绝句十首 其二

· 郑思肖

目断秋江欲暮时,天边落叶弄愁飞。
翠华幸北平安信,只愿新鸿带得归。

简要说明

这首诗表达了诗人在秋江日暮之时的愁绪,借景抒情,抒发了对“翠华幸北”的牵挂,以及希望能从新鸿处得到平安消息的愿望,体现了诗人对国家命运的担忧和关切。

逐句注释

  • “目断秋江欲暮时”:
    • 字词:“目断”,极目远望,直到看不见;“暮”,傍晚。
    • 句意:在秋江边上极目远望,已到了傍晚时分。
  • “天边落叶弄愁飞”:
    • 字词:“弄愁”,带着愁绪。
    • 句意:天边的落叶带着愁绪飞舞。
  • “翠华幸北平安信”:
    • 字词:“翠华”,本指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“幸北”,皇帝到北方去。
    • 句意:盼望能得到皇帝到北方去的平安消息。
  • “只愿新鸿带得归”:
    • 字词:“新鸿”,新飞来的大雁,古人常以大雁传书。
    • 句意:只希望新飞来的大雁能把平安消息带回来。

现代译文

在秋江边上极目远望,已到傍晚时分,
天边的落叶带着愁绪纷纷飞舞。
多么盼望能得到皇帝到北方去的平安消息,
只希望新飞来的大雁能把这消息带回来。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,保持着强烈的民族气节。此诗创作于南宋朝廷危亡之际,皇帝被掳北上,诗人在这种背景下,借诗抒发对皇帝安危的担忧和对国家命运的深切关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“秋江欲暮”“天边落叶”的景象,渲染出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人内心的愁绪融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:“翠华”象征皇帝,“新鸿”象征传递消息的使者,通过这些象征手法,形象地表达了诗人对皇帝的牵挂和对平安消息的期盼。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“弄愁”二字,将落叶拟人化,生动地表现出落叶似乎也带着人的愁绪在飞舞,增添了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种日暮秋江、落叶纷飞的凄凉意境,这种意境与诗人内心对国家命运的忧虑相契合,使读者能够深刻感受到诗人的悲愤和无奈之情,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《绝句十首 其二》的作者和朝代是什么?

《绝句十首 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《绝句十首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在秋江日暮之时的愁绪,借景抒情,抒发了对“翠华幸北”的牵挂,以及希望能从新鸿处得到平安消息的愿望,体现了诗人对国家命运的担忧和关切。

《绝句十首 其二》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,保持着强烈的民族气节。此诗创作于南宋朝廷危亡之际,皇帝被掳北上,诗人在这种背景下,借诗抒发对皇帝安危的担忧和对国家命运的深切关怀。

《绝句十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“秋江欲暮”“天边落叶”的景象,渲染出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人内心的愁绪融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 象征手法 :“翠华”象征皇帝,“新鸿”象征传递消息的使者,通过这些象征手法,形象地表达了诗人对皇帝的牵挂和对平安消息的期盼。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情...