秋怀

· 虞俦

登楼何处不陈诗,况是秋高木落时。
极目但随归雁远,老怀犹作故乡悲。
毋宁觞咏须前辈,有底功名亦后期。
试问沈郎那得瘦,此心元不慕州麾。

简要说明

这首诗是秋日登楼即兴抒怀之作,借秋高木落、归雁远去的秋日之景,抒发思乡之悲,同时表达了对仕途功名的淡泊,寄寓了不慕荣利、寄情诗酒的人生态度。

逐句注释

  1. 登楼何处不陈诗:登楼,登高凭楼远眺;陈诗,此处指触景生情、赋诗抒怀。句意:登高之时,何处不能触发赋诗的兴致?
  2. 况是秋高木落时秋高,秋日天高气爽;木落,树叶凋零,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的经典意象,点明深秋时节。句意:更何况正值秋高气爽、木叶纷飞的深秋。
  3. 极目但随归雁远极目,尽目力远望;归雁,北归的大雁,古代常以雁传书,此处暗含思乡之意。句意:抬眼远望,只目送北归的鸿雁渐去渐远。
  4. 老怀犹作故乡悲老怀,年老的心怀;故乡悲,思念故乡的悲愁。句意:即便年岁渐老,心中依旧涌起思念故乡的凄楚。
  5. 毋宁觞咏须前辈毋宁,宁可、不如;觞咏,饮酒赋诗,化用王羲之《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”的雅事;前辈,指前朝以诗酒自娱的文人雅士。句意:宁可效仿前贤,以饮酒赋诗来排遣幽情。
  6. 有底功名亦后期有底,口语化疑问词,意为“何必、为何”;后期,此处指功名来得迟滞,或谓执着功名也终将错过时机。句意:又何必执着于仕途功名,即便得之也已是迟暮之时?
  7. 试问沈郎那得瘦沈郎,指南朝梁诗人沈约,《梁书·沈约传》载沈约晚年因仕途忧惧、思乡多病而身形消瘦,后世常以“沈郎瘦”代指因愁思而消瘦。句意:试问我如沈郎般消瘦,究竟是为何?
  8. 此心元不慕州麾,通“原”,本来;州麾,州郡长官的旌旗,代指地方高官的职位。句意:我的本心从来不曾羡慕那州郡长官的高位。

现代译文

登楼远眺,何处不能触发赋诗的兴致?更何况是秋高气爽、木叶凋零的深秋时节。
抬眼远望,只目送北归的鸿雁渐去渐远,即便年岁渐老,心中依旧涌起思念故乡的凄楚。
宁可效仿前贤,以饮酒赋诗来排遣幽情,又何必执着于仕途功名,即便得之也已是迟暮之时?
试问我如沈郎般消瘦,究竟是为何?只因我的本心从来不曾羡慕那州郡长官的高位。

创作背景

虞俦为南宋孝宗至宁宗朝官员,字寿老,号甕牖,湖州长兴人,曾历任处州、宣州等地知州,为官有政声,但晚年仕途或有失意,思乡之情与仕宦倦怠交织。这首《秋怀》当为其晚年秋日登楼时所作,借秋日萧瑟之景,将思乡之悲与仕宦之感融为一体,抒发了对功名的看淡与对闲适雅趣的追求。

艺术赏析

  1. 章法谨严,层次清晰:此诗为标准七言律诗,首联点题,以登楼赋诗起兴,点明秋景时节;颔联承景抒情,借归雁烘托思乡之悲;颈联转入议论,表达对功名的不屑与对诗酒雅事的推崇;尾联用典收束,以沈约自况,点明本心不慕荣利,全诗层层递进,结构完整。
  2. 用典含蓄自然:多处化用古典意象与典故,如“木落”化用屈原文句,“觞咏”取自兰亭雅事,“沈郎瘦”以沈约典故自况,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得刻意堆砌,委婉含蓄地传递了诗人的愁思与心境。
  3. 情景交融与直抒胸臆结合:前两联借秋日萧瑟之景,烘托出孤寂落寞的氛围,自然引出思乡之悲;后两联则直抒胸臆,直接表达对仕途功名的淡泊,情感由悲转达,展现出诗人超脱旷达的人生态度。
  4. 语言平易冲淡:全诗语言浅近自然,不事雕琢,于平淡的叙述中蕴含真挚的情感,既有秋怀的凄清,又有坚守本心的从容,风格冲淡自然。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗是秋日登楼即兴抒怀之作,借秋高木落、归雁远去的秋日之景,抒发思乡之悲,同时表达了对仕途功名的淡泊,寄寓了不慕荣利、寄情诗酒的人生态度。

《秋怀》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗至宁宗朝官员,字寿老,号甕牖,湖州长兴人,曾历任处州、宣州等地知州,为官有政声,但晚年仕途或有失意,思乡之情与仕宦倦怠交织。这首《秋怀》当为其晚年秋日登楼时所作,借秋日萧瑟之景,将思乡之悲与仕宦之感融为一体,抒发了对功名的看淡与对闲适雅趣的追求。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法谨严,层次清晰 :此诗为标准七言律诗,首联点题,以登楼赋诗起兴,点明秋景时节;颔联承景抒情,借归雁烘托思乡之悲;颈联转入议论,表达对功名的不屑与对诗酒雅事的推崇;尾联用典收束,以沈约自况,点明本心不慕荣利,全诗层层递进,结构完整。 2. 用典含蓄自然 :多处化用古典意象与典故,如“木落”化用屈原文句,“觞咏”取自兰亭雅事,“沈郎瘦”以沈约典故自况,...