这首诗为作者与弟虞耘的唱和之作,以“喜雪”为核心,既描绘了冬日降雪的灵动景致,叙写兄弟宴饮赋诗的雅趣,又寄托了腊雪兆丰年的美好期许,兼具文人日常雅兴与朴素的民生关怀。
和耘老弟喜雪
天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜钩。
画饼丰年赊一醉,腊前三白讵应休。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜钩。
画饼丰年赊一醉,腊前三白讵应休。
简要说明
逐句注释
- 天怜好景付君收:天,上天;怜,怜爱、偏爱;付君收,将清嘉雪景交付与你(指作者之弟耘老弟)收揽。
- 一笑春生紫绮裘:紫绮裘,紫色丝织裘衣,代指冬日赏雪时的着装;此句意为兄弟间的欢笑,竟生出春日般的暖意,洋溢在身着裘衣的周身。
- 赋就兔园争授简:兔园,即汉代梁孝王的菟园,后世代指文人宴饮赋诗的雅集场所;授简,给予简牍(纸笔),指众人争持纸笔赋诗,尽显雅集盛况。
- 酒酣鲸海快吞舟:鲸海,浩瀚大海,此处比喻酒筵的开阔豪壮;吞舟,指能吞舟的巨鱼,以夸张手法形容酒酣时的酣畅豪情,如鲸吞巨舟般肆意畅快。
- 怪来柳絮穿帘额:怪来,即“难怪”“怪不得”;柳絮,化用谢道韫咏雪典故,以之比喻雪花;帘额,指帘子的楣部(上部),此句写雪花如柳絮般穿帘而入的灵动姿态。
- 舞上花裀衬袜钩:花裀,绣有花纹的华丽地毯;袜钩,此处代指坐席旁的精致装饰或宴饮场景中的细微物象,此句写雪花翩然起舞,落在花裀之上,仿佛为坐席衬上灵动的装饰。
- 画饼丰年赊一醉:画饼,此处非贬义,指借瑞雪的祥瑞预兆,期盼来年丰收;赊,暂且求取、期盼;此句意为借着雪兆丰年的吉兆,共饮一醉以抒情怀。
- 腊前三白讵应休:腊前三白,指农历腊月前后降下的三场大雪,古人认为腊雪厚则来年五谷丰登;讵应休,怎么能就此停止,表达了希望瑞雪持续、确保丰年的心愿。
现代译文
上天偏爱这清嘉雪景,尽数交付与你收揽。
一笑之间,暖意如春,绽放在紫色的丝裘之间。
兔园雅集,众人争持简牍赋诗;
酒酣之际,豪情如鲸吞巨舟,酣畅淋漓。
难怪雪花如柳絮,穿帘而过,
翩然起舞,落在绣花纹的地毯,恰似衬着袜钩的轻妍。
借着瑞雪赊来丰年的期许,共饮一醉,
腊月前的三场瑞雪,怎愿就此停歇,好盼来年五谷丰登。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝进士,官至兵部尚书,诗作多写日常闲适雅兴与兄弟唱和。此诗是作者与弟虞耘(耘老弟)的唱和之作,创作于冬日降雪之时:兄弟二人宴饮赏雪,以雪为题作诗唱和,既抒发了赏雪宴饮的愉悦,又寄托了对农事的关切——古人视腊雪为丰年吉兆,诗人借雪之祥瑞,传递出对丰收的朴素期盼,兼具文人雅趣与民生情怀。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平起首句入韵,韵脚属平水韵“尤”部。颔联“赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟”与颈联“怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜钩”均为对仗句,颔联用典对仗,颈联以具象意象对仗,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴丰厚:“兔园”典故将兄弟宴饮提升至文人雅集的层面,增添文化底蕴;“柳絮”化用谢道韫咏雪的经典意象,既贴合雪花轻盈之态,又赋予诗句雅致的文学色彩。
- 情景交融,层次分明:首联点出“喜雪”核心情感,颔联转写宴饮雅事,颈联细绘雪景灵动,尾联升华至丰年期盼,情感从个人赏乐逐步拓展至民生关怀,层层递进,余韵悠长。
- 细节生动,意境灵动:以“穿帘”“舞上”等动态描写,将雪花写得鲜活可感;“紫绮裘”“花裀”“袜钩”等具象意象,让雪景融入日常宴饮场景,兼具雅趣与生活气息,避免了咏雪诗的空泛。
常见问题
《和耘老弟喜雪》的作者和朝代是什么?
《和耘老弟喜雪》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和耘老弟喜雪》主要写了什么?
这首诗为作者与弟虞耘的唱和之作,以“喜雪”为核心,既描绘了冬日降雪的灵动景致,叙写兄弟宴饮赋诗的雅趣,又寄托了腊雪兆丰年的美好期许,兼具文人日常雅兴与朴素的民生关怀。
《和耘老弟喜雪》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝进士,官至兵部尚书,诗作多写日常闲适雅兴与兄弟唱和。此诗是作者与弟虞耘(耘老弟)的唱和之作,创作于冬日降雪之时:兄弟二人宴饮赏雪,以雪为题作诗唱和,既抒发了赏雪宴饮的愉悦,又寄托了对农事的关切——古人视腊雪为丰年吉兆,诗人借雪之祥瑞,传递出对丰收的朴素期盼,兼具文人雅趣与民生情怀。
《和耘老弟喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平起首句入韵,韵脚属平水韵“尤”部。颔联“赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟”与颈联“怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜钩”均为对仗句,颔联用典对仗,颈联以具象意象对仗,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“兔园”典故将兄弟宴饮提升至文人雅集的层面,增添文化底蕴;“柳絮”化用谢道韫咏雪的经典意象,既贴合雪花...