这首诗以“自叹”为题,是诗人抒发怀才不遇的失意之叹,同时坚定展现自身经世之才与建功立业的抱负。全诗先以“不难青史留名”的预判与自身“处士”的现实形成反差,继而反驳“封侯唯靠笔砚”的世俗观点,引经据典表达对机遇与担当的渴求,最后以名臣裴休自比,自信终将得到朝廷重用。
自叹
谁谓封侯安事笔,我闻定霸必焚舟。
骥腾夷路须联辔,鳌负三山好掷钩。
对策清时看第一,未应蕴藉愧裴休。
简要说明
逐句注释
- 明经青史不难收:明经,唐宋科举科目之一,侧重儒家经义考试;青史,史册;收,指获取功名、成就英名。句意:凭借明经之学博取功名、载入史册本非难事。
- 怪底依然处士裘:怪底,方言,意为“为什么、究竟为何”;处士裘,代指平民未仕的身份,处士指隐居不仕或未入仕的士人。句意:可究竟为何,我至今仍穿着处士的布衣,未能踏入仕途?
- 谁谓封侯安事笔:谁谓,谁说;安事笔,何须依赖笔砚文墨(代指科举文事)。句意:谁说封侯一定要依靠笔墨文辞的途径?
- 我闻定霸必焚舟:定霸,成就霸业;焚舟,即破釜沉舟,语出《史记·项羽本纪》,项羽渡河后破釜沉舟以示必死决心,此处指立下决绝之志、不留退路。句意:我听闻要成就霸业,必须有破釜沉舟的决绝气魄。
- 骥腾夷路须联辔:骥,良马,比喻贤才;夷路,平坦大道,此处喻指仕途顺境;联辔,骑马并行,喻指君臣相得、贤臣辅佐,共同施展抱负。句意:良马在坦途奔驰,需要与同伴并驾齐驱。
- 鳌负三山好掷钩:鳌负三山,语出《列子·汤问》,渤海之东有蓬莱等三山,常随波漂流,天帝使巨鳌十五举首背负,五山始得稳固,此处比喻身负重任、根基稳固;掷钩,暗用姜子牙渭水垂钓遇周文王的典故,指等待明君赏识、施展才学。句意:身负三山的巨鳌正可垂钓待时,等待施展抱负的机遇。
- 对策清时看第一:对策,古代科举考试的重要形式,由皇帝以政事、经义设问,考生作答;清时,太平盛世;看第一,指才能出众,位列甲等。句意:在太平盛世参加对策考试,定能夺得榜首之位。
- 未应蕴藉愧裴休:蕴藉,宽和有涵养,此处指才学气度;裴休,唐代名相,字公美,善文辞,为官清正,政绩卓著。句意:我自不会在才学气度上愧对裴休,自认有裴休般的经世之才。
现代译文
通晓经术本不难博取功名、青史留名,
为何我至今仍身着处士的布衣,未入仕途?
谁说封侯一定要依赖笔墨文辞的途径?
我听闻成就霸业,必当有破釜沉舟的决绝。
良马驰骋坦途,需与同伴并驾齐驱,
身负三山的巨鳌,正可垂钓待时施展才学。
太平盛世对策定会名列第一,
我自不会在才学气度上愧对先贤裴休。
创作背景
虞俦为南宋孝宗隆兴元年(1163年)进士,官至兵部尚书,是南宋中期兼具文名与治才的官员。这首《自叹》当为其未显达时所作,此时诗人虽有经世之才与科举功名基础,却长期屈居下僚或未得重用,遂以“自叹”为题抒发怀才不遇的失意,同时通过用典与自比,坚定表达自己足以担当重任、建功立业的自信,期许能得到朝廷赏识以施展抱负。学界主流认为此诗是诗人仕途失意时的自我勉励与抒怀之作。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调;颔联“谁谓封侯安事笔,我闻定霸必焚舟”与颈联“骥腾夷路须联辔,鳌负三山好掷钩”对仗工整,符合律诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,“焚舟”化用破釜沉舟之典,“鳌负三山”“掷钩”化用《列子》与姜子牙垂钓的典故,“裴休”以唐代名相较量,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准表达了诗人的志向与处境,无堆砌晦涩之感。
- 情感层次分明:开篇以“不难收”的预判起笔,随即以“依然处士裘”形成反差,引出失意之叹;继而反驳世俗观点,引出建功立业的决绝之志;再以“联辔”“掷钩”表达对机遇的渴求;最后以“愧裴休”收束,将自叹升华为自信,情感从失意到昂扬,起伏有致。
- 意象连贯统一:以“骥”“鳌”自比贤才,以“夷路”喻仕途,以“焚舟”喻决绝,以“掷钩”喻待时,意象贴合诗人身份与志向,营造出开阔沉郁的意境。
常见问题
《自叹》的作者和朝代是什么?
《自叹》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《自叹》主要写了什么?
这首诗以“自叹”为题,是诗人抒发怀才不遇的失意之叹,同时坚定展现自身经世之才与建功立业的抱负。全诗先以“不难青史留名”的预判与自身“处士”的现实形成反差,继而反驳“封侯唯靠笔砚”的世俗观点,引经据典表达对机遇与担当的渴求,最后以名臣裴休自比,自信终将得到朝廷重用。
《自叹》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗隆兴元年(1163年)进士,官至兵部尚书,是南宋中期兼具文名与治才的官员。这首《自叹》当为其未显达时所作,此时诗人虽有经世之才与科举功名基础,却长期屈居下僚或未得重用,遂以“自叹”为题抒发怀才不遇的失意,同时通过用典与自比,坚定表达自己足以担当重任、建功立业的自信,期许能得到朝廷赏识以施展抱负。学界主流认为此诗是诗人仕途失意时的自我勉励与抒怀之...
《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调;颔联“谁谓封侯安事笔,我闻定霸必焚舟”与颈联“骥腾夷路须联辔,鳌负三山好掷钩”对仗工整,符合律诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,“焚舟”化用破釜沉舟之典,“鳌负三山”“掷钩”化用《列子》与姜子牙垂钓的典故,“裴休”以唐代名相较量,既丰富了诗歌的文化内涵,...