故安国夫人挽诗

· 虞俦

雅趣工书画,高怀陋鼎钟。
家声推两大,壼范见三从。
贤得鲁侯配,荣开安国封。
平生耽静胜,宸翰焕鸾龙。

简要说明

这是一首悼念安国夫人的挽诗,全诗以赞扬为核心,从才学、襟怀、妇德、家族声望、婚配荣宠、平生志趣与帝王恩宠等维度,全面赞颂了安国夫人的贤德与荣耀,兼具哀悼与颂扬之意。

逐句注释

雅趣工书画,高怀陋鼎钟。
- 雅趣:高雅的志趣;工:擅长、精通;书画:书法与绘画。
- 高怀:高尚的襟怀;陋:意动用法,意为“以……为鄙陋、不屑”;鼎钟:古代贵族祭祀、宴饮所用的礼器,代指富贵利禄。

家声推两大,壼范见三从。
- 家声:家族的声望;推:推重、推崇;两大:此处指夫家与娘家的家声并重,彰显家族之盛。
- 壼(kǔn)范:指妇女的德行规范,“壼”原指内室,借指妇女;见:通“现”,显现、体现;三从:古代封建社会女子的核心道德准则,即未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子。

贤得鲁侯配,荣开安国封。
- 贤:指夫人贤淑有德;鲁侯:原指鲁国国君,此处借指夫人的丈夫身份尊贵,或代指其丈夫的封号;配:婚配、佳偶。
- 荣:荣耀;开:获得、开启;安国封:指被朝廷封为安国夫人的诰命封号。

平生耽静胜,宸翰焕鸾龙。
- 平生:一生;耽(dān):沉溺、喜爱;静胜:指以恬静闲适为人生至境。
- 宸(chén)翰:帝王的亲笔墨迹;焕:焕发光彩;鸾龙:形容书法笔势如龙鸾飞舞,笔法精妙灵动。

现代译文

高雅志趣精通书画,高尚襟怀鄙弃钟鼎富贵。
家族声望推重两全,妇道规范尽显三从。
贤淑得配尊贵良偶,荣耀受封安国诰命。
平生耽爱恬静闲适,御笔书法焕若鸾龙。

创作背景

据学界主流观点,安国夫人为诗人虞俦的亡妻,此诗创作于其去世之后。虞俦为南宋孝宗时期官员,以诗文见长,这首挽诗既寄托了对逝者的哀悼之情,也通过提及帝王所赐墨迹(宸翰),彰显了逝者身后的哀荣与家族所受的皇恩。一说此诗为悼念其他身份的安国夫人,学界暂未形成统一定论。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合挽诗庄重典雅的体裁特质。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,以“鼎钟”代指富贵、“三从”概括古代妇德、“鲁侯”尊称夫婿、“宸翰”指代帝王恩宠,典故贴合主题,未显晦涩,强化了诗歌的典雅厚重感。
  3. 结构层次清晰:全诗从个人才学、襟怀志趣,到家族声望、妇道规范,再到婚配荣宠,最后收束于平生志趣与帝王恩宠,全方位塑造了安国夫人贤德尊贵的形象,逻辑层层递进。
  4. 情感哀而不伤:作为挽诗,全诗以颂扬为主,未流于过度悲戚,既表达了悼念之意,更彰显了逝者一生的美德与荣耀,契合古代挽诗“哀而不伤”的传统审美。

常见问题

《故安国夫人挽诗》的作者和朝代是什么?

《故安国夫人挽诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《故安国夫人挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念安国夫人的挽诗,全诗以赞扬为核心,从才学、襟怀、妇德、家族声望、婚配荣宠、平生志趣与帝王恩宠等维度,全面赞颂了安国夫人的贤德与荣耀,兼具哀悼与颂扬之意。

《故安国夫人挽诗》的创作背景是什么?

据学界主流观点,安国夫人为诗人虞俦的亡妻,此诗创作于其去世之后。虞俦为南宋孝宗时期官员,以诗文见长,这首挽诗既寄托了对逝者的哀悼之情,也通过提及帝王所赐墨迹(宸翰),彰显了逝者身后的哀荣与家族所受的皇恩。一说此诗为悼念其他身份的安国夫人,学界暂未形成统一定论。

《故安国夫人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合挽诗庄重典雅的体裁特质。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,以“鼎钟”代指富贵、“三从”概括古代妇德、“鲁侯”尊称夫婿、“宸翰”指代帝王恩宠,典故贴合主题,未显晦涩,强化了诗歌的典雅厚重感。 3. 结构层次清晰 :全诗从个人才学、襟...