和总管姜知阁

· 虞俦

五笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
分符我亦惭铜虎,问俗人谁忍佩牛。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息群偷。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。

简要说明

这是一首七言律诗,为酬答友人姜知阁的寄赠诗作。诗中围绕地方吏治与民生赋税展开,既抒发了诗人作为地方长官的自谦与自省,也暗含对治政有方的期许,同时明确表达了不愿苛剥百姓、耻于聚敛的为官原则。

逐句注释

  1. 五笔梅山漫不休:“五笔”疑为“五马”之笔误,汉代太守车驾用五马,后世以“五马”代指地方长官;“梅山”当为姜知阁所辖之地。此句谓姜知阁在梅山任上吟诗不倦。
  2. 诗筒倏寄置书邮:诗筒为盛放诗稿的筒具,代指寄赠的诗作;“倏寄”指忽然寄来;“书邮”指传递书信的信使。此句写友人忽然通过信使寄来诗稿。
  3. 分符我亦惭铜虎:“分符”指古代授官时分剖符节,君臣各执其一,作为任官信物;“铜虎”即铜虎符,为古代调兵信物,此处代指地方军政长官的符节。此句谓诗人自己也忝居地方长官之位,却深感才力不足,愧对职守。
  4. 问俗人谁忍佩牛:“佩牛”典出《汉书·循吏传》,渤海太守龚遂劝民卖刀剑买耕牛,使百姓安居乐业,后世以“佩牛”代指地方官治绩斐然,百姓富足。此句以反问抒发自谦:世俗之中,又有几人能做到龚遂那样的治政境界?诗人自谓未能及。
  5. 已洗圜扉亡久系:“圜扉”指圆形的牢狱墙壁,代指监狱;“亡久系”谓没有长期被关押的囚犯。此句写当地监狱已清理完毕,无久押冤案,体现治政成效。
  6. 更教彩棒息群偷:“彩棒”为官员出行的仪仗棍棒,此处代指治安刑罚;“息群偷”指平息盗贼劫掠。此句谓当地治安得到改善,群盗渐息。
  7. 年来况是催科拙:“催科”指催收赋税;“拙”谓笨拙、不擅长。此句谓近年诗人在催收赋税方面实在不得其法,不愿苛剥百姓。
  8. 聚敛平生笑冉求:“冉求”即孔子弟子冉有,曾为季氏家臣,帮助季氏聚敛财富,孔子斥责其“非吾徒也”。此句谓诗人平生耻于像冉求那样搜刮民财,坚守为官底线。

现代译文

您在梅山任上吟诗不止,
忽托信使寄来满怀诗章。
我虽也忝居地方长官之位,
却自愧难当龚遂那样的循良。
牢狱之中已无久押的囚徒,
更让治安渐息了群盗横行。
何况近年我实在拙于催缴赋税,
平生最耻于像冉求那样聚敛民财。

创作背景

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任知处州、知湖州等地方长官,深谙地方吏治与民生疾苦。这首和诗是酬答友人姜知阁(姜姓,时任总管、知阁类职衔)的寄赠诗作。当时诗人身处地方任上,面临着“催科”与“恤民”的两难:既要完成朝廷赋税征收任务,又不愿苛剥百姓,因此在和诗中抒发了自己的矛盾心境与为官原则。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴含蓄:全诗多处化用历史典故,如铜虎符、龚遂佩牛、圜扉、冉求聚敛等,均贴合为官治政的主题,既避免了直白抒情,又丰富了诗歌的文化内涵,将个人心境与历史典故自然融合。
  2. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“分符我亦惭铜虎,问俗人谁忍佩牛”与颈联“已洗圜扉亡久系,更教彩棒息群偷”均严格对仗,平仄协调,于工整中见自然,符合宋诗“以文为诗”的特点。
  3. 抒情真挚,层次分明:诗歌从友人寄诗起笔,继而自谦为官不足,再叙治政成效,最后落脚于“催科拙”与“笑冉求”的自我剖白,层层递进,将为官的自省、对民生的关切与坚守原则的态度融为一体,情感真挚不造作。
  4. 语言平实,兼具理趣:全诗语言浅近流畅,没有堆砌辞藻,却以议论入诗,将复杂的为官心境与价值选择融入诗句,体现了宋诗注重说理与抒情结合的特色。

常见问题

《和总管姜知阁》的作者和朝代是什么?

《和总管姜知阁》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和总管姜知阁》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为酬答友人姜知阁的寄赠诗作。诗中围绕地方吏治与民生赋税展开,既抒发了诗人作为地方长官的自谦与自省,也暗含对治政有方的期许,同时明确表达了不愿苛剥百姓、耻于聚敛的为官原则。

《和总管姜知阁》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任知处州、知湖州等地方长官,深谙地方吏治与民生疾苦。这首和诗是酬答友人姜知阁(姜姓,时任总管、知阁类职衔)的寄赠诗作。当时诗人身处地方任上,面临着“催科”与“恤民”的两难:既要完成朝廷赋税征收任务,又不愿苛剥百姓,因此在和诗中抒发了自己的矛盾心境与为官原则。

《和总管姜知阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴含蓄 :全诗多处化用历史典故,如铜虎符、龚遂佩牛、圜扉、冉求聚敛等,均贴合为官治政的主题,既避免了直白抒情,又丰富了诗歌的文化内涵,将个人心境与历史典故自然融合。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“分符我亦惭铜虎,问俗人谁忍佩牛”与颈联“已洗圜扉亡久系,更教彩棒息群偷”均严格对仗,平仄协调,于工整中见自然,符合宋诗“以...