这首七言律诗是诗人雪后骑马游览南坡的即兴之作,先以琼瑶喻雪铺展南坡雪后清绝之景,继而触景生情抒发年华老去的淡淡愁绪,又借苍松、寒梅的意象寄托对坚韧品格的赞许,末句以独自吟咏收束,暗含孤寂怅惘之情,兼具写景、抒怀与言志。
雪后过南坡
短鬓风前愁素领,衰颜酒后借红潮。
松饶苍鬣犹能奋,梅耿香魔苦费招。
此景此时无我共,新诗吟罢独长谣。
简要说明
逐句注释
南坡千树总琼瑶
注释:南坡是诗人常游赏的郊野坡地;琼瑶本指美玉,此处比喻积雪覆盖的树枝,形容雪后林木晶莹洁白的模样。
走马来看及未消
注释:走马指骑马疾行;及未消意为赶在积雪尚未完全消融之时,点明赏雪的时机。
短鬓风前愁素领
注释:短鬓指鬓发稀疏短少,暗含年华老去之意;素领本指白皙的脖颈,此处代指诗人清瘦苍老的容颜,句意为风中短鬓飘拂,愁看自己衰老的面容。
衰颜酒后借红潮
注释:衰颜即衰老的容颜;红潮原指女子面颊的红晕,此处指饮酒后脸上泛起的血色,句意为衰老的容颜只能借酒后的红晕稍添气色。
松饶苍鬣犹能奋
注释:饶意为富有、多;苍鬣指青黑色的兽类鬣毛,此处比喻松树枝干虬劲、针叶浓密的姿态;犹能奋指苍松尚且能抖擞舒展,展现出坚韧的生机。
梅耿香魔苦费招
注释:耿指耿介挺拔;香魔为诗人的戏称,将梅花浓郁的香气比作引人入迷的“魔障”,凸显其香气的诱人;苦费招意为梅花刻意散发香气,仿佛费尽心力招引赏客。
此景此时无我共
注释:无我共意为没有知己同游共赏,直接点出眼前胜景的孤寂氛围。
新诗吟罢独长谣
注释:长谣指放声吟诵或高歌,句意为新诗吟毕,只剩诗人独自放声抒怀,收束全诗的怅惘情绪。
现代译文
南坡千树万树都覆着美玉般的积雪,我骑马赶来,正赶上残雪尚未消融。
风中短鬓飘拂,愁看自己清瘦苍老的容颜,衰老的脸庞只能借酒后的红晕稍添血色。
苍松虬劲如青黑鬣毛,尚且能抖擞舒展,寒梅耿介挺拔,那浓郁的香气却似要费尽心神招引赏客。
这般景致这般时刻,竟没有知己一同共赏,新诗吟罢,只剩我独自放声长谣。
创作背景
虞俦为南宋孝宗、光宗时期诗人,字寿老,号甕牖,官至兵部尚书,有《尊白堂集》传世。其诗作多写田园闲适与日常感怀,风格平易自然。此诗当作于诗人晚年闲居期间,南坡是其居所附近的常游之地。冬日雪后,诗人骑马前往赏雪,见琼树琳琅之景,触景生情联想到自身年华老去,又观苍松寒梅之姿,借物抒怀,遂作此诗。学界普遍认为此诗是诗人晚年闲适生活中的抒怀之作,无明确的政治背景或特定事件关联。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以“短鬓”对“衰颜”、“风前”对“酒后”、“愁素领”对“借红潮”,词性相对意境相合;颈联以“松”对“梅”、“苍鬣”对“香魔”、“犹能奋”对“苦费招”,意象鲜明精巧,完全符合律诗的格律要求。
- 意象新颖传神:诗人以“琼瑶”喻雪,既写出积雪的洁白温润,又赋予雪景高雅质感;以“苍鬣”喻松,将苍松虬劲的姿态具象化为兽类鬣毛,生动展现其坚韧苍劲的模样;以“香魔”戏称梅香,将梅花的浓郁香气化为引人入迷的“魔障”,既写出梅香的诱人,又平添风趣,避免了咏梅的俗套。
- 抒情层次递进:全诗先铺展雪后南坡的清绝之景,继而转入自身衰老的愁绪,再借松梅寄托品格志趣,最后以独自吟咏的孤寂收束,情感由景入情,由自伤到寄志,最终落脚于怅惘孤寂,层层递进浑然一体。
- 语言平易精巧:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,却能以新颖的比喻和细腻的描写,将雪景、己情与物志融为一体,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的意境,平易中见章法精巧。
常见问题
《雪后过南坡》的作者和朝代是什么?
《雪后过南坡》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《雪后过南坡》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人雪后骑马游览南坡的即兴之作,先以琼瑶喻雪铺展南坡雪后清绝之景,继而触景生情抒发年华老去的淡淡愁绪,又借苍松、寒梅的意象寄托对坚韧品格的赞许,末句以独自吟咏收束,暗含孤寂怅惘之情,兼具写景、抒怀与言志。
《雪后过南坡》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗、光宗时期诗人,字寿老,号甕牖,官至兵部尚书,有《尊白堂集》传世。其诗作多写田园闲适与日常感怀,风格平易自然。此诗当作于诗人晚年闲居期间,南坡是其居所附近的常游之地。冬日雪后,诗人骑马前往赏雪,见琼树琳琅之景,触景生情联想到自身年华老去,又观苍松寒梅之姿,借物抒怀,遂作此诗。学界普遍认为此诗是诗人晚年闲适生活中的抒怀之作,无明确的政治背景或特定...
《雪后过南坡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以“短鬓”对“衰颜”、“风前”对“酒后”、“愁素领”对“借红潮”,词性相对意境相合;颈联以“松”对“梅”、“苍鬣”对“香魔”、“犹能奋”对“苦费招”,意象鲜明精巧,完全符合律诗的格律要求。 2. 意象新颖传神 :诗人以“琼瑶”喻雪,既写出积雪的洁白温润,又赋予雪景高雅质感;以“苍鬣”喻松,将苍...