这是一首悼念友人黄仙尉的挽诗,先赞誉其出身名门、怀抱壮志,又称赞其有贤能子嗣,惋惜其科举未第、仕途坎坷且英年早逝,末联以太湖风月、渔笛之景寄寓哀思,情感真挚沉痛。
挽仙尉黄公诗
平生怀抱欲凌云,元佑名家盖有君。
况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉,已矣还空冀北群。
从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。
况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉,已矣还空冀北群。
从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。
简要说明
逐句注释
- 平生怀抱欲凌云:平生,一生;怀抱,志向抱负;凌云,直上云霄,形容志向高远。句意:一生的志向抱负都高远如欲直上云霄。
- 元佑名家盖有君:元佑名家,指出身北宋元祐年间的世家望族;盖,确实、终究;有君,有您这样的杰出人才。句意:您本就出身元祐时期的名门望族,终究是其中的佼佼者。
- 况是生儿胜武子:况是,何况是;生儿,养育的子嗣;武子,即春秋晋国贤臣赵武,以贤能著称,此处代指优秀的后代。句意:何况您的子嗣贤能,甚至胜过了赵武。
- 何须不第叹刘蕡:何须,不必;不第,科举落第;刘蕡,唐代宝历年间举子,对策切中时弊却因触犯权贵落第,后世常以其喻指才高不遇之士。句意:您又何必像刘蕡那样,因科举落第而慨叹失意呢?
- 伤哉未作河西尉:伤哉,悲痛啊;河西尉,唐代河西地区品级低微的县尉,此处代指黄公即将就任的微官。句意:可悲的是,您还没能赴任河西县尉的官职。
- 已矣还空冀北群:已矣,逝去、完结,指黄公离世;空冀北群,化用“伯乐一过冀北之野而马群遂空”的典故,冀北盛产良马,此处以马喻贤才,指黄公本是难得的贤才,却早逝使得贤才之群徒然空缺。句意:您已然逝去,空留冀北群马般的贤才之位无人填补。
- 从此太湖风月夜:太湖,江南著名湖泊,为黄公生前可能游赏或定居之地;风月夜,指月夜清风的静谧夜晚。句意:从今往后,每当太湖畔的月夜清风之夜。
- 一声渔笛不堪闻:不堪闻,不忍心听闻。句意:听到一声渔人的笛声,都让人不忍卒听,满心悲痛。
现代译文
一生志向高远如欲直上云霄,
您本是元祐名门的杰出之士。
何况您的子嗣贤能胜过赵武,
又何必像刘蕡般为落第失意?
可悲您还未赴任河西县尉,
便已逝去空留贤才之位空缺。
从今往后太湖畔的风月良夜,
一声渔笛响起便让人不忍听闻。
创作背景
此诗为南宋诗人虞俦悼念友人黄公所作。黄公获尊称“仙尉”,为县尉一职,出身北宋元祐年间世家,自幼怀抱壮志、才学出众却科举落第,即将赴任河西县尉时不幸早逝。诗人结合其家世、才学与坎坷遭遇,作此挽诗抒发痛惜与哀思。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,以赵武喻黄公之子,凸显其家风贤能;以刘蕡喻黄公才高不遇,共情其科举失意;以“冀北群空”喻黄公早逝导致贤才空缺,精准贴合其仕途未展便离世的遭遇,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
- 情感层次分明:开篇赞誉其志向与家世,颔联拓展称赞其子嗣与才学,颈联陡然转入对其早逝的痛惜,末联以景结情,将沉痛哀思融入太湖风月、渔笛的意象中,情感从赞许到惋惜再到哀思,层层递进,真挚动人。
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“生儿胜武子”对“不第叹刘蕡”,“未作河西尉”对“空冀北群”,平仄协调,符合宋代七律的格律要求,语言凝练雅致。
- 借景抒情韵味悠长:末联以“太湖风月夜”“渔笛”之景收束,将抽象的哀思具象化,每当月夜闻笛便触发悼念之情,言有尽而意无穷,烘托出清冷孤寂的悼念氛围,余韵悠长。
常见问题
《挽仙尉黄公诗》的作者和朝代是什么?
《挽仙尉黄公诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《挽仙尉黄公诗》主要写了什么?
这是一首悼念友人黄仙尉的挽诗,先赞誉其出身名门、怀抱壮志,又称赞其有贤能子嗣,惋惜其科举未第、仕途坎坷且英年早逝,末联以太湖风月、渔笛之景寄寓哀思,情感真挚沉痛。
《挽仙尉黄公诗》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人虞俦悼念友人黄公所作。黄公获尊称“仙尉”,为县尉一职,出身北宋元祐年间世家,自幼怀抱壮志、才学出众却科举落第,即将赴任河西县尉时不幸早逝。诗人结合其家世、才学与坎坷遭遇,作此挽诗抒发痛惜与哀思。
《挽仙尉黄公诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,以赵武喻黄公之子,凸显其家风贤能;以刘蕡喻黄公才高不遇,共情其科举失意;以“冀北群空”喻黄公早逝导致贤才空缺,精准贴合其仕途未展便离世的遭遇,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。 2. 情感层次分明 :开篇赞誉其志向与家世,颔联拓展称赞其子嗣与才学,颈联陡然转入对其早逝的痛惜,末联以景结情,将沉痛哀思融入太湖风月、渔笛的意...