这是一首悼念韩知府的五言挽诗,全诗以平实真挚的语言,先追慕韩知府的贤能与仕途顺遂,再叙写两人同乡兼同僚的深厚交情与共事经历,最后抒发知己生死相隔的哀痛,表达了对逝者的深切怀念与敬意。
韩知府挽诗二首
宦路云霄近,乡评月旦贤。
不惟同里巷,曾是接官联。
西浙劳裨赞,东淮适后先。
向来吹送意,岂料隔重泉。
不惟同里巷,曾是接官联。
西浙劳裨赞,东淮适后先。
向来吹送意,岂料隔重泉。
简要说明
逐句注释
- 宦路云霄近:宦路指仕途;云霄近喻指仕途顺遂,官位步步高升。
- 乡评月旦贤:乡评指乡里公众的品评;月旦贤化用东汉许劭“月旦评”典故,后世以“月旦”代指品评人物,此处称赞韩知府在乡里被公认为贤能之人。
- 不惟同里巷:不惟意为不仅;里巷指乡里街坊,此处指两人为同乡。
- 曾是接官联:接官联指曾同属官僚体系,有同僚交往之谊。
- 西浙劳裨赞:西浙即宋代两浙西路,为当时重要地方行政区;劳裨赞指辅佐政务、辛劳出力。
- 东淮适后先:东淮即宋代淮南东路;适后先指两人先后在东淮地区任职,共事经历相近。
- 向来吹送意:向来指往昔、从前;吹送意指当初送别韩知府时的赠别、期许之意。
- 岂料隔重泉:重泉指黄泉、地下,代指死亡;此句意为未曾料到如今竟与逝者阴阳相隔。
现代译文
你仕途顺遂步步高升如近云霄,乡里品评你是公认的贤能之才。
不止是同乡里的街坊邻人,更曾同为僚属官途相连。
在西浙之地你辅佐政务辛劳,在东淮之境我们先后赴任。
昔日我曾有赠别期许的心意,怎料如今竟阴阳相隔黄泉路长。
创作背景
韩知府具体生平未详,据诗作内容可知其曾任职两浙西路、淮南东路,与作者虞俦为同乡且有同僚共事之谊。虞俦为南宋中期官员,活跃于孝宗、光宗两朝,这首挽诗作于韩知府去世后,作者追念二人过往交游,抒发知己离世的哀痛之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“西浙”对“东淮”、“劳裨赞”对“适后先”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典含蓄雅致:以“月旦贤”的典故,不着痕迹地赞扬了韩知府的乡贤之名,既体现文学性,又避免了直白的浮夸赞誉,贴合挽诗的庄重氛围。
- 情感脉络清晰自然:全诗以“追慕才德-叙写交情-回忆共事-抒发哀痛”为线索层层展开:首联定调赞扬逝者才名,颔联、颈联回忆二人同乡兼同僚的过往,尾联笔锋一转,从往昔送别期许落到如今生死相隔,将私人交谊与悼念之意融为一体,情感真挚恳切。
- 语言质朴沉郁:全诗无堆砌辞藻,以浅白流畅的口语化诗意表达深沉哀思,没有刻意雕琢的痕迹,却更显真情动人。
常见问题
《韩知府挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《韩知府挽诗二首》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《韩知府挽诗二首》主要写了什么?
这是一首悼念韩知府的五言挽诗,全诗以平实真挚的语言,先追慕韩知府的贤能与仕途顺遂,再叙写两人同乡兼同僚的深厚交情与共事经历,最后抒发知己生死相隔的哀痛,表达了对逝者的深切怀念与敬意。
《韩知府挽诗二首》的创作背景是什么?
韩知府具体生平未详,据诗作内容可知其曾任职两浙西路、淮南东路,与作者虞俦为同乡且有同僚共事之谊。虞俦为南宋中期官员,活跃于孝宗、光宗两朝,这首挽诗作于韩知府去世后,作者追念二人过往交游,抒发知己离世的哀痛之情。
《韩知府挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“西浙”对“东淮”、“劳裨赞”对“适后先”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄雅致 :以“月旦贤”的典故,不着痕迹地赞扬了韩知府的乡贤之名,既体现文学性,又避免了直白的浮夸赞誉,贴合挽诗的庄重氛围。 3. 情感脉络清晰自然 :全诗以“追慕才德 叙写交情 回忆共事 抒发哀...