冬至后五日夜雪复作再用韵

· 虞俦

银烛生花香雾收,中堂密坐促貂裘。
羊羔儿酒浮琼斝,牛尾狸酥映玉舟。
扶醉缓歌金缕曲,怕寒催下画帘钩。
纷纷扰扰成何事,且斗尊前一笑休。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人虞俦在冬至后第五日雪夜宴饮时的抒怀之作。全诗先铺陈雪夜中堂宴饮的温馨场景,从环境、衣着、饮食到宴饮娱乐,细节饱满;末两句由景及情,抒发对世俗纷扰的看淡,表达了享受当下、以一笑消解烦忧的达观心境,兼具生活意趣与人生哲思。

逐句注释

  1. 银烛生花香雾收:银烛指白色的精美蜡烛;香雾指烛烟与香气凝结的薄雾;收指消散。此句写雪夜烛火明亮,香气凝成的薄雾渐渐散去,点明宴饮的环境氛围。

  2. 中堂密坐促貂裘:中堂指厅堂中央;密坐指众人围坐相聚;促指收紧、裹紧;貂裘即貂皮制成的御寒大衣。此句写厅堂内众人围坐,都裹紧貂裘抵御夜寒。

  3. 羊羔儿酒浮琼斝:羊羔儿酒是古时以羊肉等原料酿制的美酒;浮指酒液泛起涟漪与酒花;琼斝指玉制的精美酒杯,代指高档酒器。此句描写羊羔美酒在玉杯中漾起轻花的场景。

  4. 牛尾狸酥映玉舟:牛尾狸即果子狸,为古时宴席中的珍馐;酥指以酥油烹制的牛尾狸肉;玉舟指形如小舟的精美食盘。此句写牛尾狸酥肉盛在玉盘之中,色泽鲜亮映衬食器。

  5. 扶醉缓歌金缕曲:扶醉指带着微醺的醉意;缓歌指缓缓吟唱;金缕曲即《金缕曲》,为经典词牌名,此处代指雅致的宴饮乐曲。此句写宴饮者带着醉意慢吟雅曲。

  6. 怕寒催下画帘钩:怕寒指畏惧夜寒;催下指催促放下;画帘钩指绘有纹饰的帘钩,代指绘花的帘幕。此句写众人因怕冷,忙让人放下画帘隔绝寒气。

  7. 纷纷扰扰成何事:纷纷扰扰指世俗的繁杂琐事、官场纷争等;成何事意为又能做成什么有意义的事。此句以反问抒发对世俗劳碌的感慨。

  8. 且斗尊前一笑休:且指姑且;斗此处指共度、享受宴饮之乐;尊前指酒席之前;一笑休指以一笑消解所有烦忧。此句点明全诗主旨,表达了抛开纷扰、享受当下的达观态度。

现代译文

银烛吐蕊,香气凝成的薄雾渐散,
厅堂之中,众人围坐紧裹貂裘御寒。
羊羔美酒在玉杯中漾起轻花,
牛尾狸酥肉盛在玉盘里色泽鲜亮。
带着醉意慢吟《金缕曲》,
因怕寒冷,忙将画帘放下钩挂。
世间纷纷扰扰究竟能有何意义?
且趁樽前一笑,将烦忧都抛诸脑后。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝官员,官至地方知州,兼具文学才华,留有《尊白堂集》。此诗题明确为“冬至后五日夜雪复作再用韵”,说明此前诗人已有一首同韵脚的诗作,此次因冬至后第五日再度降雪,于雪夜宴饮时再次依原韵创作。
诗中描写的雪夜宴饮场景,契合南宋中期文人宴饮唱和的风气,可推测诗人当时身处闲适的官余生活,面对雪夜寒冷与宴饮温馨,联想到世俗事务的繁杂,遂借酒抒怀,表达了厌倦官场纷扰、向往自在生活的心境。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅可结合诗题与诗人生平推断为南宋中期冬日所作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵,韵脚为“收、裘、斝、舟、钩、休”,平仄协调。章法上采用“铺陈叙事—抒情点题”的结构,前六句细致铺陈雪夜宴饮的场景,从环境到饮食娱乐层层展开,后两句顺势转入抒情,由具体的宴饮细节升华至人生感悟,结构严谨自然。颔联“羊羔儿酒浮琼斝,牛尾狸酥映玉舟”与颈联“扶醉缓歌金缕曲,怕寒催下画帘钩”均为工对,词性、意象对仗工整,符合律诗的对仗要求。
  2. 意象与意境:全诗选取银烛、貂裘、羊羔酒、琼斝、牛尾狸、玉舟、金缕曲、画帘等典型的冬日宴饮意象,既有雅致的文人生活细节,又不失生活烟火气,共同营造出温馨雅致又略带寒意的雪夜宴饮意境,将冬日的冷与宴饮的暖形成鲜明对比。
  3. 语言与表现手法:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合宋诗“以文为诗”的平实风格。动词运用精妙,如“浮”“映”二字,生动写出酒液的灵动与珍馐的鲜亮;“催下”一词则以动作细节体现夜寒与宴饮者的闲适状态。末两句以反问收束,将日常宴饮与人生思考结合,兼具生活意趣与哲理性,体现了宋诗注重理趣的特点。
  4. 情感表达:全诗先叙宴饮之乐、后抒旷达之情,由景入情,将个人的宴饮体验升华为对世俗纷扰的超脱,最终落脚于“尊前一笑”的闲适达观,情感真挚自然,无刻意雕琢之感。

常见问题

《冬至后五日夜雪复作再用韵》的作者和朝代是什么?

《冬至后五日夜雪复作再用韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《冬至后五日夜雪复作再用韵》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人虞俦在冬至后第五日雪夜宴饮时的抒怀之作。全诗先铺陈雪夜中堂宴饮的温馨场景,从环境、衣着、饮食到宴饮娱乐,细节饱满;末两句由景及情,抒发对世俗纷扰的看淡,表达了享受当下、以一笑消解烦忧的达观心境,兼具生活意趣与人生哲思。

《冬至后五日夜雪复作再用韵》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝官员,官至地方知州,兼具文学才华,留有《尊白堂集》。此诗题明确为“冬至后五日夜雪复作再用韵”,说明此前诗人已有一首同韵脚的诗作,此次因冬至后第五日再度降雪,于雪夜宴饮时再次依原韵创作。 诗中描写的雪夜宴饮场景,契合南宋中期文人宴饮唱和的风气,可推测诗人当时身处闲适的官余生活,面对雪夜寒冷与宴饮温馨,联想到世俗事务的繁杂,遂借酒抒怀,表达了厌倦...

《冬至后五日夜雪复作再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵,韵脚为“收、裘、斝、舟、钩、休”,平仄协调。章法上采用“铺陈叙事—抒情点题”的结构,前六句细致铺陈雪夜宴饮的场景,从环境到饮食娱乐层层展开,后两句顺势转入抒情,由具体的宴饮细节升华至人生感悟,结构严谨自然。颔联“羊羔儿酒浮琼斝,牛尾狸酥映玉舟”与颈联“扶醉缓歌金缕曲,怕寒催下画帘钩”均为工对,...