挽奚公彦章承奉诗

· 虞俦

上国曾倾盖,文闱昔盍簪。
科名终在子,章服果何心。
朝露悲蒿里,遗风上竹林。
人琴俱不见,哀挽为沾襟。

简要说明

这首是悼念友人奚彦章的挽诗,诗人回忆了与友人早年的京师相逢、文闱雅聚的过往,惋惜其未竟的才志,感伤其早逝,以真挚的笔触抒发了深切的哀恸与怀念之情。

逐句注释

  1. 上国曾倾盖:上国,此处指京城;倾盖,典出《列子·汤问》,指途中两车车盖相遇倾斜,借指友人偶然相逢却一见如故。句意:当年在京城与您偶然相逢,便一见倾心结为知己。
  2. 文闱昔盍簪:文闱,指文士雅集或科举考场;盍簪,典出《周易·同人》“盍簪,贞吉”,指朋友相聚同游。句意:往昔我们曾一同在文苑雅集,欢聚一堂。
  3. 科名终在子:科名,指科举功名;子,指奚彦章。句意:科举功名本应属于您这样的才士。
  4. 章服果何心:章服,指带有纹饰的官服,代指官职爵位;果何心,谓爵位禄位对逝者而言已无意义,暗含对其早逝的惋惜。句意:可如今爵禄对您而言,又有何意义呢?
  5. 朝露悲蒿里:朝露,比喻生命短暂易逝;蒿里,古代指死者魂魄所归之处,亦代指墓地。句意:悲叹您如朝露般转瞬即逝,长眠于蒿莱之间。
  6. 遗风上竹林:竹林,指魏晋时期的竹林七贤,代指高雅脱俗的隐士风度。句意:您的高风亮节,堪比竹林七贤的遗风。
  7. 人琴俱不见:典出《晋书·王徽之传》,王徽之听闻弟王献之去世,取琴弹奏不成,叹曰“人琴俱亡”,后以“人琴俱亡”指知音已逝,遗物空存。句意:如今您与您所爱的琴都已无处寻觅。
  8. 哀挽为沾襟:哀挽,指哀悼逝者;沾襟,泪水浸湿衣襟。句意:我为您写下挽诗,不禁泪湿衣襟。

现代译文

当年京华相逢一见便倾心,昔日文苑同游欢聚共披襟。
科场功名本应属于君才俊,如今爵禄对君又有何意义?
悲君如朝露转瞬归蒿里,高风堪比竹林七贤的遗韵。
如今人与琴俱已无处觅,为君哀挽不禁泪湿衣襟。

创作背景

虞俦为南宋孝宗、光宗时期诗人,官至兵部侍郎。奚彦章,字公彦,时任承奉郎,是诗人的文友。二人早年曾同赴京城、参与文闱雅集,诗人深知其才学,本期许其能通过科举取得功名、入仕为官,然奚彦章早逝,未能展其志。此诗便是诗人在奚氏去世后所作,以回忆与感伤交织的笔触,抒发对友人的深切悼念。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情感递进:全诗以五言律诗的体裁写成,首联忆旧交,颔联叹未竟,颈联伤早逝,尾联抒哀恸,层层递进,结构完整。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“倾盖”“盍簪”写早年交游,“蒿里”“人琴俱亡”抒悼亡之悲,“竹林”赞友人高风,典故与诗意融为一体,无堆砌之弊,恰切地传达出诗人的情感。
  3. 意象营造悲凉意境:以“朝露”喻生命短促,以“蒿里”代指幽冥,以“人琴俱亡”烘托知音逝去的孤寂,整体氛围凄婉哀伤,将悼念之情融入意象之中。
  4. 对仗工整合规:首联“上国曾倾盖”与“文闱昔盍簪”、颔联“科名终在子”与“章服果何心”均对仗工整,符合律诗格律要求,语言凝练典雅。

常见问题

《挽奚公彦章承奉诗》的作者和朝代是什么?

《挽奚公彦章承奉诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《挽奚公彦章承奉诗》主要写了什么?

这首是悼念友人奚彦章的挽诗,诗人回忆了与友人早年的京师相逢、文闱雅聚的过往,惋惜其未竟的才志,感伤其早逝,以真挚的笔触抒发了深切的哀恸与怀念之情。

《挽奚公彦章承奉诗》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗、光宗时期诗人,官至兵部侍郎。奚彦章,字公彦,时任承奉郎,是诗人的文友。二人早年曾同赴京城、参与文闱雅集,诗人深知其才学,本期许其能通过科举取得功名、入仕为官,然奚彦章早逝,未能展其志。此诗便是诗人在奚氏去世后所作,以回忆与感伤交织的笔触,抒发对友人的深切悼念。

《挽奚公彦章承奉诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情感递进 :全诗以五言律诗的体裁写成,首联忆旧交,颔联叹未竟,颈联伤早逝,尾联抒哀恸,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“倾盖”“盍簪”写早年交游,“蒿里”“人琴俱亡”抒悼亡之悲,“竹林”赞友人高风,典故与诗意融为一体,无堆砌之弊,恰切地传达出诗人的情感。 3. 意象营造悲凉意境 :以“朝露”喻生命短促,以“...