这首诗是南宋诗人虞俦答谢友人王诚之赠送卧龙新茶的作品,通过描摹新茶的形态、烹茶的雅趣与品茶的回甘滋味,抒发了对友人馈赠的感激之情,同时借品茶之趣表达了清雅闲适的心境与不慕奢华的人生态度。
王诚之分惠卧龙新茶数语为谢
卧龙骧首奋轻雷,一一枪旗次第开。
遽浼春风归七碗,宁容卯酒困三杯。
森严莫讶先尝苦,隽永方知后味回。
不羡金钗候汤眼,可能萧寺略追陪。
遽浼春风归七碗,宁容卯酒困三杯。
森严莫讶先尝苦,隽永方知后味回。
不羡金钗候汤眼,可能萧寺略追陪。
简要说明
逐句注释
- 卧龙骧首奋轻雷:卧龙,指此次馈赠的名茶卧龙茶;骧首(xiāng shǒu)指昂首挺立,此处形容茶芽舒展秀挺的姿态;轻雷化用“春雷惊蛰”意象,既指春日春雷唤醒茶芽,也暗喻新茶香气如轻雷般振起。
- 一一枪旗次第开:枪旗,茶学术语,指新梢萌发的芽叶,未展的嫩芽称“枪”,带一片嫩叶的芽梢称“旗”,此处形容新茶逐次舒展的鲜嫩状态。
- 遽浼春风归七碗:遽(jù),骤然、急忙;浼(měi),恳请、托请;春风代指茶汤的清香气韵;七碗化用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的典故,代指品茶。句意:急忙将清润茶香融入七碗茶汤之中。
- 宁容卯酒困三杯:宁容,岂容、怎会让;卯酒指清晨饮用的酒;句意:又怎会让晨酒的困意,困阻在这三杯清茗之下(意谓茶汤消解酒困,胜过晨酒)。
- 森严莫讶先尝苦:森严此处形容茶汤色泽清严厚重、香气沉敛;莫讶即不必惊讶;句意:不必讶异于初次品尝时茶汤先带来的清苦滋味。
- 隽永方知后味回:隽永(juàn yǒng)指滋味醇厚悠长;后味回指苦涩之后回甘生津;句意:待到细品才知,醇厚悠长的余味缓缓回转。
- 不羡金钗候汤眼:金钗代指贵族之家奢华的煮茶排场;候汤眼指煮茶时等待茶汤泛起细密汤花(即茶沫)的环节;句意:并不羡慕贵族之家奢华的煮茶排场。
- 可能萧寺略追陪:萧寺为佛寺的代称(南朝梁武帝建佛寺多以“萧”为号,后世沿用);追陪指陪伴相随;句意:只愿能在清幽的寺院之中,与友人一同品茶相伴。
现代译文
卧龙新茶如昂首卧龙,借着春雷振起嫩芽,
一枝枝枪旗般的芽叶,次第舒展鲜嫩芳华。
急忙将清润茶香融入七碗茶汤,
又怎会让晨酒的困意,困阻在这三杯清茗之下?
不必讶异初尝时的清苦滋味,
待到细品才知,醇厚悠长的余味缓缓回甘。
我从不羡慕贵族之家奢华的煮茶排场,
只愿能在清幽古寺,与友人一同品茗相伴。
创作背景
虞俦为南宋孝宗时期官员,为官清廉,雅好诗文。这首诗是友人王诚之赠送卧龙新茶后,虞俦所作的答谢之作。卧龙茶为宋代知名名茶,多产自建州(今福建建瓯)一带,以茶芽形态秀挺、滋味清甘见长。全诗围绕“谢赠茶”的核心,将品茶的物理过程与文人的清雅心境融为一体,体现了宋代文人以茶会友、寄情茶事的生活雅趣。
艺术赏析
- 用典精巧:多处化用古典典故,如“七碗”化用卢仝茶事典故,贴合“谢赠新茶”的主题,增添诗文雅韵;“萧寺”与“金钗”形成鲜明对比,暗合文人寄情清幽、不慕浮华的审美追求。
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“遽浼春风归七碗,宁容卯酒困三杯”与颈联“森严莫讶先尝苦,隽永方知后味回”严格对仗,词性、平仄均符合近体诗规范,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 意象递进:全诗从茶芽初展的形态,到烹茶品茶的过程,再到品茶的味觉体验,最后落脚于清雅的心境追求,层层递进,结构完整。
- 哲理寄托:以“先尝苦,后味回”的味觉体验,暗合文人对人生滋味的体悟——清苦之后方有回甘,含蓄表达了不慕浮华、追求清雅长久心境的人生态度,深化了诗歌内涵。
常见问题
《王诚之分惠卧龙新茶数语为谢》的作者和朝代是什么?
《王诚之分惠卧龙新茶数语为谢》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《王诚之分惠卧龙新茶数语为谢》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人虞俦答谢友人王诚之赠送卧龙新茶的作品,通过描摹新茶的形态、烹茶的雅趣与品茶的回甘滋味,抒发了对友人馈赠的感激之情,同时借品茶之趣表达了清雅闲适的心境与不慕奢华的人生态度。
《王诚之分惠卧龙新茶数语为谢》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗时期官员,为官清廉,雅好诗文。这首诗是友人王诚之赠送卧龙新茶后,虞俦所作的答谢之作。卧龙茶为宋代知名名茶,多产自建州(今福建建瓯)一带,以茶芽形态秀挺、滋味清甘见长。全诗围绕“谢赠茶”的核心,将品茶的物理过程与文人的清雅心境融为一体,体现了宋代文人以茶会友、寄情茶事的生活雅趣。
《王诚之分惠卧龙新茶数语为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :多处化用古典典故,如“七碗”化用卢仝茶事典故,贴合“谢赠新茶”的主题,增添诗文雅韵;“萧寺”与“金钗”形成鲜明对比,暗合文人寄情清幽、不慕浮华的审美追求。 2. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“遽浼春风归七碗,宁容卯酒困三杯”与颈联“森严莫讶先尝苦,隽永方知后味回”严格对仗,词性、平仄均符合近体诗规范,读来朗朗上口,韵律和谐。 3....