这首七言律诗以日常蚊虫为吟咏对象,细致描摹了夜间被蚊子侵扰的完整过程:从闻其嗡嗡声响、见其来去无踪,到被叮咬的无奈,最终落脚于因蚊扰彻夜难眠、枕上成诗的闲趣。全诗兼具状物之细与抒怀之真,于诙谐戏谑中尽显文人日常的生活意趣。
蚊
床前蜡纸一灯明,殷殷闻雷数震惊。
忽去青天无鸟迹,骤来红树有莺声。
噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生。
为尔通宵愁不寐,几回枕上又诗成。
忽去青天无鸟迹,骤来红树有莺声。
噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生。
为尔通宵愁不寐,几回枕上又诗成。
简要说明
逐句注释
- 床前蜡纸一灯明:床前,指卧室床边;蜡纸,此处指以蜡涂过的防风灯纸,代指油灯灯罩;全句意为床边亮着一盏罩着蜡纸的油灯。
- 殷殷闻雷数震惊:殷殷,形容虫群飞动的低沉声响;闻雷,将蚊子的嗡嗡声夸张比作雷声,极言蚊群声响之大;数震惊,多次被这声响惊动,指被蚊子反复吵醒。
- 忽去青天无鸟迹:忽去,指蚊子忽然飞离;青天无鸟迹,以天空中不见飞鸟踪影,形容蚊子飞远后周遭瞬间寂静,仿佛连飞鸟都销声匿迹。
- 骤来红树有莺声:骤来,突然飞临;红树,指被灯光映照得发红的夜间树丛;莺声,以黄莺的鸣叫声比喻蚊子飞动时细碎的声响,略带诙谐戏谑的笔调。
- 噆肤噬血宁甘死:噆(zǎn),叮咬;噬(shì),吸血;宁甘死,意为只要能吸到血,就算被打死也甘愿,以拟人手法描摹蚊子贪食执拗的情态。
- 投隙穿帷太巧生:投隙,钻空子;穿帷,穿透帷帐(蚊帐);太巧生,指蚊子生存的伎俩太过精巧,总能找到缝隙钻入叮咬。
- 为尔通宵愁不寐:为尔,因为你(指代蚊子);通宵,整夜;愁不寐,因蚊虫侵扰而忧愁无法入睡。
- 几回枕上又诗成:几回,多次;枕上,指躺在枕上辗转难眠;又诗成,指在烦躁难眠之际,即兴写成了这首诗,尽显文人的闲雅意趣。
现代译文
床前一盏罩着蜡纸的油灯亮得通明,
嗡嗡的声响如雷声阵阵,一次次将我惊醒。
方才还似消失在青天,不见飞鸟的踪影,
倏忽又飞临,掠过红树,传出似莺的啼鸣。
这小东西叮咬肌肤、吮吸鲜血,就算被打死也甘心逞凶,
钻空穿透帷帐,生存的伎俩太过精巧机灵。
只因你这扰人的小虫,我整夜忧愁难眠,
多少次在枕上辗转,又将这首诗写成。
创作背景
虞俦为南宋孝宗隆兴元年进士,官至吏部尚书,诗文风格平实自然,多取材于日常闲情。这首《蚊》属于典型的宋代咏物小品,并无重大政治背景,应为诗人夜宿时被蚊虫侵扰,有感于日常琐事即兴所作,以戏谑之笔描摹蚊虫情态,抒发闲适中的些许烦躁与雅趣,体现了宋代文人贴近日常生活的创作取向。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“忽去青天无鸟迹,骤来红树有莺声”与颈联(五六句)“噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗的格律规范。
- 表现手法:大量运用比喻与拟人修辞,将蚊声比作雷声、莺声,赋予蚊子“宁甘死”“巧生”的人类情态,将寻常蚊虫写得鲜活有趣;以细节描写串联起“灯明—闻蚊—蚊去—蚊来—叮咬—失眠—成诗”的完整场景,叙事层次清晰。
- 语言与意境:全诗语言平实通俗却不失灵动诙谐,以日常琐事入诗,营造出闲适又略带戏谑的生活意境,既写出了被蚊扰的烦躁,又通过“枕上诗成”的收尾,展现了文人在困境中仍保有雅兴的生活态度,尽显宋代小品诗“以小见大”的艺术特色。
常见问题
《蚊》的作者和朝代是什么?
《蚊》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《蚊》主要写了什么?
这首七言律诗以日常蚊虫为吟咏对象,细致描摹了夜间被蚊子侵扰的完整过程:从闻其嗡嗡声响、见其来去无踪,到被叮咬的无奈,最终落脚于因蚊扰彻夜难眠、枕上成诗的闲趣。全诗兼具状物之细与抒怀之真,于诙谐戏谑中尽显文人日常的生活意趣。
《蚊》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗隆兴元年进士,官至吏部尚书,诗文风格平实自然,多取材于日常闲情。这首《蚊》属于典型的宋代咏物小品,并无重大政治背景,应为诗人夜宿时被蚊虫侵扰,有感于日常琐事即兴所作,以戏谑之笔描摹蚊虫情态,抒发闲适中的些许烦躁与雅趣,体现了宋代文人贴近日常生活的创作取向。
《蚊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“忽去青天无鸟迹,骤来红树有莺声”与颈联(五六句)“噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗的格律规范。 2. 表现手法 :大量运用比喻与拟人修辞,将蚊声比作雷声、莺声,赋予蚊子“宁甘死”“巧生”的人类情态,将寻常蚊虫写得鲜活有趣;以细节描写串联起“灯明—闻蚊—蚊去—蚊来...