这是南宋诗人虞俦为同僚余参议所作的挽诗,以沉郁悲怆的基调,追念逝者的为官政绩、才名与淡泊志趣,既褒扬其高洁品格,又暗含对其未得大用的怅惘,兼具哀悼与追念之意。
参议余公挽诗
惨澹门阑色,凄凉月旦评。
居官皆可纪,当路竞知名。
香火祠庭老,锱铢郡绂轻。
弹冠公自懒,相国讵忘情。
居官皆可纪,当路竞知名。
香火祠庭老,锱铢郡绂轻。
弹冠公自懒,相国讵忘情。
简要说明
逐句注释
- 惨澹门阑色:惨澹,同“惨淡”,黯淡悲凉貌;门阑,指家门、门第。此句谓余公去世后,其家门笼罩着悲戚黯淡的氛围。
- 凄凉月旦评:月旦评,东汉许劭、许靖每月初一品评人物的典故,后泛指对人物的品评。此句谓世人对余公的品评,皆带着悼念的凄凉意味,暗含其生平遭际令评说充满感伤。
- 居官皆可纪:居官,指担任官职;可纪,值得记载、称道。谓余公为官时的政绩,件件都值得载入史册、为人称道。
- 当路竞知名:当路,指身居要职的权贵;竞知名,争相知晓其声名。谓余公的才名,早已在当朝权贵间传扬。
- 香火祠庭老:香火,指祠庙祭祀的香火;祠庭,祭祀的祠庙。此句谓余公晚年致仕后,在祠庙相伴香火之中终老。
- 锱铢郡绂轻:锱铢,古代重量单位,比喻细微、微薄;郡绂,郡级官员的印绶,代指地方郡官之职。谓余公将区区郡级官职看得轻如鸿毛,淡泊名利。
- 弹冠公自懒:弹冠,典出《汉书·王吉传》,指弹去冠上灰尘,准备出仕为官,后以“弹冠”指代仕进。此句谓余公自身懒于仕进,不愿为官。
- 相国讵忘情:相国,泛指当朝宰辅、执政大臣;讵,岂、怎么;忘情,忘怀、忘却。此句以反问语气,谓当朝执政者又怎能忘怀余公的才名与政绩?暗含对其未得大用的怅惘。
现代译文
家门笼罩着黯淡悲戚的色调,
生前身后的品评都带着凄凉的味道。
为官时的政绩件件都值得称道,
声名早已在当道权贵间传扬开了。
晚年在祠庙香火间终老,
区区郡官的印绶在他看来轻如鸿毛。
你本懒于弹冠出仕,
可当政的相国又怎能将你忘怀?
创作背景
这首挽诗的具体创作年份未详,仅可结合史料与诗意推断:余公生平史料未载,仅从诗中可知其为官有可纪之绩,淡泊名位,晚年致仕归隐,虽才名远播却懒于仕进。虞俦为南宋孝宗朝官员,淳熙十一年(1184)进士,曾任地方知州、吏部侍郎等职,与余公同为官场同僚,故为其逝世作此诗,以悼其逝、颂其德。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄合律,颔联“居官皆可纪,当路竞知名”、颈联“香火祠庭老,锱铢郡绂轻”对仗工整,词性、结构皆相匹配,韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典含蓄精准:两处用典皆贴合诗意。“月旦评”的典故既点明对逝者品评的分量,又增添了文化厚重感;“弹冠”典故简洁点明仕进之意,反衬余公懒于出仕的高洁志趣,不堆砌典故却意蕴深远。
- 章法严谨递进:首联以“惨澹”“凄凉”渲染哀悼基调,起笔沉郁;颔联承接,追忆逝者的为官政绩与才名;颈联转换角度,刻画其晚年归隐与淡泊名利的志趣;尾联以反问收束,将个人悼意与对朝廷未用才俊的怅惘结合,情感层层递进,结构完整缜密。
- 情感真挚内敛:全诗以白描手法勾勒逝者生平,未用过度铺陈,却通过“皆可纪”“竞知名”“轻”“懒”等词语,精准刻画余公的为官操守、才名与人生态度,尾联的反问既肯定了逝者的才名,又暗含对其未得重用的惋惜,哀悼之情真挚深沉,不事张扬却动人心弦。
- 意境沉郁内敛:全诗以悲戚氛围贯穿始终,将个人悼意与对逝者品格的追念融为一体,营造出沉郁内敛的哀悼意境,契合挽诗的文体特质,尽显宋诗沉郁顿挫的风格特色。
常见问题
《参议余公挽诗》的作者和朝代是什么?
《参议余公挽诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《参议余公挽诗》主要写了什么?
这是南宋诗人虞俦为同僚余参议所作的挽诗,以沉郁悲怆的基调,追念逝者的为官政绩、才名与淡泊志趣,既褒扬其高洁品格,又暗含对其未得大用的怅惘,兼具哀悼与追念之意。
《参议余公挽诗》的创作背景是什么?
这首挽诗的具体创作年份未详,仅可结合史料与诗意推断:余公生平史料未载,仅从诗中可知其为官有可纪之绩,淡泊名位,晚年致仕归隐,虽才名远播却懒于仕进。虞俦为南宋孝宗朝官员,淳熙十一年(1184)进士,曾任地方知州、吏部侍郎等职,与余公同为官场同僚,故为其逝世作此诗,以悼其逝、颂其德。
《参议余公挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄合律,颔联“居官皆可纪,当路竞知名”、颈联“香火祠庭老,锱铢郡绂轻”对仗工整,词性、结构皆相匹配,韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄精准 :两处用典皆贴合诗意。“月旦评”的典故既点明对逝者品评的分量,又增添了文化厚重感;“弹冠”典故简洁点明仕进之意,反衬余公懒于出仕的高洁志趣,不...