夜坐书怀

· 虞俦

梦觉谁呼小玉频,分灯魔女笑波旬。
暮年禅悦浑知味,少日文章岂有神。
赤脚玉川容老婢,绿珠金谷漫佳人。
玄冥不是梅花主,开尽南枝付与春。

简要说明

这首七言律诗是诗人晚年夜坐抒怀之作,以参禅悟道的心境回顾平生,看淡早年对文章功名的追求,寄意于自然风物,抒发了超脱世俗、顺应自然的旷达情怀。

逐句注释

  1. 梦觉谁呼小玉频:梦觉,即梦醒。小玉原指吴王夫差之女紫玉,后泛指侍女或佳人,此处代指诗人自身或所怀之人。句意:梦醒之后,是谁频频呼唤我?
  2. 分灯魔女笑波旬:分灯为佛教典故,指传灯布道,以佛法驱散无明黑暗。魔女、波旬均出自佛典:波旬是欲界第六天魔王,常破坏佛法,其眷属为魔女。此句以禅门场景喻指禅悟时的自在心境,仿佛连魔王眷属都因佛法光明而释然。
  3. 暮年禅悦浑知味:暮年指晚年。禅悦指禅定修习中获得的清净愉悦。浑知味意为完全体味其中真味。句意:晚年修习禅定,已然完全领会其中的清净意趣。
  4. 少日文章岂有神:少日即年少之时。岂有神意为难道还有什么神助妙笔?句意:年轻时自负文章才情,如今看来不过寻常,并无什么神异之处。
  5. 赤脚玉川容老婢:玉川指唐代诗人卢仝,自号玉川子,以清贫乐道著称,其家中老婢常赤脚劳作。此句以卢仝自比,谓晚年有清贫相伴的老婢,安于简朴生活。
  6. 绿珠金谷漫佳人:绿珠是西晋石崇的爱妾,貌美能舞;金谷园为石崇的奢华别墅,后石崇败落,绿珠坠楼而死。漫佳人意为徒然拥有的佳人,指当年的功名富贵、美人繁华不过过眼云烟。句意:当年金谷园的绿珠那般佳人,如今也不过徒留虚名,不值得留恋。
  7. 玄冥不是梅花主:玄冥是古代传说中掌管冬季的神,亦代指寒冬。句意:掌管寒冬的玄冥并非梅花的主人。
  8. 开尽南枝付与春:南枝指南朝的花枝,梅花多先于南枝开放。句意:南枝的梅花尽数绽放,最终还是将春色交付给了春天,暗指万物顺应自然,各有其时。

现代译文

梦醒之后是谁频频相唤?禅灯分照,连魔王眷属都展颜释然。
晚年参禅早已悟得清净真味,年少时的文章才情,哪有什么神助之笔?
我如卢仝一般,有赤脚老婢相伴安于清贫;当年金谷园的绿珠佳人,不过是过眼繁华。
掌冬的玄冥并非梅花的主人,南枝梅花尽数开遍,终将春色交付与春。

创作背景

虞俦为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至兵部尚书,后因事罢官闲居。此诗当作于其晚年退居之时,诗人经历仕途浮沉,晚年转向禅修,以夜坐抒怀的形式,回顾平生得失,看淡早年对文章功名的追求,转而寄情于禅理与自然风物,抒发超脱世俗的旷达心境。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗多处用典,佛教典故契合禅修主题,历史典故形成鲜明对比:以卢仝的清贫乐道反衬对过往功名富贵的释怀,以绿珠金谷的繁华落幕点明世事无常,典故运用不堆砌辞藻,与全诗心境融为一体。
  2. 对仗工整严谨:颔联“暮年禅悦浑知味,少日文章岂有神”与颈联“赤脚玉川容老婢,绿珠金谷漫佳人”均为严整的七言对仗,上句写当下禅悦与清贫,下句追忆年少文章与过往繁华,对比鲜明,结构匀称。
  3. 意境空灵淡远:末联以梅花为意象,借“玄冥不是梅花主”点明万物各有其道,“开尽南枝付与春”暗合禅理与自然之趣,以景结情,将超脱世俗的心境寄寓于自然风物之中,余味悠长。
  4. 语言质朴平和:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以平淡的文言表达深沉的人生感悟,契合晚年参禅后的平和心境。

常见问题

《夜坐书怀》的作者和朝代是什么?

《夜坐书怀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《夜坐书怀》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人晚年夜坐抒怀之作,以参禅悟道的心境回顾平生,看淡早年对文章功名的追求,寄意于自然风物,抒发了超脱世俗、顺应自然的旷达情怀。

《夜坐书怀》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至兵部尚书,后因事罢官闲居。此诗当作于其晚年退居之时,诗人经历仕途浮沉,晚年转向禅修,以夜坐抒怀的形式,回顾平生得失,看淡早年对文章功名的追求,转而寄情于禅理与自然风物,抒发超脱世俗的旷达心境。

《夜坐书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗多处用典,佛教典故契合禅修主题,历史典故形成鲜明对比:以卢仝的清贫乐道反衬对过往功名富贵的释怀,以绿珠金谷的繁华落幕点明世事无常,典故运用不堆砌辞藻,与全诗心境融为一体。 2. 对仗工整严谨 :颔联“暮年禅悦浑知味,少日文章岂有神”与颈联“赤脚玉川容老婢,绿珠金谷漫佳人”均为严整的七言对仗,上句写当下禅悦与清贫,下句追忆年少文章与过...