这首诗以墨鱼喷墨反被擒的自然现象起兴,借韩非、杨恽、扬雄、颜回等才学之士的不幸遭遇,结合自身仕宦困顿的经历,抒发了文人因才学立身却多遭祸乱、壮志难伸的愤懑与自嘲,最终以不识字的老兵的自在生活作对比,凸显了仕途失意、治学无用的无奈心境。
食墨鱼有感
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筹。
韩非竟以说难死,杨恽诗成汙刀机。
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁。
撑肠文字五千卷,不救颜回忍饥面。
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴。
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如。
简要说明
逐句注释
- 诳人吐尽胸中墨:诳人,指墨鱼,其喷墨以迷惑天敌的习性;胸中墨双关文人的才学与笔墨。句意:墨鱼靠喷出体内的墨汁迷惑敌人。
- 不料反为人所得:反,反而;为人所得,被人类捕捉。此处双关文人因显露才学(“墨”)反而招致祸患。句意:却不料反而被人擒获。
- 祸变之来非所虑:祸变,灾祸变故;非所虑,未曾预料到。句意:灾祸降临本是自己未曾思虑到的。
- 仅与诗人供一筹:供一筹,意为作为诗人吟咏的题材或感慨的由头(“筹”本为计数筹码,此处引申为话题、由头)。句意:最终只供诗人作为吟咏的一个题材。
- 韩非竟以说难死:> 韩非竟以说难死。韩非,战国法家代表人物,著有《说难》一文论述游说君主的艰难;后被李斯陷害,死于秦国狱中。句意:韩非终究因《说难》之论最终惨死。
- 杨恽诗成汙刀机:杨恽,西汉官员,因作《报孙会宗书》被指心怀怨望,遭腰斩;汙(wū)同“污”,刀机指斩刑用的刀与砧板,代指刑具。句意:杨恽写完诗文后,反而招来杀身之祸。
- 子云嗜学甘寂寞:子云,西汉文学家扬雄的字;嗜学,喜好学问;甘寂寞,甘于清贫寂寥的生活。句意:扬雄嗜爱学问,甘愿过着清贫寂寞的日子。
- 晚年奇字终投阁:奇字,扬雄擅长的古文奇字,代指其学术成就;投阁,扬雄晚年因刘棻案受牵连,当时他在天禄阁校书,惧怕被捕而跳楼自杀,险些丧命。句意:晚年却因钻研奇字之学,最终险些投阁自尽。
- 撑肠文字五千卷:撑肠,满腹;此处指饱读诗书、才学渊博。句意:纵然满腹藏有五千卷文字典籍。
- 不救颜回忍饥面:颜回,孔子最贤德的弟子,却贫病交加;忍饥面,忍受饥饿的憔悴面容。句意:也救不了颜回那样忍饥挨饿的窘迫处境。
- 三年博士冗不治:博士,此处指国子博士一类的闲职文官;冗不治,闲散无事,无法施展抱负、治理政事。句意:做了三年国子博士,终日闲散不治事务。
- 半生铅椠宁非痴:铅椠(qiàn),古代书写工具(铅粉笔与木板),代指治学、写作;宁非痴,难道不是痴傻吗?句意:半生伏案治学,难道不是痴傻一场?
- 老兵两眼不识书:不识书,不识字,没有文化。句意:那些老兵根本不认识诗书文字。
- 饱食高眠我不如:句意:他们能吃得饱、睡得安稳,我终究比不上他们啊。
现代译文
墨鱼靠喷墨迷惑天敌,
却不料反被人类擒获。
灾祸本非我等所能预料,
到头来只供诗人吟咏一番。
韩非只因《说难》之论终遭惨死,
杨恽写完诗文便招来刑杀之祸。
扬雄嗜学甘愿甘于清贫,
晚年却因奇字之学险些投阁。
纵然满腹藏有五千卷典籍,
也救不了颜回忍饥挨饿的窘迫。
做了三年博士终日闲散不治,
半生伏案治学难道不是痴傻?
那老兵两眼不识诗书,
却能饱食高眠,我终究不如他。
创作背景
虞俦为南宋孝宗、光宁时期官员,仕途经历较为坎坷,曾担任国子博士等闲散官职,半生致力于治学与仕进却始终未能施展抱负。这首诗是他食用墨鱼时,由墨鱼喷墨反被捕获的现象触发联想,将自身的仕宦失意与历史上才学之士的悲剧命运结合,借墨鱼之“墨”双关文人笔墨才学,抒发对“才学招祸、治学无用”的感慨,暗含对自身困顿处境的自嘲与不满。
艺术赏析
- 借物起兴,双关贯穿:以墨鱼喷墨反被擒的日常物象开篇,用“胸中墨”双关文人的才学与笔墨,将咏物与抒怀紧密结合,贯穿全诗始终,使主题含蓄而深刻。
- 用典密集,层层递进:依次援引韩非、杨恽、扬雄、颜回四位才学之士的悲剧典故,从游说获罪、诗文招祸、治学受牵到贤德贫困,多维度展现了古代文人因才学遭遇的不幸,强化了“才学未必能带来顺遂”的核心主旨。
- 对比鲜明,情感沉郁:先以历史典故铺垫文人的集体困境,再结合自身“三年博士冗不治”的仕宦经历,最后以“老兵两眼不识书,饱食高眠我不如”作结,将文人的失意与底层老兵的自在形成强烈反差,直白抒发了仕途失意、壮志难伸的无奈与自嘲。
- 语言质朴自然:全诗以自由的七言古体句式创作,不囿于近体诗的平仄对仗,不刻意雕琢辞藻,以浅近的表达抒发真情实感,虽用典较多但并不晦涩,整体风格沉郁平实,情感真挚动人。
常见问题
《食墨鱼有感》的作者和朝代是什么?
《食墨鱼有感》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《食墨鱼有感》主要写了什么?
这首诗以墨鱼喷墨反被擒的自然现象起兴,借韩非、杨恽、扬雄、颜回等才学之士的不幸遭遇,结合自身仕宦困顿的经历,抒发了文人因才学立身却多遭祸乱、壮志难伸的愤懑与自嘲,最终以不识字的老兵的自在生活作对比,凸显了仕途失意、治学无用的无奈心境。
《食墨鱼有感》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗、光宁时期官员,仕途经历较为坎坷,曾担任国子博士等闲散官职,半生致力于治学与仕进却始终未能施展抱负。这首诗是他食用墨鱼时,由墨鱼喷墨反被捕获的现象触发联想,将自身的仕宦失意与历史上才学之士的悲剧命运结合,借墨鱼之“墨”双关文人笔墨才学,抒发对“才学招祸、治学无用”的感慨,暗含对自身困顿处境的自嘲与不满。
《食墨鱼有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物起兴,双关贯穿 :以墨鱼喷墨反被擒的日常物象开篇,用“胸中墨”双关文人的才学与笔墨,将咏物与抒怀紧密结合,贯穿全诗始终,使主题含蓄而深刻。 2. 用典密集,层层递进 :依次援引韩非、杨恽、扬雄、颜回四位才学之士的悲剧典故,从游说获罪、诗文招祸、治学受牵到贤德贫困,多维度展现了古代文人因才学遭遇的不幸,强化了“才学未必能带来顺遂”的核心主旨。 3....