这首七言律诗以“脚婆子”(实则以缠足女性为核心喻体)为吟咏对象,借咏物批判南宋社会以小脚为美的畸形审美,同情缠足女性被束缚的悲惨境遇,揭露了女性依附男性的世俗陋习,兼具讽刺性与人文关怀。
脚婆子
此姥原无姑与嗔,平生气类竹夫人。
蛾眉渐遣温柔梦,鸱腹犹疑见在身。
包裹形模才一衲,薰蒸汤沸稳相亲。
承恩脚底非由貌,启沃怜侬夜夜新。
蛾眉渐遣温柔梦,鸱腹犹疑见在身。
包裹形模才一衲,薰蒸汤沸稳相亲。
承恩脚底非由貌,启沃怜侬夜夜新。
简要说明
逐句注释
- 此姥原无姑与嗔:姥,此处代指缠足女子;姑,古代指婆婆,代指家庭中的长辈管束;嗔,怨怼恼怒。此句意为这位女子本无婆媳间的嫌怨与长辈管束,也无自身的嗔怒烦恼。
- 平生气类竹夫人:竹夫人为夏季竹制卧具,供人抱持消暑,常被文人寄寓相伴相守之意。此句谓其一生如同竹夫人,仅能作为依附主人的伴生之物。
- 蛾眉渐遣温柔梦:蛾眉代指女子姣好容貌;渐遣,渐渐消磨消散;温柔梦,指往昔的温婉情思与安稳憧憬。此句言缠足后,女子逐渐失去了往日的柔媚与对美好生活的向往。
- 鸱腹犹疑见在身:鸱腹,形容缠足后足部的畸形扭曲形态;见在身,即现世之身,指当下苟存的自身。此句谓即便身形(足部)变得怪异,仍只能勉强存续于世。
- 包裹形模才一衲:包裹指用布帛缠裹足部(缠足习俗);形模指身形模样;一衲,原指补缀的衣物,此处代指缠足所用的裹脚布。此句言缠足仅需一块裹脚布便可束成畸形体态。
- 薰蒸汤沸稳相亲:薰蒸汤沸指用热水熏蒸、烫洗足部(缠足前的准备或酷刑般的日常护理);稳相亲,安稳地依附主人相伴度日。此句谓即便经受烫洗之苦,女子仍只能依靠主人存活。
- 承恩脚底非由貌:承恩指获得主人恩宠;非由貌,并非凭借自身容貌。此句直指当时社会的畸形审美:女子得宠全靠缠出的小脚,而非自身的才华与品格。
- 启沃怜侬夜夜新:启沃原指开导滋润,此处引申为足部带来的暖意;侬为吴语方言,代指“我”(诗中以女子口吻自述);夜夜新,每晚都能为主人提供新鲜暖意,实则暗指女子只能靠缠足维系依附关系。
现代译文
这位女子本无婆媳间的嫌怨嗔怒,
平生恰似相伴的竹夫人。
蛾眉渐褪往日的温柔憧憬,
鸱腹畸形仍苟存于现世。
裹束身形不过一块裹脚布,
即便熏蒸烫洗仍安稳依附。
承恩全在小脚而非容貌,
怜我夜夜暖床心意常新。
创作背景
虞俦为南宋孝宗至宁宗时期官员,为官清廉,留心民间疾苦。宋代缠足之风已从宫廷蔓延至民间,成为对女性身体的严重摧残与束缚,成为当时社会的畸形审美陋习。这首诗正是针对这一社会弊病所作,以咏物之笔,借“脚婆子”的形象批判了以小脚为美的世俗风气,抒发了对缠足女性的深切同情。
艺术赏析
- 托物讽世,立意深刻:全诗以“脚婆子”为喻,表面咏物实则写人,将缠足女性的悲惨命运与社会陋习融为一体,于咏物中完成了对畸形审美的尖锐批判,兼具文学性与现实意义。
- 拟人手法,情感具象:将缠足女子拟作“姥”,赋予其人生遭际与口吻,如“渐遣温柔梦”“怜侬夜夜新”,将女性的无奈、依附与痛苦具象化,引发读者共情。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“蛾眉渐遣温柔梦,鸱腹犹疑见在身”与颈联“包裹形模才一衲,薰蒸汤沸稳相亲”均严格对仗,用词贴切,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。
- 语言浅白,讽刺辛辣:全诗用词通俗浅近,不避俚语(如“侬”),却精准点出社会弊病,于平淡的叙事中暗藏犀利的批判,于通俗中见深刻的人文关怀。
常见问题
《脚婆子》的作者和朝代是什么?
《脚婆子》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《脚婆子》主要写了什么?
这首七言律诗以“脚婆子”(实则以缠足女性为核心喻体)为吟咏对象,借咏物批判南宋社会以小脚为美的畸形审美,同情缠足女性被束缚的悲惨境遇,揭露了女性依附男性的世俗陋习,兼具讽刺性与人文关怀。
《脚婆子》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗至宁宗时期官员,为官清廉,留心民间疾苦。宋代缠足之风已从宫廷蔓延至民间,成为对女性身体的严重摧残与束缚,成为当时社会的畸形审美陋习。这首诗正是针对这一社会弊病所作,以咏物之笔,借“脚婆子”的形象批判了以小脚为美的世俗风气,抒发了对缠足女性的深切同情。
《脚婆子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽世,立意深刻 :全诗以“脚婆子”为喻,表面咏物实则写人,将缠足女性的悲惨命运与社会陋习融为一体,于咏物中完成了对畸形审美的尖锐批判,兼具文学性与现实意义。 2. 拟人手法,情感具象 :将缠足女子拟作“姥”,赋予其人生遭际与口吻,如“渐遣温柔梦”“怜侬夜夜新”,将女性的无奈、依附与痛苦具象化,引发读者共情。 3. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七...