偶成二诗

· 虞俦

今夕知何夕,吾年且暮年。
劳生斫桂斧,游宦逆风船。
幸不愁婚嫁,何须问计然。
男儿有门户,温饱故随缘。

简要说明

这首诗是诗人晚年自况抒怀之作,以直白质朴的口吻慨叹一生仕途奔波的辛劳,庆幸子女婚嫁已无后顾之忧,最终点明不求功名、只求温饱随缘的释然心境,尽显退居后的恬淡自适。

逐句注释

  1. 今夕知何夕:化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”的句式,以反问起笔,暗含对时光流逝、年岁老去的恍惚之感。
  2. 吾年且暮年:且,将近;暮年,指晚年。意为我的年岁已将近迟暮。
  3. 劳生斫桂斧:劳生,指辛劳劳碌的一生;斫桂,化用吴刚伐桂的神话典故,比喻仕途奔波如同持斧斫桂般徒劳无功、疲于奔命。
  4. 游宦逆风船:游宦,指外出做官、奔走仕途;逆风船,行船逆水而上,比喻仕途不顺、处处受掣。
  5. 幸不愁婚嫁:幸,幸而;不愁婚嫁,指子女的婚事已经办妥,再无这方面的后顾之忧。
  6. 何须问计然:计然,春秋时期越国名臣范蠡的老师,以善于经商理财闻名,后世常代指钻营生计、算计钱财。句意为不必再像计然那样费心营求钱财生计。
  7. 男儿有门户:门户,指家庭家业、立身之本。意为男子汉立身自有自己的家业与归宿。
  8. 温饱故随缘:故,本来、原本;随缘,顺应机缘、不强求。意为吃饱穿暖本就该顺应天命机缘,不必强求富贵显达。

现代译文

今夜究竟是哪一夜?我年岁已近迟暮之年。
一生劳碌恰似吴刚持斧斫桂,在外做官如同逆水行舟般艰难。
幸而子女婚嫁都已办妥,何须再像计然那样费心算计营生?
男儿立身自有家业门户,温饱之事本就该顺应机缘。

创作背景

虞俦为南宋中期官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,曾任地方知州、吏部尚书等职,仕途历经起落,晚年大概率辞官退居乡里。“偶成”二字说明此诗为即兴抒怀之作,诗人回首一生奔波仕途的辛劳,卸下官职后终于卸下精神重担,借着眼前晚景抒发对过往的感慨与晚年随遇而安的心境,是真情流露的自况之诗,学界对此诗创作背景的解读较为统一,无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:两处典故均贴合诗人心境。以“吴刚斫桂”喻仕途劳碌无成,以“计然”代指钻营生计,既丰富了意象内涵,又避免了直白抒情的生硬。
  2. 对仗工整凝练:颔联“劳生斫桂斧,游宦逆风船”对仗工整,“劳生”对“游宦”、“斫桂斧”对“逆风船”,将抽象的仕途辛劳具象化为“逆水行舟”的画面,极具表现力。
  3. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以日常口语化的表达抒发感慨,从感叹暮年到细数仕途辛劳,再到庆幸无后顾之忧、点明随缘自适的态度,情感层层递进,直白却不浅露,尽显晚年文人的恬淡心境。
  4. 起笔意蕴悠长:首句“今夕知何夕”以反问起笔,营造出一种恍惚迷离的氛围,暗合晚年诗人对时光流逝的怅惘之感,为全诗奠定了平和又略带感慨的基调。

常见问题

《偶成二诗》的作者和朝代是什么?

《偶成二诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《偶成二诗》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年自况抒怀之作,以直白质朴的口吻慨叹一生仕途奔波的辛劳,庆幸子女婚嫁已无后顾之忧,最终点明不求功名、只求温饱随缘的释然心境,尽显退居后的恬淡自适。

《偶成二诗》的创作背景是什么?

虞俦为南宋中期官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,曾任地方知州、吏部尚书等职,仕途历经起落,晚年大概率辞官退居乡里。“偶成”二字说明此诗为即兴抒怀之作,诗人回首一生奔波仕途的辛劳,卸下官职后终于卸下精神重担,借着眼前晚景抒发对过往的感慨与晚年随遇而安的心境,是真情流露的自况之诗,学界对此诗创作背景的解读较为统一,无重大争议。

《偶成二诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :两处典故均贴合诗人心境。以“吴刚斫桂”喻仕途劳碌无成,以“计然”代指钻营生计,既丰富了意象内涵,又避免了直白抒情的生硬。 2. 对仗工整凝练 :颔联“劳生斫桂斧,游宦逆风船”对仗工整,“劳生”对“游宦”、“斫桂斧”对“逆风船”,将抽象的仕途辛劳具象化为“逆水行舟”的画面,极具表现力。 3. 语言质朴真挚 :全诗无华丽辞藻,以日常口语化的...