这首七言律诗是诗人代理州郡政务时所作,以秋收丰饶为核心场景,通过对比过往灾荒与今日盛景,抒发了对百姓安居乐业的欣慰之情,同时表达了安于职守、不慕荣利的淡然心境。
余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓
骚人墨客可无诗,正值秋郊刈穫时。
此日三登殊可乐,向来半菽亦堪悲。
家家芋栗儿童喜,处处鸡豚父老期。
负郭有田归去晚,婆娑拙守不劳麾。
此日三登殊可乐,向来半菽亦堪悲。
家家芋栗儿童喜,处处鸡豚父老期。
负郭有田归去晚,婆娑拙守不劳麾。
简要说明
逐句注释
- 骚人墨客可无诗:
骚人墨客:原指屈原作《离骚》,后泛指文人、诗人。可无诗:反问句式,意为“岂能无诗”,点明恰逢丰收盛事,自当有诗作记录。 - 正值秋郊刈穫时:
正值:恰好遇上;秋郊:秋日的郊野农田;刈穫(yì huò):收割庄稼。句意:恰好赶上秋日郊野收割庄稼的时节。 - 此日三登殊可乐:
此日:这时候;三登:指连续三年谷物成熟丰收(登,谷物成熟丰收),代指连年丰稔;殊可乐:实在令人欣喜。 - 向来半菽亦堪悲:
向来:往日、从前;半菽:指半菜半谷的粗劣饭食,代指灾荒年景百姓食不果腹的窘迫,语出《史记·项羽本纪》;堪悲:令人悲叹。 - 家家芋栗儿童喜:
芋栗:芋头与栗子,泛指农家自产的丰收物产;儿童喜:孩童们因物产丰饶而欢喜。 - 处处鸡豚父老期:
鸡豚(tún):鸡与小猪,代指农家饲养的家禽家畜,亦代指丰年富足的生活;父老:乡里的年长百姓;期:期盼如愿,此处指父老们期盼的丰年得以实现。 - 负郭有田归去晚:
负郭:靠近城郭,指近郊的田地;归去晚:指归隐田园的时间偏晚,暗含诗人暂未辞官的意涵。 - 婆娑拙守不劳麾:
婆娑:悠然自得的样子;拙守:安于愚拙的职守(或安守清贫的仕宦生涯);不劳麾(huī):无需劳烦他人驱策指挥,意为自得其乐,不慕升迁。
现代译文
文人墨客岂能无诗?
恰逢秋日郊野收割忙。
如今连年五谷丰登,
实在令人满心欢畅;
回望往日半菜半谷的荒年,
至今仍教人暗自神伤。
家家芋头栗子都让孩童欢喜,
处处鸡豚满圈,圆了父老的期盼。
我在近郊自有田产,如今归乡已晚,
且悠然安守拙朴,何须旁人来驱策?
创作背景
虞俦为南宋官员,诗题中“假守是邦”意为代理治理本州郡。诗作于诗人任职期间,当地恰逢夏秋雨水调匀,庄稼长势喜人,迎来秋收丰饶之景。诗人目睹百姓安居乐业、乐享丰收的场景,联想到过往灾荒年间百姓食不果腹的惨状,既为治下丰年而欣喜,亦抒发了安于职守、不慕荣利的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,其中颈联“家家芋栗儿童喜,处处鸡豚父老期”词性相对、意境相合,以白描勾勒出农家丰收的欢乐图景,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。
- 对比手法凸显情感:颔联以“此日三登”的盛景与“向来半菽”的悲景形成强烈对比,既凸显了连年丰稔的可贵,也暗含了诗人对民生疾苦的深切体察,让丰年的喜悦更具分量。
- 白描手法质朴真切:颈联选取“芋栗”“鸡豚”“儿童”“父老”等极具生活气息的意象,不加修饰地展现出乡村丰收的祥和画面,充满烟火气,让读者能直观感受到农家的安乐氛围。
- 情感脉络清晰自然:全诗以“可无诗”起笔,点明作诗缘由,继而铺陈丰收盛景与民生安乐,再以过往灾荒反衬今日之喜,最后落脚于自身“婆娑拙守”的心境,情感层层递进,真挚自然,既有对丰年的赞颂,亦有对仕宦生涯的淡然态度。
常见问题
《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓》的作者和朝代是什么?
《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人代理州郡政务时所作,以秋收丰饶为核心场景,通过对比过往灾荒与今日盛景,抒发了对百姓安居乐业的欣慰之情,同时表达了安于职守、不慕荣利的淡然心境。
《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓》的创作背景是什么?
虞俦为南宋官员,诗题中“假守是邦”意为 代理治理本州郡 。诗作于诗人任职期间,当地恰逢夏秋雨水调匀,庄稼长势喜人,迎来秋收丰饶之景。诗人目睹百姓安居乐业、乐享丰收的场景,联想到过往灾荒年间百姓食不果腹的惨状,既为治下丰年而欣喜,亦抒发了安于职守、不慕荣利的心境。
《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,其中颈联“家家芋栗儿童喜,处处鸡豚父老期”词性相对、意境相合,以白描勾勒出农家丰收的欢乐图景,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。 2. 对比手法凸显情感 :颔联以“此日三登”的盛景与“向来半菽”的悲景形成强烈对比,既凸显了连年丰稔的可贵,也暗含了诗人对民生疾苦的深切体察,让丰年的喜悦更具分量。 3....