这首诗是南宋诗人虞俦寄怀堂弟(或挚友)汉老弟的作品,紧扣汉老弟去年秋别时留下的“明年桃李月,春入马蹄轻”赠句,抒发了别后思念之情与对春日重逢的殷切期盼,以质朴真挚的语言传递出亲友间深厚的情谊。
汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句
老我春还暮,思君月共明。
丁宁期后会,容易即前程。
命驾何妨再,闻知四體轻。
简要说明
逐句注释
晤言堪慰意,别语最关情。
注释:晤言指当面倾谈,堪意为足以、能够;别语指临别赠言或话语,关情即牵动情思。此联点明与友人当面交谈可慰心怀,临别话语最牵情意。老我春还暮,思君月共明。
注释:老我指自身年岁渐老,春还暮意为春至暮春时节;思君指思念友人,月共明谓共赏一轮明月,借月寄思。此联以暮春之景衬迟暮之感,以明月传递相隔两地的思念。丁宁期后会,容易即前程。
注释:丁宁同“叮咛”,指反复嘱咐;期后会即约定日后重逢;容易意为转眼之间,前程指未来时日。此联写反复叮嘱相约再会,盼重逢之日转眼即至。命驾何妨再,闻知四體轻。
注释:命驾指吩咐驾车出发,何妨再谓不妨前来相聚;四體同“四肢”,闻知指听闻友人将至。此联以听闻喜讯后的轻快身心,烘托出对重逢的急切期盼,呼应题中友人“春入马蹄轻”的轻快意境。
现代译文
与你当面倾谈最能宽慰我心怀,
临别赠言字字句句都牵动情肠。
我已渐入暮年,恰逢春将尽时节,
思念你的时刻,我们共赏一轮月光。
反复叮咛约定他日再聚首,
转眼之间重逢的日子便在望。
你只管吩咐驾车前来何妨多来几次,
听闻你将至,我连四肢都觉轻快舒畅。
创作背景
此诗为南宋诗人虞俦的寄怀之作。据题目可知,汉老弟曾在去年秋天留别时,写下“明年桃李月,春入马蹄轻”的赠别诗句,虞俦此诗正是呼应旧句,抒发离别后的思念与对来年春日重逢的期盼。虞俦为官有政声,为人重情谊,其诗风平易质朴,此诗便是其真情实感的自然流露。
艺术赏析
- 结构严谨,首尾圆合:全诗以“别后思念-盼重逢”为核心线索,开篇以“晤言慰意”“别语关情”点明离别后的牵挂,中间以暮春、明月烘托思念的绵长,后半部分落实到“叮咛约会”“盼望重逢”,末句以“闻知四體轻”呼应开篇的“慰意”,将思念转为重逢将至的喜悦,情感脉络清晰完整。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:颔联“老我春还暮,思君月共明”以暮春之景衬迟暮之感,又以“共月”化用张九龄“天涯共此时”的意境,将相隔两地的思念寄托于明月,含蓄悠远地传递出深厚情谊。
- 呼应旧句,意境连贯:末句“闻知四體轻”呼应题中汉老弟的赠别诗句“春入马蹄轻”,以“四肢轻快”呼应“马蹄轻”的轻快心境,强化了重逢将至的愉悦感,让全诗与赠别旧句形成完整的情感闭环。
- 语言质朴,情真意切:全诗无雕琢之辞,以浅白平易的语言直抒胸臆,符合宋诗“重情实、尚平易”的特点,将亲友间的真挚情谊自然流露,感染力极强。
- 格律合规:此诗为五言律诗,首联、颔联对仗工整,音律和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句》的作者和朝代是什么?
《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人虞俦寄怀堂弟(或挚友)汉老弟的作品,紧扣汉老弟去年秋别时留下的“明年桃李月,春入马蹄轻”赠句,抒发了别后思念之情与对春日重逢的殷切期盼,以质朴真挚的语言传递出亲友间深厚的情谊。
《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人虞俦的寄怀之作。据题目可知,汉老弟曾在去年秋天留别时,写下“明年桃李月,春入马蹄轻”的赠别诗句,虞俦此诗正是呼应旧句,抒发离别后的思念与对来年春日重逢的期盼。虞俦为官有政声,为人重情谊,其诗风平易质朴,此诗便是其真情实感的自然流露。
《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,首尾圆合 :全诗以“别后思念 盼重逢”为核心线索,开篇以“晤言慰意”“别语关情”点明离别后的牵挂,中间以暮春、明月烘托思念的绵长,后半部分落实到“叮咛约会”“盼望重逢”,末句以“闻知四體轻”呼应开篇的“慰意”,将思念转为重逢将至的喜悦,情感脉络清晰完整。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :颔联“老我春还暮,思君月共明”以暮春之景衬迟暮之感,又以“共...