秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字

这首诗是南宋文人虞俦与同僚秋日雅集的纪事之作，记录了同游圣感寺、晚饮范公亭的完整过程，以浅白的笔触描绘了从寺中素斋到归家备酒的日常细节，流露出游赏欢聚的恬淡闲适，兼具文人雅集的意趣与生活烟火气。

招提城东隅
招提：梵语“招提僧坊”的省称，此处代指诗题中的圣感寺。隅：角落、边地，此句意为圣感寺坐落于城东一隅。

胜集僚友俱
胜集：盛大的文人雅集。僚友：同僚与友人。俱：一同、都，此句意为与一众同僚友人齐聚寺中。

腐儒元自臞
腐儒：诗人自谦之辞，指迂腐的儒生，此处代指自身。元自：本来、原本。臞（qú）：通“癯”，清瘦。此句意为我本就是清瘦的迂腐儒生。

午饭厄斋盂
厄：困于、受限于。斋盂：僧寺中盛放素食的食器，此处代指寺中素斋。此句意为午饭被寺中清淡的素斋拘束了口腹。

不如许一醉
许：应允、容许，此处意为索性、不妨。此句意为不如索性痛饮一场。

况有高阳徒
高阳徒：典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称“高阳酒徒”，此处代指善饮的同僚友人。此句意为更何况在座的都是善饮的好友。

小秋颇解事
小秋：指秋日时节，或初秋的清爽天气。解事：懂事、通人意，此处形容秋日善解人意。此句意为秋日的天气十分通情达理。

鸡鹜营庖厨
鸡鹜：鸡鸭等家禽，此处代指宴饮所用的食材。营庖厨：操办厨下的饮食。此句意为厨下已经备好了宴饮的食材。

我归与妇谋，但问酒有无
归：回家。谋：商议、商量。此句意为我回家后与妻子商议，只问家中有没有存酒。

妇言有斗酒，待子不时须
斗酒：一斗酒，代指足量的好酒。子：第二人称代词，此处代指诗人自己（妻子对丈夫的称呼）。不时须：不必急于索要，意为备好酒等待诗人归来。此句意为妻子说家中有一斗好酒，等着我归来，不必着急。

城东的圣感寺静立在城角一隅，今日我与一众同僚齐聚于此，共赴这场秋日雅集。
我本就是清瘦的迂腐儒生，午饭被寺中清淡的素斋拘束了口腹。
不如索性痛饮一场，更何况在座的都是像高阳酒徒那样的善饮之友。
秋日的天气这般通情达理，厨下已经备好了鸡鸭等宴饮食材。
我回家后与妻子商议，只问家中可有存酒。
妻子说家中藏有一斗好酒，等着我归来，不必着急取用。

虞俦为南宋孝宗朝官员，曾任知州、淮东总领等职，为官之余常与同僚举办雅集。此诗创作于秋日，诗人与同僚先游城东圣感寺，午后移至范公亭设宴晚饮，依宋代文人雅集的“分韵”惯例，分得“须”“对”二字为韵（全诗以平声虞韵为主要韵脚，间有仄声韵）。诗中既记录了寺中素斋的清淡，又以归家与妻子商议备酒的生活化细节，展现了诗人仕宦之余的松弛心境与家庭日常的温馨。

1. 平易自然的语言风格：全诗以浅白的口语化笔触铺陈叙事，没有刻意堆砌典故与辞藻，贴合宋诗“以文为诗”的创作特点，于平淡中见真趣，让雅集场景充满生活烟火气。
2. 细节生动的叙事手法：“我归与妇谋，但问酒有无”一句，将家庭日常互动写入雅集诗中，打破了文人雅集的疏离感，让诗作更具真实感，也从侧面烘托出诗人对日常闲情的珍视。
3. 贴切自然的用典：“高阳徒”的典故运用自然，既点明了同僚善饮的特点，又契合晚饮的主题，没有生硬晦涩之感，贴合全诗平易的基调。
4. 完整流畅的结构：全诗从游寺雅集、午饭素斋，到提议畅饮、引出友朋，再到归家备酒、妻子回应，层层递进，完整展现了一次秋日雅集的完整流程，情感基调松弛恬淡，于日常细节中传递出闲适愉悦的情绪。