这是一首悼念友人奚彦章的挽诗,诗人以知己之交的情谊为引,赞颂了奚公刚正不阿的品格与高洁风骨,末句以春日景物反衬人事已非,抒发了物是人非的沉痛哀思与深切怀念。
挽奚公彦章承奉诗
已识嵇中散,谁惭王濬冲。
鸿飞嗟目断,鹤化骇群空。
懒作金门客,宁为铁面翁。
后园花木在,回首又春风。
鸿飞嗟目断,鹤化骇群空。
懒作金门客,宁为铁面翁。
后园花木在,回首又春风。
简要说明
逐句注释
- 已识嵇中散,谁惭王濬冲:嵇中散即三国魏文学家嵇康,官至中散大夫,为竹林七贤核心人物,以风骨峻洁著称;王濬冲即王戎,字濬冲,同为竹林七贤之一,以清谈识鉴闻名。此句以嵇康、王戎喻指二人的知己之交,意为我与奚公相交情谊深厚,毫无愧于嵇、王的千古知己佳话。
- 鸿飞嗟目断,鹤化骇群空:鸿飞指鸿雁远飞,此处喻指友人离世后音容杳然,诗人望断天涯空自嗟叹;鹤化化用丁令威化鹤归辽的典故,指友人仙逝;骇群空化用韩愈“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”之意,意为友人离世后满座皆惊,慨叹当世再无此等贤才。
- 懒作金门客,宁为铁面翁:金门客原指汉代金马门待诏的官员,代指趋附权贵的朝官;懒作即不愿屈身逢迎。铁面翁指刚正不阿、不畏权贵的直臣,此处特指奚公坚守正道的品格。此句意为奚公不愿做趋炎附势的朝官,宁愿成为耿介刚正的臣子。
- 后园花木在,回首又春风:后园花木当为二人昔日同游或奚公居所的景致,此处以景物依旧反衬人事已非;回首又春风指春日又至,而斯人已去,暗含时光流逝、旧友难寻的怅惘。
现代译文
早已识得如嵇中散般风骨峻洁的你,
你我知己之交,不输嵇王的千古佳话。
鸿雁远飞我望断天涯,空自嗟叹,
你如鹤化仙去,满座皆惊,当世贤才顿失。
你本不愿做趋附权贵的金马门客,
宁愿成为铁面耿介的直臣。
如今你家后园的花木依旧繁盛,
回头望去,春风又一次吹遍了故园。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝诗人,有《尊白堂集》传世。奚公彦章即奚彦章,官至承奉郎(宋代从八品下文散官),是虞俦的知交好友。此诗当作于奚彦章去世之后,诗人结合二人的生平交集,追忆友人的高洁品格,抒发了对故友离世的沉痛哀思。目前关于奚彦章的具体生平史料记载较少,仅可从本诗中窥见其刚正不阿的为官与为人风格。
艺术赏析
- 用典凝练含蓄:首联以竹林七贤的嵇康、王戎为典,既点明二人知己之交的深厚情谊,又以嵇康的峻洁风骨、王戎的清谈识鉴喻指友人的品格,不着痕迹地完成了对友人的赞颂。颔联用“鸿飞”“鹤化”两个意象,以鸿雁杳然喻友人离世,以丁令威化鹤的典故寄托痛惜,再结合“马群遂空”的典故强化贤才逝去的怅惘,典故运用自然贴切。
- 格律对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“鸿飞嗟目断,鹤化骇群空”与颈联“懒作金门客,宁为铁面翁”均形成严整对仗,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美与结构感,符合律诗的体裁规范。
- 以景结情余味悠长:尾联以“后园花木在,回首又春风”收束全诗,借眼前依旧的春日景致,反衬故友不在的怅惘,将沉痛的哀思融入寻常景物之中,含蓄深沉,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
- 情感真挚自然:全诗从知己相认的追忆,到对友人品格的赞颂,再到悼亡的怅惘,情感层层递进,无刻意雕琢的辞藻,全以真情实感贯穿,读来感人至深。
常见问题
《挽奚公彦章承奉诗》的作者和朝代是什么?
《挽奚公彦章承奉诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《挽奚公彦章承奉诗》主要写了什么?
这是一首悼念友人奚彦章的挽诗,诗人以知己之交的情谊为引,赞颂了奚公刚正不阿的品格与高洁风骨,末句以春日景物反衬人事已非,抒发了物是人非的沉痛哀思与深切怀念。
《挽奚公彦章承奉诗》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝诗人,有《尊白堂集》传世。奚公彦章即奚彦章,官至承奉郎(宋代从八品下文散官),是虞俦的知交好友。此诗当作于奚彦章去世之后,诗人结合二人的生平交集,追忆友人的高洁品格,抒发了对故友离世的沉痛哀思。目前关于奚彦章的具体生平史料记载较少,仅可从本诗中窥见其刚正不阿的为官与为人风格。
《挽奚公彦章承奉诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练含蓄 :首联以竹林七贤的嵇康、王戎为典,既点明二人知己之交的深厚情谊,又以嵇康的峻洁风骨、王戎的清谈识鉴喻指友人的品格,不着痕迹地完成了对友人的赞颂。颔联用“鸿飞”“鹤化”两个意象,以鸿雁杳然喻友人离世,以丁令威化鹤的典故寄托痛惜,再结合“马群遂空”的典故强化贤才逝去的怅惘,典故运用自然贴切。 2. 格律对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“鸿...