这首诗以南宋时期的局势为背景,描绘了匈奴(借指蒙古等北方势力)侵扰下南宋疆土残破、战乱频仍的景象,通过对“天子又康王”的感慨,表达了诗人对朝廷偏安、未能有效抵御外敌的失望与批判之情。
匈奴
匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。
若问生灵谁是主,如今天子又康王。
若问生灵谁是主,如今天子又康王。
简要说明
逐句注释
- “匈奴殘破漢封疆,江北江南盡戰場”:
- 字词:“匈奴”,这里借指当时侵扰南宋的北方少数民族势力;“汉封疆”,指汉族政权南宋的疆土。
- 句意:北方的少数民族势力侵扰破坏了南宋的疆土,长江南北都变成了战场。
- “若問生靈誰是主,如今天子又康王”:
- 字词:“生靈”,指百姓;“天子”,封建王朝的皇帝;“康王”,指宋高宗赵构,靖康之变后,赵构在南京应天府即位,建立南宋,史称其为康王。
- 句意:如果要问天下百姓谁是他们的主宰,如今的皇帝就像当年的康王一样。
现代译文
北方的势力肆意破坏南宋的疆土,
长江南北处处都是战争的硝烟。
若要问天下百姓谁是他们的君主,
如今的皇帝就如同当年的康王一般。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋末年,政治腐败,国力衰微,北方少数民族势力不断侵扰。1276年,元军攻破临安,南宋灭亡。郑思肖作为南宋遗民,始终坚守民族气节,不仕元朝。这首诗便是他在南宋局势危急、朝廷偏安的背景下创作的,借古讽今,表达对当时朝廷的不满和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借代:诗中用“匈奴”借代当时侵扰南宋的北方少数民族势力,用“汉封疆”代指南宋疆土,使表达更具形象性和含蓄性。
- 用典:“如今天子又康王”运用了宋高宗赵构的典故,以古喻今,批判了当时的皇帝如同赵构一样,面对外敌入侵,不思进取,偏安一隅。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人以简洁的语言描绘出战争的残酷和朝廷的不作为,直接表达了自己的愤慨之情。
- 意境营造:通过描绘“江北江南尽战场”的景象,营造出一种战火纷飞、生灵涂炭的悲惨意境,表达了诗人对国家命运的担忧和对百姓苦难的同情。同时,对“天子又康王”的讽刺,进一步深化了诗歌的主题,使读者更能感受到诗人内心的悲愤。
常见问题
《匈奴》的作者和朝代是什么?
《匈奴》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《匈奴》主要写了什么?
这首诗以南宋时期的局势为背景,描绘了匈奴(借指蒙古等北方势力)侵扰下南宋疆土残破、战乱频仍的景象,通过对“天子又康王”的感慨,表达了诗人对朝廷偏安、未能有效抵御外敌的失望与批判之情。
《匈奴》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋末年,政治腐败,国力衰微,北方少数民族势力不断侵扰。1276年,元军攻破临安,南宋灭亡。郑思肖作为南宋遗民,始终坚守民族气节,不仕元朝。这首诗便是他在南宋局势危急、朝廷偏安的背景下创作的,借古讽今,表达对当时朝廷的不满和对国家命运的忧虑。
《匈奴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借代 :诗中用“匈奴”借代当时侵扰南宋的北方少数民族势力,用“汉封疆”代指南宋疆土,使表达更具形象性和含蓄性。 用典 :“如今天子又康王”运用了宋高宗赵构的典故,以古喻今,批判了当时的皇帝如同赵构一样,面对外敌入侵,不思进取,偏安一隅。 语言特色 :语言直白,情感强烈。诗人以简洁的语言描绘出战争的残酷和朝廷的不作为,直接表达了自己的愤慨之情。...