这首诗为次郊行韵的抒怀之作,核心情感为宦游羁旅的愁思与归隐田园的殷切期盼,同时抒发了对世俗人情淡薄的感慨,借典故寄托了随遇而安、忘怀得失的心境。
因次郊行韵眷然怀归
杖藜何日返林坰,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,铺糟久矣忘偏醒。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,铺糟久矣忘偏醒。
简要说明
逐句注释
- 杖藜何日返林坰:杖藜,拄着藜木拐杖,代指隐居时的出行常态;林坰(jiōng),郊野林园,泛指隐居故乡。句意:何时才能拄杖回到故乡的郊野林园?
- 梦想西山几草亭:西山,代指诗人故乡的隐居山林;草亭,乡间简陋的居所亭台。句意:梦中多少次回到西山脚下的那几间草亭之中。
- 丛菊暂为三径别:丛菊,化用陶渊明>三径就荒,松菊犹存,代指隐居家园的景物;三径,指隐士居所的小径。句意:丛菊尚在,我暂时与这三径隐居之地作别。
- 垂杨又见两番青:垂杨,春日杨柳,代指时节更替;两番青,指历经两个春天,即宦游已满两年。句意:岸边垂杨又两次青绿,不觉间已在外度过两载春秋。
- 宦游知己云中月:宦游,在外做官漂泊;云中月,高悬天际的明月,喻指知己相隔遥远,难以相见。句意:宦游途中的知己,如同云中明月,遥不可及。
- 市道交情水上萍:市道交情,指集市间的世俗之交,趋炎附势、聚散无常;水上萍,浮萍随水漂泊,聚散不定。句意:世俗的交情如同水上浮萍,聚散无定。
- 多事不烦渔父问:渔父问,出自《楚辞·渔父》,渔父曾诘问屈原为何沦落到此境地。句意:不必像渔父那样多问我为何如此。
- 铺糟久矣忘偏醒:铺糟,指饮用酒糟混合的酒,代指随波逐流、和光同尘;偏醒,疑为“独醒”之讹,指偏执于清醒的清高姿态。句意:早已习惯随俗浮沉,不再执着于独醒的清高。
现代译文
何时拄杖返林坰?梦里频过西山亭。
丛菊暂辞三径别,垂杨又绿两番青。
宦中知己云中月,世态交情水上萍。
不烦渔父多相问,久矣糟丘忘独醒。
创作背景
虞俦为南宋孝宗至宁宗时期官员,一生多在宦游途中,曾任地方知州、兵部尚书等职。此诗为诗人依“郊行”诗的韵脚所作,结合“垂杨又见两番青”可知其宦游已历两载,见郊野春景而生归思,同时感慨官场与世俗中的人情冷暖,最终以渔父典故表达归隐意愿,抒发了厌倦仕途、向往田园的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其外放为官期间的羁旅抒怀之作。
艺术赏析
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,以“三径”“丛菊”呼应陶渊明归隐之志,点明诗人对田园生活的向往;以《楚辞·渔父》的“渔父问”“铺糟忘醒”,将诗人放弃独醒、随俗归隐的心态具象化,典故与情感融为一体,无堆砌之感。
- 对仗工整严谨:颔联“丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青”与颈联“宦游知己云中月,市道交情水上萍”均为严整的对仗句,前者以景物更替衬羁旅时长,后者以鲜明比喻对比知己的难得与世俗交情的淡薄,结构匀称,意蕴丰厚。
- 意象层层递进:全诗以“林坰”“草亭”“丛菊”“垂杨”等田园意象开篇,构建归隐的理想图景;继而以“云中月”“水上萍”的意象抒发人情疏离之感;最后以“铺糟”的意象收束,表达随俗释然的心境,意象连贯,情感脉络清晰。
- 次韵贴合自然:此诗为严格次郊行韵之作,遵循平水韵下平九青、十一庚的韵脚要求,韵脚为坰、亭、青、萍、醒,内容与韵脚结合自然,未因韵害意,体现了次韵诗的创作特点。
常见问题
《因次郊行韵眷然怀归》的作者和朝代是什么?
《因次郊行韵眷然怀归》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《因次郊行韵眷然怀归》主要写了什么?
这首诗为次郊行韵的抒怀之作,核心情感为宦游羁旅的愁思与归隐田园的殷切期盼,同时抒发了对世俗人情淡薄的感慨,借典故寄托了随遇而安、忘怀得失的心境。
《因次郊行韵眷然怀归》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗至宁宗时期官员,一生多在宦游途中,曾任地方知州、兵部尚书等职。此诗为诗人依“郊行”诗的韵脚所作,结合“垂杨又见两番青”可知其宦游已历两载,见郊野春景而生归思,同时感慨官场与世俗中的人情冷暖,最终以渔父典故表达归隐意愿,抒发了厌倦仕途、向往田园的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其外放为官期间的羁旅抒怀之作。
《因次郊行韵眷然怀归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,以“三径”“丛菊”呼应陶渊明归隐之志,点明诗人对田园生活的向往;以《楚辞·渔父》的“渔父问”“铺糟忘醒”,将诗人放弃独醒、随俗归隐的心态具象化,典故与情感融为一体,无堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青”与颈联“宦游知己云中月,市道交情水上萍”均为严整的对仗句,前者以景物更替衬羁旅时长...