这是一首宋代挽诗,诗人虞俦为故去的程待制所作。全诗先赞颂程氏家族三代科举蝉联的荣耀与程待制本人的才略声名,再追忆其仕途经历,最后肯定其忠君理念与家族福泽,既寄托了对逝者的哀悼,也表达了对其生平功绩的高度赞誉。
程待制挽诗
科第联三世,声名动九垓。
激昂存壮志,盘错见奇才。
往者分边阃,胡然避憲台。
教忠知有待,馀庆接三台。
激昂存壮志,盘错见奇才。
往者分边阃,胡然避憲台。
教忠知有待,馀庆接三台。
简要说明
逐句注释
- 科第联三世,声名动九垓:科第指科举考试及第;联三世指程家三代均有子弟科举入仕,世代为官。九垓指九天、全国范围,句意谓程家声名远播,震动天下。
- 激昂存壮志,盘错见奇才:激昂指意气昂扬、志向高远;盘错本指盘绕交错的树根,此处比喻纷繁棘手的政务难事,句意谓程待制心怀壮志,在复杂事务中尽显杰出才能。
- 往者分边阃,胡然避憲台:往者指往昔;分边阃指出任边地军政长官(阃为郭门,代指地方军政职权)。胡然即为何;憲台即御史台,宋代掌监察弹劾的官署,此处代指台谏官职。关于“避憲台”,结合挽诗语境,或谓其在宪台任上刚直不阿、不避权责。
- 教忠知有待,馀庆接三台:教忠指以忠君之道教诲子弟;有待指有后继之人。馀庆出自《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”,指先人的遗泽福荫。三台为星名,古代以三台星对应三公之位,代指朝廷最高官职,句意谓程待制教忠之道自有传人,家族积善余庆,后代可接续三公高位。
现代译文
家族三代蝉联科举榜,声名远播震九垓。
意气昂扬常怀壮志,纷繁政务尽显奇才。
昔日曾掌边地军政,为何刚直不阿不避嫌猜?
教忠之道自有传人,积善余庆接续三公之阶。
创作背景
虞俦为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至兵部尚书。程待制生平未详,“待制”为宋代阁职侍从官名,多为资深官员加衔。此诗为程待制去世后所作的挽章,属于宋代士大夫间常见的交游赠挽之作,旨在追忆逝者生平,赞颂其才学与功绩,寄托哀悼之情。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄符合近体诗平起首句不入韵的格律要求,音节铿锵,契合挽诗庄重典雅的文体特质。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如以“九垓”代指天下、“盘错”喻复杂政务、“馀庆”出自《周易》、“三台”代指三公高位,典故融入诗句不显生硬,既丰富了诗歌内涵,又保持了语言的典雅流畅。
- 结构层次分明:全诗以“家世才名—仕途经历—身后期许”为脉络,层层递进:首联赞家族荣耀与声名,颔联扬个人才略,颈联叙仕途过往,尾联颂忠君与余泽,情感从赞誉转为追思,最终归于对逝者的美好寄望,结构完整严谨。
- 风格庄重得体:作为挽诗,全诗以赞颂为基调,措辞典雅克制,既表达了对逝者的哀悼之意,又不失对其生平功绩的肯定,符合宋代文人挽诗的典型审美风格。
常见问题
《程待制挽诗》的作者和朝代是什么?
《程待制挽诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《程待制挽诗》主要写了什么?
这是一首宋代挽诗,诗人虞俦为故去的程待制所作。全诗先赞颂程氏家族三代科举蝉联的荣耀与程待制本人的才略声名,再追忆其仕途经历,最后肯定其忠君理念与家族福泽,既寄托了对逝者的哀悼,也表达了对其生平功绩的高度赞誉。
《程待制挽诗》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至兵部尚书。程待制生平未详,“待制”为宋代阁职侍从官名,多为资深官员加衔。此诗为程待制去世后所作的挽章,属于宋代士大夫间常见的交游赠挽之作,旨在追忆逝者生平,赞颂其才学与功绩,寄托哀悼之情。
《程待制挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄符合近体诗平起首句不入韵的格律要求,音节铿锵,契合挽诗庄重典雅的文体特质。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如以“九垓”代指天下、“盘错”喻复杂政务、“馀庆”出自《周易》、“三台”代指三公高位,典故融入诗句不显生硬,既丰富了诗歌内涵,又保持了语言的典雅流畅。 3. 结构层次分明 :全诗...