次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵

· 虞俦

盖世声名紫府仙,平生襟袖著山川。
一麾管领秋江月,千首凭陵杜曲天。
畴昔风云馀感慨,归来文字带芳鲜。
和韩何限惊人句,应有门人李汉编。

简要说明

这首是宋代虞俦的次韵唱和之作,依张安国原诗韵脚创作,旨在追怀王侍郎。全诗以赞誉为主线,铺陈王侍郎盖世声名、开阔襟怀、仕履雅趣与超拔诗才,兼及过往风云际遇与诗文传世之望,含蓄抒发了对其人的仰慕与怀念之情。

逐句注释

  1. 盖世声名紫府仙:盖世,压倒当世;紫府为道家仙府,此处喻指王侍郎身居清要之职,风骨如仙人般超逸脱俗。
  2. 平生襟袖著山川:襟袖间收纳山川胜景,形容其胸襟开阔,兼具山水雅趣与家国情怀,将抽象的襟怀具象化。
  3. 一麾管领秋江月一麾化用杜牧“一麾出守”典故,代指出任地方长官;管领秋江月,谓其在任上从容理政,兼具清逸雅趣,赏玩秋江月色。
  4. 千首凭陵杜曲天:千首,指诗作数量颇丰;凭陵意为凌驾、抗衡;杜曲为唐代杜氏聚居地(今陕西长安西南),杜甫曾在此居住,此处代指唐诗尤其是杜甫的诗风,谓其诗作气势可与唐诗大家相匹敌。
  5. 畴昔风云馀感慨畴昔指往昔;风云喻指君臣际遇、风云际会的仕途经历;馀感慨,谓过往的风云往事仍留有无尽感慨。
  6. 归来文字带芳鲜:归来,指辞官退归或仕途告一段落;文字指其诗文;芳鲜,形容诗文清新优美,如鲜花般鲜活动人。
  7. 和韩何限惊人句和韩指效仿韩愈的诗风(韩愈为唐代古文运动领袖,诗风雄健奇崛);何限即无数、多少;惊人句化用杜甫“语不惊人死不休”,谓其诗作有诸多精妙动人之语。
  8. 应有门人李汉编李汉为韩愈弟子,曾编定《昌黎先生集》,此处谓王侍郎的诗文,当有如同李汉般的门人整理编订,流传后世。

现代译文

你有压倒当世的声名,恰似紫府谪降的仙官,
平生襟怀间,早已收纳了万里山川。
一麾出守,管领秋江的月色清辉,
千篇诗作,气势直凌杜曲的云天。
往昔风云际会,空余无限感慨,
退归林下的文字,依旧带着芳鲜意趣。
效仿韩门写下多少惊人诗句,
想必早有门人如李汉,为你编定文集流传。

创作背景

这首诗为次韵唱和之作,缘起于张安国阅读王侍郎诗作后,抒发怀人之情并创作原诗,虞俦依其原韵脚作诗回应。学界一般认为诗中“王侍郎”即南宋诗人王十朋,其为官刚正,诗名卓著;张安国则为当时的文臣舍人。学界对张安国的具体身份及王侍郎的对应人物或有小范围争议,此取主流解读。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“一麾管领秋江月,千首凭陵杜曲天”词性相对、意境相合,颈联亦有自然对仗,符合宋代律诗的格律规范。
  2. 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如“紫府仙”“一麾”“杜曲”“和韩”“李汉编”,均紧扣王侍郎的身份、才学与诗风,无堆砌之弊,既彰显了诗作的文化厚度,又精准传达了赞誉之意。
  3. 结构层层递进:首联总赞声名与襟抱,颔联铺陈仕履与诗才,颈联追忆过往情怀与诗文特质,尾联收束于诗文传世之望,脉络清晰,将追怀之情融于赞誉之中,含蓄深沉。
  4. 意象生动传神:“襟袖著山川”将抽象的胸襟具象化,“文字带芳鲜”将诗文的清新质感具象为鲜花鲜活,“秋江月”“杜曲天”等意象开阔清远,营造出清逸雄健的意境,契合王侍郎的文人风骨。

常见问题

《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵》的作者和朝代是什么?

《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵》主要写了什么?

这首是宋代虞俦的次韵唱和之作,依张安国原诗韵脚创作,旨在追怀王侍郎。全诗以赞誉为主线,铺陈王侍郎盖世声名、开阔襟怀、仕履雅趣与超拔诗才,兼及过往风云际遇与诗文传世之望,含蓄抒发了对其人的仰慕与怀念之情。

《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵》的创作背景是什么?

这首诗为次韵唱和之作,缘起于张安国阅读王侍郎诗作后,抒发怀人之情并创作原诗,虞俦依其原韵脚作诗回应。学界一般认为诗中“王侍郎”即南宋诗人王十朋,其为官刚正,诗名卓著;张安国则为当时的文臣舍人。学界对张安国的具体身份及王侍郎的对应人物或有小范围争议,此取主流解读。

《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“一麾管领秋江月,千首凭陵杜曲天”词性相对、意境相合,颈联亦有自然对仗,符合宋代律诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如“紫府仙”“一麾”“杜曲”“和韩”“李汉编”,均紧扣王侍郎的身份、才学与诗风,无堆砌之弊,既彰显了诗作的文化厚度,又精准传达了赞誉之意。 3. 结构层层递进 :首联...