出门误,指鹤不慎飞出园林;宁虞,哪里料到;行路难,双关鹤外出遭遇不测与仕途道路艰险。意为只怪你一时外出的失误,哪里会料到途中的艰难。
- 因思出处理,士君子惟艰:出处,指出仕与退隐;士君子,代指士大夫。意为由此想到士大夫进退出处的艰难抉择。
- 方其穷居时,孤进无还丹:穷居,指隐居困顿之时;孤进,指坚守志节、独自进取;无还丹,没有成仙的丹药,喻指无法超脱世俗烦恼。意为当你穷困隐居时,孤高自守,却没有超脱世事的法门。
- 山林欲长往,钟鼎夫岂悭:长往,长久归隐;钟鼎,代指仕途功名;悭,吝啬。本句为反诘,意为本想长久归隐山林,难道是贪图官禄富贵吗?
- 一朝陇书至,倏若登天翰:陇书,指征召的诏书;登天翰,化用《庄子》大鹏展翅高飞之典,喻指仕途得志、平步青云。意为一朝诏书传来,便陡然如登天之鹤,扶摇直上。
- 肉食无远谋,伐檀讥素餐:肉食,指居高位的官员;伐檀,《诗经·魏风·伐檀》,讽刺不劳而获的在位者;素餐,指尸位素餐、空占职位不做事。意为那些高官并无长远谋略,正如《伐檀》所讥讽的素餐之人。
- 失身坠戮辱,无乃佞与奸:失身,丧失操守;戮辱,受辱被杀;无乃,恐怕是;佞与奸,谄媚奸邪。意为一旦失身堕入祸乱,恐怕都是因为谄媚奸邪所致。
- 逐兔牵黄犬,东门那得还:化用李斯临刑典故,李斯被斩前对儿子说“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎”,喻指后悔出仕、追悔莫及。意为再也不能像昔日那样牵黄犬逐兔,享受东门之乐。
- 竟死咸阳市,恸哭何辛酸:咸阳市,李斯被斩于咸阳街市,代指高官获罪惨死的结局;恸哭,指亲友的痛哭。意为最终惨死街市,恸哭之景何其辛酸。
- 丹涂布衣愿,恨不蒯与菅:丹涂,指富贵华贵的居处或生活;布衣愿,指平民素朴的心愿;蒯与菅,两种野草,古代用以制作简陋的葬具,此处指连薄葬都难以实现。意为本有布衣素心,却遗憾未能以蒯菅草草安葬,喻指富贵者惨死,连寻常身后事都不得周全。
- 富贵履危机,怅望扶摇抟:履危机,身处危险境地;扶摇抟,化用《庄子·逍遥游》大鹏“抟扶摇而上者九万里”之典,喻指超脱世俗、自由翱翔的境界。意为富贵之中暗藏危机,只能怅惘地向往自由超脱的境界。
现代译文
你家的青田鹤啊,一见便觉清骨高寒。
本该在秋露清冷时引吭警鸣,
却骤然在夏末将残的时节溘然长逝。
这些年来悉心喂养,纵有饮啄之安,
却没料到意外突生,失了防闲。
是谁没能洞见隐忧,让你这般死去,可曾心安?
竹林本有浓荫可依,荷塘岂不宽阔安然?
只怪你一时出门之误,哪里料到行路这般艰难。
由此便想:士大夫的进退出处,原是这般艰难。
当你穷困隐居之时,孤高自守,却无成仙之丹。
本想长久归隐山林,难道是贪图那钟鼎功名?
一朝诏书传来,便倏然如登天之鹤,展翅青云。
那些肉食者并无远谋,正如《伐檀》所讥的素餐之辈。
一旦失身堕入戮辱,恐怕都是谄媚奸邪所致。
正如李斯牵黄犬逐兔,东门之乐再不可得,
竟死于咸阳街市,恸哭之景何其辛酸。
本有布衣素心,却恨未能以蒯菅为葬,
富贵之中暗藏危机,只能怅惘地向往扶摇直上的自由。
创作背景
此诗为南宋诗人虞俦次韵友人林子长悼鹤之作。林子长曾作悼鹤诗,因对鹤之死难以释怀,虞俦遂依原诗韵脚创作此作以宽慰友人。虞俦一生仕途历经起落,南宋中期官场党争频繁,士大夫动辄因仕途风波身陷祸乱,诗人借鹤之死类比士大夫的进退祸福,将个人仕途感悟融入咏物之中,既有对友人失鹤的惋惜,更寄寓了对官场险恶、富贵危机的深沉反思。
艺术赏析
- 借物喻人,托物言志:全诗以鹤为核心意象,将鹤的高洁品性与意外殒命,类比士大夫的进退出处与仕途沉浮,从咏悼亡鹤自然过渡到对官场生态的反思,使悼鹤之悲升华为对人生境遇的哲思。
- 用典精当,自然贴切:全诗多处化用古典典故,如青田鹤、李斯牵黄犬、《伐檀》讽素餐、庄子扶摇抟等,既贴合鹤的意象与诗的主旨,又避免了堆砌典故的晦涩,使诗意厚重而不失流畅。
- 结构层层递进:开篇从鹤的形貌、死因落笔,继而由鹤的遭遇引申至士大夫的出处之难,再以历史典故点明仕途风险,最后收束于“富贵履危机”的主旨,情感从惋惜转向深沉慨叹,逻辑清晰,层层深入。
- 语言平实通透:全诗语言质朴自然,既保留了咏物诗的细腻传神,又兼具说理诗的通透晓畅,在平易的表述中蕴含深刻的人生哲理,兼顾了抒情性与思辨性。
常见问题
《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广》的作者和朝代是什么?
《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广》主要写了什么?
这首诗为虞俦次韵友人林子长悼鹤之作,以鹤之死为起兴,借鹤的高洁品性与意外殒命,类比士大夫的进退出处与仕途祸福。全诗既饱含对友人失鹤的惋惜,更寄寓了对官场险恶、富贵危机的深沉反思,将咏物抒情与哲理思辨融为一体。
《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人虞俦次韵友人林子长悼鹤之作。林子长曾作悼鹤诗,因对鹤之死难以释怀,虞俦遂依原诗韵脚创作此作以宽慰友人。虞俦一生仕途历经起落,南宋中期官场党争频繁,士大夫动辄因仕途风波身陷祸乱,诗人借鹤之死类比士大夫的进退祸福,将个人仕途感悟融入咏物之中,既有对友人失鹤的惋惜,更寄寓了对官场险恶、富贵危机的深沉反思。
《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻人,托物言志 :全诗以鹤为核心意象,将鹤的高洁品性与意外殒命,类比士大夫的进退出处与仕途沉浮,从咏悼亡鹤自然过渡到对官场生态的反思,使悼鹤之悲升华为对人生境遇的哲思。 2. 用典精当,自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如青田鹤、李斯牵黄犬、《伐檀》讽素餐、庄子扶摇抟等,既贴合鹤的意象与诗的主旨,又避免了堆砌典故的晦涩,使诗意厚重而不失流畅。 3....