宋宰不赴王倅招有诗次韵

· 虞俦

冷宦门罗雀,高轩间不过。
似闻諠棰楚,莫恨笑弦歌。
会意庭前柏,输香水面荷。
道人观物妙,宴坐养天和。

简要说明

这首诗是诗人次韵唱和之作,回应友人宋宰未赴州倅王君宴饮邀请的诗作,表达自身安于冷寂、厌弃官场喧闹,偏好以静修涵养自然平和心境的人生态度。

逐句注释

  1. 冷宦门罗雀:冷宦,指清闲冷落的官职;门罗雀,化用《史记·汲郑列传》“门可罗雀”典故,形容门庭冷落、少有宾客往来。
  2. 高轩间不过:高轩,代指显贵者所乘的高大车马,亦代指显贵之人;间不过,意为甚少登门造访。
  3. 似闻諠棰楚:諠(xuān),同“喧”,指喧闹之声;棰楚,指杖刑、鞭打的刑罚,此处代指官府刑讯时的喧闹场景。
  4. 莫恨笑弦歌:莫恨,不必遗憾;笑弦歌,指宴饮聚会时的歌舞礼乐之声,此处代指王倅招饮的宴饮场面。
  5. 会意庭前柏:会意,领会其中意趣;庭前柏,庭院中的柏树,常被禅林用作参悟的意象(如禅宗“庭前柏树子”公案)。
  6. 输香水面荷:输香,指散发香气;水面荷,水面上的荷花,为清雅恬淡的典型意象。
  7. 道人观物妙:道人,此处为诗人自谓,指有禅心、能体悟大道之人;观物妙,意为观察体悟万物的精妙道理。
  8. 宴坐养天和:宴坐,指安然静坐;天和,语出《庄子》,指自然平和的元气与心性,即顺应自然的平和心境。

现代译文

我这冷官门庭冷落,只剩雀鸟可栖,
显贵车马,我也甚少登门造访。
似是听闻官府刑讯的喧闹声响,
不必遗憾错过宴饮的弦歌雅赏。
庭前柏树自能领会禅意真趣,
水面荷花悠然散发清淡芬芳。
我这观物悟道之人,
安然静坐调养自然平和的心境。

创作背景

虞俦为南宋孝宗时期官员,仕途曾有起落。此诗为唱和之作:友人宋宰(时任县一级行政长官)未赴州郡副职王倅的宴饮邀请,并赋诗说明缘由,虞俦以此诗次韵和答。诗中既回应了宋宰不赴宴的选择,也抒发了自身安于冷官清寂、厌弃官场刑讯喧闹,偏好以静修养性的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联“似闻諠棰楚,莫恨笑弦歌”、颈联“会意庭前柏,输香水面荷”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求。章法上首联点出自身冷官境遇,颔联对比官府刑讯与宴饮之景,颈联以庭柏、水荷具象化清雅意趣,尾联点明观物养和的主旨,层层递进,结构严谨。
  2. 用典意象:首联用门可罗雀典故,精准点出冷官门庭冷落的状态;颈联“庭前柏”化用禅宗公案,赋予自然景物禅意,“水面荷”则以清雅物象烘托恬淡心境,意象简洁而意蕴深远。
  3. 表现手法:以对比手法开篇,将“冷宦”的清寂与“高轩”的显贵形成反差,颔联又以“諠棰楚”的官场喧闹与“笑弦歌”的宴饮享乐形成对比,突出诗人对清净自在的追求。全诗借景抒情,以物喻志,将个人心境寄寓于庭柏、水荷等意象之中,兼具宋诗的理趣与闲适意境。
  4. 语言风格:整体语言清淡简远,不事雕琢,符合宋代闲适诗派的风格,于平实之中见深意,体现出宋人“观物悟道”的审美追求。

常见问题

《宋宰不赴王倅招有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《宋宰不赴王倅招有诗次韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《宋宰不赴王倅招有诗次韵》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵唱和之作,回应友人宋宰未赴州倅王君宴饮邀请的诗作,表达自身安于冷寂、厌弃官场喧闹,偏好以静修涵养自然平和心境的人生态度。

《宋宰不赴王倅招有诗次韵》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗时期官员,仕途曾有起落。此诗为唱和之作:友人宋宰(时任县一级行政长官)未赴州郡副职王倅的宴饮邀请,并赋诗说明缘由,虞俦以此诗次韵和答。诗中既回应了宋宰不赴宴的选择,也抒发了自身安于冷官清寂、厌弃官场刑讯喧闹,偏好以静修养性的心境。

《宋宰不赴王倅招有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“似闻諠棰楚,莫恨笑弦歌”、颈联“会意庭前柏,输香水面荷”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求。章法上首联点出自身冷官境遇,颔联对比官府刑讯与宴饮之景,颈联以庭柏、水荷具象化清雅意趣,尾联点明观物养和的主旨,层层递进,结构严谨。 2. 用典意象 :首联用 门可罗雀 典故,精准点出冷官门庭冷落的状态;颈联“庭前柏”化...