绝句十首 其一

· 郑思肖

羊裘独钓浙江湄,百姓哀哀苦乱离。
但得汉家鸿业在,莫愁光武奋身迟。

简要说明

这首诗以严子陵独钓的典故为切入点,描绘了百姓在乱世中痛苦流离的惨状,表达了诗人对恢复汉族政权的期盼,坚信即使时机看似迟缓,也终会有像光武帝刘秀那样的人物奋起成就大业。

逐句注释

  • “羊裘独钓浙江湄”:
    • 字词:“羊裘”,指披着羊皮袄,这里指代严子陵,严子陵曾披着羊皮袄在富春江垂钓;“湄”,岸边。
    • 句意:严子陵独自披着羊皮袄在浙江岸边垂钓。
  • “百姓哀哀苦乱离”:
    • 字词:“哀哀”,悲哀的样子;“乱离”,指战乱、流离失所。
    • 句意:百姓们悲哀痛苦地遭受着战乱流离之苦。
  • “但得汉家鸿业在”:
    • 字词:“但得”,只要;“汉家”,指代汉族政权;“鸿业”,伟大的事业,这里指汉族的统治大业。
    • 句意:只要汉族的伟大事业还存在。
  • “莫愁光武奋身迟”:
    • 字词:“莫愁”,不要忧愁;“光武”,指东汉光武帝刘秀;“奋身”,奋起、挺身而出。
    • 句意:不要忧愁像光武帝刘秀那样的人物奋起得迟缓。

现代译文

严子陵独自披着羊皮袄在浙江岸边垂钓,
百姓们悲哀痛苦地遭受着战乱流离之苦。
只要汉族的伟大事业还存在,
不要忧愁像光武帝刘秀那样的人物奋起得迟缓。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服于元朝。这首诗创作于朝代更迭、社会动荡的背景下,当时汉族人民处于元朝的统治之下,遭受着压迫和苦难。诗人借古喻今,通过严子陵和光武帝刘秀的典故,表达自己对恢复汉族政权的坚定信念和对百姓苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了严子陵和光武帝刘秀的典故。严子陵是东汉隐士,虽有才华却隐居不仕;光武帝刘秀则是东汉开国皇帝,奋起中兴汉室。诗人借严子陵的形象来表达自己在乱世中的坚守,借光武帝刘秀来象征能够拯救百姓、恢复汉族政权的人物,使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。
    • 托物言志:诗人表面上在说严子陵和光武帝刘秀的事情,实际上是通过这些历史人物来寄托自己对恢复汉族政权的愿望和信心,以及对百姓苦难的关注。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却充满了感染力。如“百姓哀哀苦乱离”,直接描绘出百姓在乱世中的悲惨遭遇,让人感同身受。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、悲壮的意境。严子陵独钓的画面给人一种孤独、坚守的感觉,而百姓的哀苦则增添了悲剧色彩。最后两句表达的信念又给人带来一丝希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《绝句十首 其一》的作者和朝代是什么?

《绝句十首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《绝句十首 其一》主要写了什么?

这首诗以严子陵独钓的典故为切入点,描绘了百姓在乱世中痛苦流离的惨状,表达了诗人对恢复汉族政权的期盼,坚信即使时机看似迟缓,也终会有像光武帝刘秀那样的人物奋起成就大业。

《绝句十首 其一》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服于元朝。这首诗创作于朝代更迭、社会动荡的背景下,当时汉族人民处于元朝的统治之下,遭受着压迫和苦难。诗人借古喻今,通过严子陵和光武帝刘秀的典故,表达自己对恢复汉族政权的坚定信念和对百姓苦难的同情。

《绝句十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了严子陵和光武帝刘秀的典故。严子陵是东汉隐士,虽有才华却隐居不仕;光武帝刘秀则是东汉开国皇帝,奋起中兴汉室。诗人借严子陵的形象来表达自己在乱世中的坚守,借光武帝刘秀来象征能够拯救百姓、恢复汉族政权的人物,使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。 托物言志 :诗人表面上在说严子陵和光武帝刘秀的事情,实际上是通过这些历史人物来寄托自己对恢复汉...