这首诗是虞俦因故未能参与问政堂的公妓宴饮,被同僚调侃后,借韵所作的唱和之作。诗中先自述日常清寂,再描绘宴饮的盛景与雅趣,既流露对这场盛会的向往,又以闭门独坐的自嘲收束,末句借杜甫《饮中八仙歌》的典故自况,暗含文人雅逸情怀。
讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同
迩来此乐城中少,况有今宵座上妍。
连放酒杯浮潋滟,须防更漏解催煎。
闭门独坐何由羡,漫搅枯肠赋八仙。
简要说明
逐句注释
- 几日斋厨愧索然:斋厨,指家中厨房;索然,形容饭菜清淡寡味,亦暗含心境清寂。句意:这几日我家中伙食寒酸清淡,实在惭愧。
- 信君高会拚金钱:信,确实、深知;高会,盛大的雅集宴会;拚金钱,不惜耗费钱财筹办。句意:我深知你们这场盛会,不惜挥金铺陈。
- 迩来此乐城中少:迩来,近来;此乐,指这般风雅的宴饮之乐。句意:近来城中这样的雅集本已难寻。
- 况有今宵座上妍:妍,指筵席上的歌妓、女乐,代指助兴的佳人。句意:更何况今夜座中还有美貌佳人助兴。
- 连放酒杯浮潋滟:连放,接连举杯;潋滟,形容酒面波光荡漾的样子。句意:杯盏接连举起,杯中酒波漾起粼粼波光。
- 须防更漏解催煎:更漏,古代计时报时的器具,此处代指报时的更鼓;催煎,催促宴饮结束,暗含时光易逝的紧迫感。句意:可要提防更漏声声,催得宴饮匆匆将尽。
- 闭门独坐何由羡:何由羡,即“由何羡”,怎么能羡慕。句意:我闭门独坐,又怎能羡慕你们的热闹。
- 漫搅枯肠赋八仙:漫,姑且、随意;枯肠,形容才思枯竭,亦指独处时的清苦;赋八仙,指杜甫《饮中八仙歌》中咏饮中名士风流的典故,此处借指以赋诗自遣。句意:只能姑且绞尽枯肠,学昔人赋饮中八仙以自遣。
现代译文
这几日厨灶清冷,饭菜寡淡,实在惭愧;
早已知晓你们这场盛筵,不惜挥金铺陈。
近来城中这般雅集本已难寻,
何况今夜座中还有佳人妙舞助兴。
杯盏接连举起,酒面漾起粼粼波光,
可别忘了更漏声声,正催着宴饮将尽。
我闭门独坐,又怎能羡慕这份热闹?
只能绞尽枯肠,学昔人赋饮中八仙。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝官员,字寿老,号甕牖,宣城人,隆兴元年进士,历官地方州县,有《尊白堂集》传世。这首诗属于日常应酬唱和之作,创作于其任地方官职期间:同僚们在问政堂举办带有歌妓助兴的宴饮,虞俦因故未能到场,被人调侃讥讽,于是借当时宴饮唱和的韵脚,作此诗回应司户(宋代州郡掌管户籍、赋税的属官)同僚。诗中既体现了宋代文人雅集的日常风貌,也暗含了诗人对这类风雅聚会的向往,以及未能赴宴的些许怅惘。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言律诗,押平声一先韵,韵脚为“然、钱、妍、煎、仙”,格律严谨,符合近体诗的平仄要求。颈联“连放酒杯浮潋滟,须防更漏解催煎”虽为宽对,但以动态场景相对,生动勾勒出宴饮的热闹与时光流逝的紧迫感,对仗自然灵动。
- 用典与抒情:末句“赋八仙”化用杜甫《饮中八仙歌》的典故,既呼应了宴饮的主题,又以饮中八仙的名士风流自况,将自嘲与雅趣融为一体,避免了应酬诗的空洞,暗含诗人的文人身份与审美追求。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之辞,符合宋代文人应酬诗的典型风格。从“斋厨索然”的清寂,到“座上妍”“浮潋滟”的宴饮盛景,再到“闭门独坐”的自嘲,层次分明,情感真挚,既写出了对雅集的羡慕,也暗含了自身处境的清苦,意境虚实结合,既有实景的描绘,也有心境的抒发。
- 结构逻辑:全诗起承转合自然:首联自述清寂,引出对宴饮的了解;颔联点出宴饮的难得与雅致;颈联细化宴饮的热闹场景与时光压力;尾联收束到自身处境,以自嘲作结,完整表达了因未能赴宴而产生的复杂情感,结构严谨。
常见问题
《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》的作者和朝代是什么?
《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》主要写了什么?
这首诗是虞俦因故未能参与问政堂的公妓宴饮,被同僚调侃后,借韵所作的唱和之作。诗中先自述日常清寂,再描绘宴饮的盛景与雅趣,既流露对这场盛会的向往,又以闭门独坐的自嘲收束,末句借杜甫《饮中八仙歌》的典故自况,暗含文人雅逸情怀。
《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝官员,字寿老,号甕牖,宣城人,隆兴元年进士,历官地方州县,有《尊白堂集》传世。这首诗属于日常应酬唱和之作,创作于其任地方官职期间:同僚们在问政堂举办带有歌妓助兴的宴饮,虞俦因故未能到场,被人调侃讥讽,于是借当时宴饮唱和的韵脚,作此诗回应司户(宋代州郡掌管户籍、赋税的属官)同僚。诗中既体现了宋代文人雅集的日常风貌,也暗含了诗人对这类风雅聚会的向...
《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言律诗,押平声一先韵,韵脚为“然、钱、妍、煎、仙”,格律严谨,符合近体诗的平仄要求。颈联“连放酒杯浮潋滟,须防更漏解催煎”虽为宽对,但以动态场景相对,生动勾勒出宴饮的热闹与时光流逝的紧迫感,对仗自然灵动。 2. 用典与抒情 :末句“赋八仙”化用杜甫《饮中八仙歌》的典故,既呼应了宴饮的主题,又以饮中八仙的名士风流自况,将自嘲与雅...