这首诗是南宋诗人虞俦效仿邵雍(尧夫)诗体所作的咏物诗,以蜡梅为吟咏核心,通过对比蜂群营生、花时闲适、蜡与花的互喻、花品等次等内容,以诙谐浅白的笔触描摹蜡梅色如黄蜡、真假难辨的形态,同时暗含对世间物态、真假相对的哲思,兼具咏物谐趣与平淡自然的风格。
夜读邵尧夫诗戏效其體再赋蜡梅
悬室尽将花作蜡,何人翻以蜡为花。
姑从凡卉论先后,若比江海有等差。
弄假像真真像假,小儿造物未须夸。
简要说明
逐句注释
- 纷纷蜂子竞生涯:纷纷,形容多而杂乱的样子;蜂子,即蜜蜂;竞生涯,指竞相营求生计、度日。此句以蜂群扰攘的场景起笔,暗合世俗营营之态。
- 每到花时辄放衙:每到,每逢;花时,花开时节;辄,就;放衙,古代官员办公结束后解散衙役,此处化用邵雍诗句,以官员放衙的闲适比喻赏花时的松弛心境。
- 悬室尽将花作蜡:悬室,将花悬挂于室内以供观赏;尽将,全都把;花作蜡,将蜡梅视作蜡制的花朵,点出蜡梅花色黄润如蜡的形态特征。
- 何人翻以蜡为花:何人,即“谁”;翻,反而;以蜡为花,将蜡当作花来比拟,与上句形成反向对照,凸显蜡梅“色似蜡”的独特性。
- 姑从凡卉论先后:姑,姑且;凡卉,普通的花草;论先后,指按花期或品类次序进行比较。
- 若比江海有等差:江海,此处代指名贵珍稀的花卉(如牡丹、琼花等);等差,差别、等次。意为若与名贵花品相较,蜡梅自然存在品类等次的差异。
- 弄假像真真像假:弄假,制造假象;像真,看似真实;真像假,真实的事物又仿佛虚假。此句精准描摹蜡梅“色如蜡,真假难辨”的视觉效果。
- 小儿造物未须夸:小儿,此处为调侃之语,代指造物者;造物,创造万物;未须夸,不必夸耀。以戏谑口吻调侃造物者的巧思不必刻意宣扬,暗含对物态本然的通达态度。
现代译文
蜂群纷纷扰扰竞相营生,
每逢花开时节便如官衙放衙般松弛从容。
室中悬置的蜡梅全被当作蜡制的花,
又有谁会反过来把蜡当成花来比拟呢?
姑且拿普通花草来论定先后次序,
若与名贵花品相较,自然存有等次差别。
假的扮得逼真,真的又像假的,
造物者这小儿般的把戏,实在不必夸耀。
创作背景
邵雍(字尧夫)是北宋著名理学家、诗人,其诗风平易浅切,多写闲适生活与日常哲理,世称“康节体”。虞俦此诗题作“夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅”,可知其创作缘起为夜读邵雍诗作后,效仿其平易谐趣的风格,即兴咏蜡梅而成。虞俦为南宋孝宗朝进士,官至兵部尚书,此诗当为其闲居或公务之余的即兴之作,以游戏笔墨写物态,暗含个人心境的通达闲适。
艺术赏析
- 体裁与风格:此诗严格遵循七言律诗格律,颔联、颈联均对仗工整,同时效仿邵雍“康节体”的浅白平易,摒弃传统咏物诗的典雅雕琢,以口语化的诙谐笔调写物,风格轻松自然。
- 对比手法的运用:全诗多处运用对照与互喻:以蜂群竞营与花时放衙形成“世俗营生”与“闲适赏花”的对比;以“花作蜡”与“蜡为花”的反向对照,凸显蜡梅“色如黄蜡”的独特形态;以“凡卉”与“江海名花”的等次对比,表达不刻意拔高物类的通达态度;最后以“弄假像真”与“真像假”的辩证对照,点明物态真假相对的哲思。
- 化用与用典:“放衙”一句化用邵雍原句,既贴合邵体的闲适风格,也点明创作效仿的渊源,让诗作带有明确的风格指向。
- 哲思意蕴:结尾“弄假像真真像假,小儿造物未须夸”以戏谑口吻消解了传统咏物诗的颂赞意味,转而探讨真假相对的物态哲理,体现了邵雍诗中常见的平实思辨,将咏物与说理自然融合,不刻意说教而意蕴悠长。
常见问题
《夜读邵尧夫诗戏效其體再赋蜡梅》的作者和朝代是什么?
《夜读邵尧夫诗戏效其體再赋蜡梅》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《夜读邵尧夫诗戏效其體再赋蜡梅》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人虞俦效仿邵雍(尧夫)诗体所作的咏物诗,以蜡梅为吟咏核心,通过对比蜂群营生、花时闲适、蜡与花的互喻、花品等次等内容,以诙谐浅白的笔触描摹蜡梅色如黄蜡、真假难辨的形态,同时暗含对世间物态、真假相对的哲思,兼具咏物谐趣与平淡自然的风格。
《夜读邵尧夫诗戏效其體再赋蜡梅》的创作背景是什么?
邵雍(字尧夫)是北宋著名理学家、诗人,其诗风平易浅切,多写闲适生活与日常哲理,世称“康节体”。虞俦此诗题作“夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅”,可知其创作缘起为夜读邵雍诗作后,效仿其平易谐趣的风格,即兴咏蜡梅而成。虞俦为南宋孝宗朝进士,官至兵部尚书,此诗当为其闲居或公务之余的即兴之作,以游戏笔墨写物态,暗含个人心境的通达闲适。
《夜读邵尧夫诗戏效其體再赋蜡梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :此诗严格遵循七言律诗格律,颔联、颈联均对仗工整,同时效仿邵雍“康节体”的浅白平易,摒弃传统咏物诗的典雅雕琢,以口语化的诙谐笔调写物,风格轻松自然。 2. 对比手法的运用 :全诗多处运用对照与互喻:以蜂群竞营与花时放衙形成“世俗营生”与“闲适赏花”的对比;以“花作蜡”与“蜡为花”的反向对照,凸显蜡梅“色如黄蜡”的独特形态;以“凡卉”与“江海...