吴守置酒壮观为登高之集因赋数语

· 虞俦

九日登高作胜游,使郡携客此迟留。
天连楚观风吹帽,木落淮山菊满头。
何处台前犹戏马,几人江上不惊鸥。
年来只有身穷健,莫把茱萸浪自愁。

简要说明

这首诗是诗人受邀参加吴郡太守举办的重阳登高宴集时所作,先叙宴集盛况与登高雅事,继以怀古抒怀,末句以旷达之语自我宽慰。既贴合重阳节传统节俗,也暗含了自身仕途困顿却安于康健的平和心境。

逐句注释

  1. 九日登高作胜游九日指农历九月初九重阳节,古代有重阳登高、宴饮、插茱萸的习俗;胜游指快意尽兴的游览。此句点明重阳登高的雅事主题。
  2. 使郡携客此迟留使郡此处指设宴的吴郡太守(郡守);携客带领宾客同游;迟留停留、逗留。此句写宴集的热闹场景。
  3. 天连楚观风吹帽楚观指楚地的楼观台榭,此处泛指登高所见的楚地景致;风吹帽化用孟嘉落帽典故(《晋书·孟嘉传》载,孟嘉任桓温参军时,重阳宴集龙山,风吹落其帽而不自知,桓温令孙盛作文嘲之,嘉应声作答,文辞优美传为美谈),此处写宴集时风吹帽落的洒脱场景。
  4. 木落淮山菊满头木落语出屈原《九歌》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,指树叶凋零;淮山点明宴集地点在淮地山峦间;菊满头化用重阳插菊的习俗,既写实景,也暗合登高赏菊的节令意趣。
  5. 何处台前犹戏马戏马台故址在今江苏徐州,相传项羽曾在此操练兵马、检阅军士,后世常以此作为怀古意象。此句借古迹抒发历史感怀。
  6. 几人江上不惊鸥不惊鸥化用鸥鹭忘机典故(《列子·黄帝》载,海边人常与鸥鸟嬉戏,其父令其取鸥鸟,鸥鸟舞而不下,因机心已生),此处指忘却机心、与世无争的超脱心境,暗含对世俗纷扰的疏离。
  7. 年来只有身穷健年来近年来;身穷健指虽仕途困顿、境遇清贫,但身体康健。“穷”此处多指仕途失意,而非物质上的极度贫苦。
  8. 莫把茱萸浪自愁茱萸是重阳节传统佩插的植物,古人认为可避邪驱灾;浪自愁指徒自忧愁。此句以节令风物收束,劝勉自己不必无端愁苦。

现代译文

重阳登高本是快意畅游的雅事,
郡守携宾客同游,在此宴饮逗留。
楚天连亘,楼观苍茫,风吹帽落的洒脱自在,
木叶萧萧,淮山遍野,菊花插满了鬓头。
何处还留存着项羽戏马的高台?
江上又有几人能忘机绝俗,不惊鸥鸟?
这些年来,我唯有一身清贫康健,
莫要徒然佩着茱萸,空自忧愁。

创作背景

虞俦为南宋孝宗、光宗朝诗人,官至兵部尚书。此诗题为“吴守置酒壮观为登高之集”,可知是诗人受邀参加吴郡太守举办的重阳登高宴集时所作。诗中“淮山”“楚观”点明宴集地点大致在淮楚一带,结合诗人经历,推测此诗作于其任职淮地期间,借登高宴集的场景融写景、怀古与抒情于一体。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合情境:全诗多处化用典故,如“风吹帽”借孟嘉落帽之典烘托宴集的洒脱氛围,“戏马台”怀古增添历史厚重感,“不惊鸥”抒发超脱世俗的心境,“茱萸”紧扣重阳节俗,典故运用皆贴合场景,无堆砌之感。
  2. 结构严谨,章法分明:全诗为七言律诗,首联点题叙背景,颔联写景融情,颈联怀古拓境,尾联直抒胸臆收束全篇,层层递进,逻辑清晰。
  3. 格律合规,对仗工整:颈联“何处台前犹戏马,几人江上不惊鸥”词性相对、意境连贯,符合七律对仗要求,整体平仄合律,体现了古典律诗的形式美感。
  4. 语言平易,情感真挚:全诗浅近流畅,无晦涩用典,既贴合宴集的轻松氛围,又暗含仕途失意的无奈,末句以旷达之语宽慰自身,情感真挚自然。

常见问题

《吴守置酒壮观为登高之集因赋数语》的作者和朝代是什么?

《吴守置酒壮观为登高之集因赋数语》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《吴守置酒壮观为登高之集因赋数语》主要写了什么?

这首诗是诗人受邀参加吴郡太守举办的重阳登高宴集时所作,先叙宴集盛况与登高雅事,继以怀古抒怀,末句以旷达之语自我宽慰。既贴合重阳节传统节俗,也暗含了自身仕途困顿却安于康健的平和心境。

《吴守置酒壮观为登高之集因赋数语》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗、光宗朝诗人,官至兵部尚书。此诗题为“吴守置酒壮观为登高之集”,可知是诗人受邀参加吴郡太守举办的重阳登高宴集时所作。诗中“淮山”“楚观”点明宴集地点大致在淮楚一带,结合诗人经历,推测此诗作于其任职淮地期间,借登高宴集的场景融写景、怀古与抒情于一体。

《吴守置酒壮观为登高之集因赋数语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合情境 :全诗多处化用典故,如“风吹帽”借孟嘉落帽之典烘托宴集的洒脱氛围,“戏马台”怀古增添历史厚重感,“不惊鸥”抒发超脱世俗的心境,“茱萸”紧扣重阳节俗,典故运用皆贴合场景,无堆砌之感。 2. 结构严谨,章法分明 :全诗为七言律诗,首联点题叙背景,颔联写景融情,颈联怀古拓境,尾联直抒胸臆收束全篇,层层递进,逻辑清晰。 3. 格律合规,对仗...