绝句十首 其六

· 郑思肖

一叶飞秋万树寒,行吟憔悴倚栏干。
渊明只忆晋朝事,满眼黄花泪不干。

简要说明

这首诗借景抒情,以秋天树叶飘零、万木生寒的景象烘托出诗人内心的凄凉。诗人以陶渊明自比,表达对前朝的怀念,满含着亡国之痛与对旧朝的忠贞之情。

逐句注释

  • “一叶飞秋万树寒”:
    • 字词:“一叶飞秋”,源自“一叶落而知天下秋”,一片树叶飘落象征秋天到来;“寒”,既指秋天的寒冷,也指内心的凄凉。
    • 句意:一片树叶飘落宣告秋天来临,万棵树木都仿佛染上了寒意。
  • “行吟憔悴倚栏干”:
    • 字词:“行吟”,边走边吟咏;“憔悴”,形容诗人因忧愁而面容枯槁。
    • 句意:诗人边走边吟诗,面容憔悴地倚靠在栏杆上。
  • “渊明只忆晋朝事”:
    • 字词:“渊明”,即东晋诗人陶渊明,他生活在晋宋易代之际,始终怀念晋朝;“忆”,怀念。
    • 句意:陶渊明只念念不忘晋朝的旧事。
  • “满眼黄花泪不干”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,菊花象征高洁,陶渊明喜爱菊花;“泪不干”,表示诗人悲痛之情难以抑制。
    • 句意:满眼都是菊花,诗人泪水流个不停。

现代译文

一片树叶飘落,秋天来了,万棵树木都透着寒意,
我边走边吟诗,面容憔悴地倚靠在栏杆上。
就像陶渊明只怀念晋朝的往事一样,
我满眼看到的菊花,让泪水止不住地流淌。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时,诗人处于元朝统治之下,心怀亡国之恨,借诗表达对宋朝的思念与对故国的忠贞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“一叶飞秋万树寒”描绘了秋天萧瑟的景象,借景抒发了诗人内心的凄凉与亡国之痛。
    • 用典:诗中引用陶渊明怀念晋朝的典故,以陶渊明自比,含蓄地表达了自己对宋朝的忠贞和对旧朝的怀念。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“泪不干”三个字直接表达出诗人悲痛之情的深沉。
  • 意境营造:通过描写秋天的景象、憔悴的诗人形象以及菊花等意象,营造出一种凄凉、哀伤且充满怀旧之情的意境,将诗人对旧朝的思念与亡国之痛表现得淋漓尽致。

常见问题

《绝句十首 其六》的作者和朝代是什么?

《绝句十首 其六》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《绝句十首 其六》主要写了什么?

这首诗借景抒情,以秋天树叶飘零、万木生寒的景象烘托出诗人内心的凄凉。诗人以陶渊明自比,表达对前朝的怀念,满含着亡国之痛与对旧朝的忠贞之情。

《绝句十首 其六》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时,诗人处于元朝统治之下,心怀亡国之恨,借诗表达对宋朝的思念与对故国的忠贞。

《绝句十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“一叶飞秋万树寒”描绘了秋天萧瑟的景象,借景抒发了诗人内心的凄凉与亡国之痛。 用典 :诗中引用陶渊明怀念晋朝的典故,以陶渊明自比,含蓄地表达了自己对宋朝的忠贞和对旧朝的怀念。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“泪不干”三个字直接表达出诗人悲痛之情的深沉。 意境营造 :通过描写秋天的景象、憔悴的诗人形象以...