用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也

· 虞俦

催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。
纨绔向来无饿死,黄冠此去罢迎神。
田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。
自叹农家消底物,百金斗米便回春。

简要说明

这首南宋诗作以岁末农家视角,揭露了官府催科严苛、阶层分化严重的社会现实:基层小吏频繁催收赋税,农民辛勤劳作却生计无着,富贵阶层安逸无忧,乡间社戏亦因财力匮乏停办。诗人借田家之叹抒发对底层农民的深切同情,同时劝诫统治者体恤民生、革除弊政。

逐句注释

  1. 催科里正莫频频
    • 催科:古代官府催收赋税的官方俗称;里正:唐宋以来基层乡里小吏,负责催征赋税、维持地方秩序;莫频频:请不要过于频繁。
    • 句意:催收赋税的里正啊,请不要这般频繁地前来催逼。
  2. 望麦登场更浃旬
    • 望麦:盼望麦子成熟收割;登场:指谷物收割后运至场院晾晒堆放;浃旬:十天,亦泛指十来天。
    • 句意:我们盼着麦子收割上场,还得再等上十来天。
  3. 纨绔向来无饿死
    • 纨绔:原指富贵子弟所穿的细绢裤子,后世代指富贵人家子弟;向来:从来、向来。
    • 句意:富贵人家的子弟从来不会有挨饿受冻、冻饿而死的情况。
  4. 黄冠此去罢迎神
    • 黄冠:本指道士所戴的黄色冠帽,此处代指乡间主持迎神赛会的人员或乡社祭祀活动;罢迎神:停止举办迎神祭祀活动(结合语境,因官府催税,乡里无财力筹办)。
    • 句意:从今往后,乡里的迎神赛会也只能作罢停办了。
  5. 田间作苦谁怜汝
    • 作苦:指田间劳作的艰辛劳苦;汝:代指底层农家百姓。
    • 句意:在田间辛勤劳作的苦楚,又有谁会怜悯你们呢?
  6. 天上调元合有人
    • 天上:此处借指朝廷中枢;调元:古代指宰相调和阴阳、执掌国政以安定天下,后泛指执掌朝政的高层官员;合有:本该有、应当有。
    • 句意:执掌朝政的大臣,本该有体恤民生的责任与作为(实则暗讽执政者漠视民生)。
  7. 自叹农家消底物
    • 消底物:意为“赖以维持生计的依靠”,即农家活命的根本;一说指消磨生计的压力,此处取前者。
    • 句意:我暗自叹息,农家赖以活命的依靠究竟是什么?
  8. 百金斗米便回春
    • 百金:极言米价昂贵;回春:此处指农家摆脱困境、重获生机。
    • 句意:只要一斗米能卖到百金的价钱,农家便能度过难关、重获生机(暗含对当时谷贱伤农现状的讽刺)。

现代译文

催税的里正啊,请别这般频繁前来,
我们盼着麦子收上场,还得再等十天。
富贵子弟从来不会挨饿受冻,
乡里的迎神赛会,从此也只能作罢停办。
田间劳作的苦楚,谁会怜悯你们?
朝廷的执政者,本该有体恤民生的担当。
暗自叹息农家的生计全靠什么?
只要一斗米卖百金,便能重获生机。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任知处州、知宣州等地方要职,熟悉民间民生疾苦。这首诗创作于岁末,题注明确点明“闻之者足以戒也”,可知诗人旨在借田家之叹警示统治者。南宋中期虽有局部承平,但地方基层催科积弊深重,官府频繁催收赋税,加之谷价波动剧烈,底层农民生计艰难;富贵阶层安逸无忧,乡间社戏等公共活动因财力匮乏难以为继。诗人以第一人称的田家口吻,揭露了社会阶层分化的不公,抒发对农民的深切同情。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵严格贴合南宋近体诗规范。颔联“纨绔向来无饿死,黄冠此去罢迎神”与颈联“田间作苦谁怜汝,天上调元合有人”均为严整的对仗句,以富贵与贫贱、乡社兴衰与执政者责任形成鲜明对照,强化了批判力度。
  2. 用典与含蓄讽刺:“调元”一词化用古代宰辅调和阴阳、安定天下的典故,表面称颂执政者应有担当,实则暗讽朝廷重臣漠视民生疾苦,讽刺含蓄而有力。
  3. 对比手法:全诗多处运用对比:基层小吏催科的频繁与农民盼收的焦灼、纨绔子弟的无饥寒与农民的劳作之苦、乡社迎神的停办与富贵阶层的安逸,层层递进地揭露了社会阶层的不公,情感冲击力强。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,多用口语化表达(如“莫频频”“谁怜汝”),贴合“田家叹”的主题,直白真挚地传递出农民的苦楚与诗人的同情,无晦涩雕琢之弊,贴近民间语境。
  5. 结构逻辑:开篇以农民对里正催科的诉求起笔,继而写农家的期盼与现实困境,再通过对比凸显阶层差距,最后以直抒胸臆的感叹收束,情感层层递进,结构完整严谨,将叙事、抒情与批判融为一体。

常见问题

《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也》的作者和朝代是什么?

《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也》主要写了什么?

这首南宋诗作以岁末农家视角,揭露了官府催科严苛、阶层分化严重的社会现实:基层小吏频繁催收赋税,农民辛勤劳作却生计无着,富贵阶层安逸无忧,乡间社戏亦因财力匮乏停办。诗人借田家之叹抒发对底层农民的深切同情,同时劝诫统治者体恤民生、革除弊政。

《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任知处州、知宣州等地方要职,熟悉民间民生疾苦。这首诗创作于岁末,题注明确点明“闻之者足以戒也”,可知诗人旨在借田家之叹警示统治者。南宋中期虽有局部承平,但地方基层催科积弊深重,官府频繁催收赋税,加之谷价波动剧烈,底层农民生计艰难;富贵阶层安逸无忧,乡间社戏等公共活动因财力匮乏难以为继。诗人以第一人称的田家口吻,揭露了社会阶层分化的不公...

《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵严格贴合南宋近体诗规范。颔联“纨绔向来无饿死,黄冠此去罢迎神”与颈联“田间作苦谁怜汝,天上调元合有人”均为严整的对仗句,以富贵与贫贱、乡社兴衰与执政者责任形成鲜明对照,强化了批判力度。 2. 用典与含蓄讽刺 :“调元”一词化用古代宰辅调和阴阳、安定天下的典故,表面称颂执政者应有担当,实则暗讽朝廷重臣漠视民生疾...