五忠咏 随驾内嫔某氏

· 郑思肖

玉殿辞春陷马尘,忍将膻秽污贞身。
能行男子难行事,羞杀朝中投阁人。

简要说明

这首诗赞颂了一位随驾内嫔的忠贞气节。诗中描述了内嫔在国破家亡、陷入困境时,坚守贞洁,做出了男子都难以做到的事,同时对朝中那些贪生怕死、投降变节之人进行了辛辣的嘲讽。

逐句注释

  • “玉殿辞春陷马尘”:
    • 字词:“玉殿”,华丽的宫殿,这里指宫廷;“辞春”,告别美好的时光;“马尘”,指蒙古军队的铁蹄扬起的尘土,寓意国家沦陷。
    • 句意:这位内嫔告别宫廷的美好春光,陷入了蒙古军队入侵带来的战乱之中。
  • “忍将膻秽污贞身”:
    • 字词:“膻秽”,指代蒙古人,带有一定的民族偏见,指蒙古人的习俗和行为在作者看来是污浊的;“贞身”,贞洁的身体。
    • 句意:她怎忍心让自己贞洁的身体被蒙古人玷污。
  • “能行男子难行事”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:她能够做出连男子都难以做到的坚守贞洁之事。
  • “羞杀朝中投阁人”:
    • 字词:“投阁人”,用典,西汉扬雄为躲避政治灾祸曾跳楼自杀未遂,这里指代朝中那些在国家危难时刻投降敌人的官员。
    • 句意:她的行为让朝中那些投降变节的官员感到无比羞愧。

现代译文

这位内嫔告别宫廷的美好春光,陷入了蒙古军队带来的战乱之中。
她怎忍心让自己贞洁的身体被蒙古人玷污。
她能够做出连男子都难以做到的坚守贞洁之事。
她的行为让朝中那些投降变节的官员感到无比羞愧。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不与元朝合作。此诗创作于南宋灭亡之后,当时元朝军队南下,南宋宫廷遭遇巨变,许多人面临生死抉择和民族大义的考验。诗中所写的随驾内嫔,在国破家亡之际坚守贞洁,其行为引发了郑思肖的感慨,他借此诗赞颂内嫔的忠贞,批判朝中那些投降变节的官员。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将内嫔坚守贞洁的高尚行为与朝中投降官员的懦弱变节进行对比,突出了内嫔的忠贞气节,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“投阁人”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对投降官员的鄙视和批判。
  • 语言特色:语言直白有力,情感表达强烈。如“羞杀”一词,直接抒发了诗人对投降官员的愤怒和不屑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、激昂的意境,通过对内嫔遭遇和行为的描述,展现了国家灭亡时的惨痛现实,同时凸显了内嫔的忠贞不屈,激发读者对民族气节的崇敬和对投降行为的批判。

常见问题

《五忠咏 随驾内嫔某氏》的作者和朝代是什么?

《五忠咏 随驾内嫔某氏》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《五忠咏 随驾内嫔某氏》主要写了什么?

这首诗赞颂了一位随驾内嫔的忠贞气节。诗中描述了内嫔在国破家亡、陷入困境时,坚守贞洁,做出了男子都难以做到的事,同时对朝中那些贪生怕死、投降变节之人进行了辛辣的嘲讽。

《五忠咏 随驾内嫔某氏》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不与元朝合作。此诗创作于南宋灭亡之后,当时元朝军队南下,南宋宫廷遭遇巨变,许多人面临生死抉择和民族大义的考验。诗中所写的随驾内嫔,在国破家亡之际坚守贞洁,其行为引发了郑思肖的感慨,他借此诗赞颂内嫔的忠贞,批判朝中那些投降变节的官员。

《五忠咏 随驾内嫔某氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将内嫔坚守贞洁的高尚行为与朝中投降官员的懦弱变节进行对比,突出了内嫔的忠贞气节,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“投阁人”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对投降官员的鄙视和批判。 语言特色 :语言直白有力,情感表达强烈。如“羞杀”一词,直接抒发了诗人对投降官员的愤怒和不屑。 意境营造 :整首诗营造出一种悲壮、激昂的意...