朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之

· 虞俦

弹铗悲歌莫浪嗟,笔耕心织是生涯。
区区子岂痴摹虎,事事吾犹错画蛇。
不分缩头几类鳖,苦嫌怒目几遭蛙。
凭君试读山君传,鹤岂能言为嫉邪。

简要说明

这首诗是虞俦为和友人朱天永的激愤之作而写的唱和诗,以自嘲抒愤为核心,借多个古典意象与典故,抒发自身仕途受挫、耿直反遭小人排挤的不平之慨,同时表明自己坚守嫉恶如仇的本心、不为世俗颓势所屈的态度。

逐句注释

  1. 弹铗悲歌莫浪嗟:弹铗,出自《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,曾弹剑铗而歌“长铗归来乎”抒发失意之叹,后以此指失意悲歌。莫浪嗟:不要徒然叹息。
  2. 笔耕心织是生涯:笔耕,指以笔墨为业,靠诗文创作或仕宦文书谋生;心织,比喻用心构思诗文、锤炼情志,此处指自己一生以笔墨与仕宦生涯为立身之本。
  3. 区区子岂痴摹虎:区区,谦称自己,亦指自身窘迫的处境。痴摹虎,化用“画虎不成反类犬”的典故,指盲目模仿他人或权贵,反而失却本真、弄巧成拙,此处反诘“我岂是愚蠢地刻意模仿他人”。
  4. 事事吾犹错画蛇:画蛇,出自《战国策·齐策》“画蛇添足”的典故,指行事多此一举、反而出错。此句意为:即便事事谨慎,我仍难免像画蛇添足般行事失当,遭人诟病。
  5. 不分缩头几类鳖:不分,此处意为“不意、不曾想”;缩头鳖,比喻官场中趋炎附势、遇事缩头保命的庸人,此处指自己为避祸隐忍,几乎如同缩头之鳖。
  6. 苦嫌怒目几遭蛙:怒目蛙,化用“蛙怒”意象,指小人得志、鼓腹怒目构陷他人;此处意为:自己不肯苟且低头,反而屡次遭到如蛙般聒噪的小人的排挤诋毁。
  7. 凭君试读山君传:山君,古时以虎为山中之君,此处代指正直不屈的士人传记,暗指记载正直之士遭遇的文献。此句意为:请你试着读一读记述正直之士的传记。
  8. 鹤岂能言为嫉邪:鹤,自古象征高洁之士,此处意为:高洁的鹤本无言,却仍会因嫉恶如仇而遭小人嫉恨,以此点明自己遭排挤的根源在于坚守正道。

现代译文

莫要徒然弹剑悲歌叹息,我这一生以笔砚耕心、织就诗文为生涯。
区区我岂是愚蠢地模仿他人失了本真?即便事事谨慎,仍难免像画蛇添足般弄巧成拙。
不曾想为避祸隐忍,竟如同缩头之鳖;只因不肯苟且低头,屡次遭到如蛙般的小人构陷。
请你试着读读记述正直之士的传记,高洁的鹤本无言,却仍会因嫉恶如仇而遭人嫉恨。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任处州、湖州知州,为官有治绩,但仕途多有起伏,屡遭官场倾轧。此诗为唱和友人朱天永的激愤之作,朱天永原诗因官场失意有感而发,虞俦借此诗回应友人,抒发自身在官场中因耿直不肯苟同而受挫的心境,同时表达对世俗庸碌、小人当道的不满。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意象鲜明:全诗化用《战国策》等典籍中的典故,如弹铗、画蛇添足、山君、鹤等,既贴合自身处境,又以“缩头鳖”“怒目蛙”等通俗意象,生动刻画出官场庸人与小人的嘴脸,将抽象的愤懑化为具象可感的画面。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“区区子岂痴摹虎,事事吾犹错画蛇”与颈联“不分缩头几类鳖,苦嫌怒目几遭蛙”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐性与表现力。
  3. 情感跌宕,结构完整:开篇以“莫浪嗟”劝慰友人兼自勉,中间四句自嘲仕途窘迫、遭人排挤的处境,末两句借山君、鹤的意象点明主旨,收束于坚守本心的态度,情感从自解到抒愤再到自守,层层递进,逻辑清晰。
  4. 以自嘲抒愤:全诗以反诘、自嘲的口吻展开,如“岂痴摹虎”“错画蛇”等句,将自身的失意与不平藏于戏谑自嘲之中,相较于直接抒情,更显沉郁顿挫,耐人寻味。

常见问题

《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之》的作者和朝代是什么?

《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之》主要写了什么?

这首诗是虞俦为和友人朱天永的激愤之作而写的唱和诗,以自嘲抒愤为核心,借多个古典意象与典故,抒发自身仕途受挫、耿直反遭小人排挤的不平之慨,同时表明自己坚守嫉恶如仇的本心、不为世俗颓势所屈的态度。

《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任处州、湖州知州,为官有治绩,但仕途多有起伏,屡遭官场倾轧。此诗为唱和友人朱天永的激愤之作,朱天永原诗因官场失意有感而发,虞俦借此诗回应友人,抒发自身在官场中因耿直不肯苟同而受挫的心境,同时表达对世俗庸碌、小人当道的不满。

《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意象鲜明 :全诗化用《战国策》等典籍中的典故,如弹铗、画蛇添足、山君、鹤等,既贴合自身处境,又以“缩头鳖”“怒目蛙”等通俗意象,生动刻画出官场庸人与小人的嘴脸,将抽象的愤懑化为具象可感的画面。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“区区子岂痴摹虎,事事吾犹错画蛇”与颈联“不分缩头几类鳖,苦嫌怒目几遭蛙”均严格对仗,平仄协调,符...