这是一首冬日咏雪的和作,酬答友人王天任的《喜雪》诗篇。诗人以雪为核心意象,借姑射山神人的高洁形象喻雪之清美,既赞美雪景的澄澈境界,又关联雪兆丰年、祛除灾疫的传统寓意,同时以“俗士”与高远雪境形成对比,暗含对世俗浅见的调侃,抒发了清雅超脱的精神情怀。
和王天任喜雪
肌肤冰雪能绰约,是中知有神人居。
神凝自使年穀熟,况有疵疠烦驱除。
乘云四海聊戏剧,磅礴万物同惨舒。
至哉河汉已无极,俗士区区穷尾闾。
简要说明
逐句注释
- 姑射之山果何如,往者吾言闻接舆。
- 姑射之山:古代传说中神仙聚居的藐姑射山,典出《庄子·逍遥游》。
- 何如:如何,怎么样。
- 往者:往昔、从前。
- 吾言闻接舆:省文作“吾闻接舆之言”,意为从前我听闻过接舆传述的典故。接舆:春秋时期楚国隐士,此处代指传述古神仙传说的载体,诗人化用《庄子》典故,结合接舆形象增强古意。
- 肌肤冰雪能绰约,是中知有神人居。
- 肌肤冰雪:形容肌肤洁白莹润如冰雪,化用《庄子·逍遥游》“肌肤若冰雪,淖约若处子”句。
- 绰约:姿态柔美轻盈的样子。
- 是中:这中间,指姑射山之中。
- 神人:指传说中居于姑射山的仙人(神女)。
- 句意:(姑射山的仙人)肌肤洁白如冰雪,姿态柔美轻盈,由此可知此间住着仙家。
- 神凝自使年穀熟,况有疵疠烦驱除。
- 神凝:精神凝聚安定,此处借指雪后天地间的祥和安宁之气。
- 年穀熟:年成丰收,谷物成熟。“穀”为“谷”的繁体。
- 疵疠:指疫病、灾荒等灾祸,典出《庄子·逍遥游》。
- 驱除:祛除、消除。
- 句意:天地间神气凝聚自然能让五谷丰登,何况这白雪还能祛除世间的灾疫祸患。
- 乘云四海聊戏剧,磅礴万物同惨舒。
- 乘云:乘着云气,形容雪势浩大、遍及四方。
- 聊戏剧:姑且如同嬉戏一般,形容雪飘落时的自在姿态。
- 磅礴:广大无边,此处指雪覆盖的范围极广。
- 惨舒:语出汉代张衡《西京赋》,原指哀乐、劳逸,此处指万物在雪景中或隐或显、或寒或暖的不同状态。
- 句意:(雪)乘云驾雾遍及四海,姑且如嬉戏般洒落,磅礴覆盖之下,万物都同享这雪色的清寒与舒展。
- 至哉河汉已无极,俗士区区穷尾闾。
- 至哉:感叹词,意为“真是达到极致了啊”。
- 河汉:此处指银河,亦泛指广阔的天空,喻雪境的浩瀚。
- 无极:没有穷尽,无边无际。
- 俗士:见识浅陋的世俗之人。
- 区区:形容见识狭隘、局促短浅的样子。
- 穷尾闾:尾闾是古代传说中海水最终归宿之处,“穷尾闾”指仅在浅处探求,不识大体,语出《庄子·秋水》。
- 句意:这雪境何其高远,如同银河浩瀚无极,世俗之人却局促短浅,只在尾闾这样的浅处钻营,哪里懂得这般境界。
现代译文
姑射神山究竟是何等模样?
从前我听人说起过接舆传述的仙乡。
那里的仙人肌肤莹洁如冰雪,姿态柔美轻盈,
由此可知此间住着仙家。
天地间祥和之气凝聚,自然能让五谷丰登,
何况这白雪还能祛除世间的灾疫灾祸。
它乘云驾雾遍及四海,姑且如嬉戏般洒落,
磅礴覆盖之下,万物都同享这雪色的清寒与舒展。
这雪境何其高远,如同银河浩瀚无极,
世俗之人却局促短浅,只在细枝末节里钻营,
哪里懂得这般清雅超脱的境界。
创作背景
这首诗是宋代文人典型的咏物唱和之作,创作于冬日雪后,为酬答友人王天任的《喜雪》诗篇而作。虞俦为南宋孝宗朝进士,仕途平稳,其诗风清雅平易,多写日常闲适与山水情志。宋代文人常借咏雪抒发情志,雪在传统文化中既是祥瑞的象征,又兼具“瑞雪兆丰年”“雪祛疫疠”的实用寓意,诗人在此基础上结合道家典故,将雪景与精神境界结合,既回应了友人“喜雪”的主题,也抒发了自身超脱世俗的志趣。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用道家经典典故,如姑射山神人、尾闾等,既丰富了诗歌的文化底蕴,又紧扣“雪”的意象:以姑射山神人喻雪的高洁,以尾闾之浅喻世俗之陋,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之弊。
- 结构严谨,层层递进:诗歌以“雪”为核心线索,从神话传说中的姑射神山起笔,再写雪的形态与功用,继而拓展至雪覆盖万物的磅礴境界,最后以议论收束,点明雪境的高远与世俗的浅陋,由实入虚,层层深入,结构完整。
- 对比鲜明,情感突出:末联以“至哉河汉”的高远雪境与“俗士区区”的浅陋见识形成强烈对比,既赞美了雪景的清美超脱,又暗含对世俗之人不识高远意境的调侃,直接抒发了诗人的清雅志趣。
- 格律合规,语言平易:作为七言律诗,全诗符合近体诗的平仄与押韵规则(押平水韵“六鱼”部),语言平易自然,不刻意雕琢,既保有古典诗词的雅致,又易于读者理解,体现了南宋文人咏物诗的典型风格。
常见问题
《和王天任喜雪》的作者和朝代是什么?
《和王天任喜雪》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和王天任喜雪》主要写了什么?
这是一首冬日咏雪的和作,酬答友人王天任的《喜雪》诗篇。诗人以雪为核心意象,借 姑射山神人 的高洁形象喻雪之清美,既赞美雪景的澄澈境界,又关联雪兆丰年、祛除灾疫的传统寓意,同时以“俗士”与高远雪境形成对比,暗含对世俗浅见的调侃,抒发了清雅超脱的精神情怀。
《和王天任喜雪》的创作背景是什么?
这首诗是宋代文人典型的咏物唱和之作,创作于冬日雪后,为酬答友人王天任的《喜雪》诗篇而作。虞俦为南宋孝宗朝进士,仕途平稳,其诗风清雅平易,多写日常闲适与山水情志。宋代文人常借咏雪抒发情志,雪在传统文化中既是祥瑞的象征,又兼具“瑞雪兆丰年”“雪祛疫疠”的实用寓意,诗人在此基础上结合道家典故,将雪景与精神境界结合,既回应了友人“喜雪”的主题,也抒发了自身超脱世俗的...
《和王天任喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用道家经典典故,如 姑射山神人 、 尾闾 等,既丰富了诗歌的文化底蕴,又紧扣“雪”的意象:以姑射山神人喻雪的高洁,以尾闾之浅喻世俗之陋,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之弊。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌以“雪”为核心线索,从神话传说中的姑射神山起笔,再写雪的形态与功用,继而拓展至雪覆盖万物的磅礴境界,最后以议论收束,...