再委赵丞阳山送龙祷雨

· 虞俦

传闻神姥产英灵,雷电当时亦晦冥。
好雨因宜随祷应,夜窗曾误几番听。
关心病守头空白,失喜农夫眼倍青。
水溢旱乾宁有数,人间无路叩天庭。

简要说明

这首诗是宋代官员虞俦在地方任上,遇旱委托属官举行祷雨仪式、得雨之后的纪事抒怀之作。诗歌先叙写祷雨相关的神异传闻与降雨应验的经过,再抒发自身作为地方官的忧心与百姓得雨的欣喜,最后以对天灾无常的感慨收束,体现了诗人对民生的深切关怀与面对天灾的无奈。

逐句注释

  1. 传闻神姥产英灵,雷电当时亦晦冥
    • 神姥:关于其具体所指,学界有不同解读,主流观点认为是阳山地区与龙神相关的地方神灵。
    • 英灵:此处指灵异的龙神。
    • 晦冥:天色昏暗。
    • 句意:传闻神姥诞下了灵异的龙神,当年神龙降生时便雷电交加、天色昏蒙。
  2. 好雨因宜随祷应,夜窗曾误几番听
    • 因宜:顺应时节与民生需求。
    • 随祷应:随着祈祷而应验降雨。
    • 句意:及时的好雨顺应民心随祈祷而降,此前我曾在夜窗之下错听了数次本以为会降雨的雨声。
  3. 关心病守头空白,失喜农夫眼倍青
    • 病守:诗人自称,指自身染病的地方太守。
    • 头空白:因忧心旱情而鬓发斑白。
    • 失喜:意外的欣喜,此处指农夫骤逢喜雨的惊喜。
    • 眼倍青:眼睛格外清亮有神,形容百姓看到降雨时的兴奋模样。
    • 句意:忧心百姓的病太守,愁得鬓发都已斑白;农夫们骤得喜雨,眼中都焕发出欣喜的光彩。
  4. 水溢旱乾宁有数,人间无路叩天庭
    • 水溢旱乾:水涝与旱灾。
    • 宁有数:难道自有定数?宁:岂、难道。
    • 叩天庭:指向天帝祈求、申诉,此处指直接干预天灾的途径。
    • 句意:水涝与旱灾难道自有定数?可人间却无路直接叩问天庭、祈求庇佑。

现代译文

传闻神姥诞下了灵异的神龙,
当年降生时雷电交天色昏蒙。
好雨顺应时节随祈祷而应验,
夜窗下曾错听了几番雨声。
我这忧心百姓的病太守啊,
愁得鬓发都已斑白;
农夫们骤逢喜雨,眼睛都亮了起来。
水涝与旱灾难道自有定数?
可人间无路直接叩问天庭。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任湖州、宣城等地知州,为官期间体恤民生,颇有能声。此诗题中“再委赵丞阳山送龙祷雨”,“再委”说明此前已委托赵姓县丞举行过祷雨仪式,此次当地仍遭旱情,诗人再次托付其前往阳山祭祀龙神以祈雨,最终祷雨得应。诗人当时或身染小病,仍心系旱情,在降雨后写下此诗,既记录祷雨应验的经过,也抒发自身作为地方官的焦虑与对民生的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗创作规则。颈联“关心病守头空白,失喜农夫眼倍青”为工对,“关心”对“失喜”、“病守”对“农夫”、“头空白”对“眼倍青”,词性相对、结构工整,将官员的忧心与百姓的欣喜形成鲜明对比,情感层次分明。
  2. 结构清晰,层层递进:首联以神异传说起笔,交代祷雨的背景;颔联承接“祷雨”主题,点明降雨应验,暗合此前多次盼雨未得的铺垫;颈联转换视角,分别写自身与百姓的反应,将个人情感与民生冷暖结合;尾联以反问收束,深化主题,抒发对天灾的无奈,由事及情,由情入理。
  3. 情感真挚,语言平实:全诗未用生僻典故,语言浅近自然,却将忧民之心、喜雨之态、叹天之慨表达得淋漓尽致。“头空白”“眼倍青”等细节描写,生动刻画了人物情态,让抽象的情感具象化。
  4. 民本思想凸显:诗人以“病守”自况,将自身的白发与农夫的青眼并提,凸显了以民为本的为官理念,让这首祷雨纪事诗超越了单纯的祭祀记录,具有了更深的人文关怀。

常见问题

《再委赵丞阳山送龙祷雨》的作者和朝代是什么?

《再委赵丞阳山送龙祷雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《再委赵丞阳山送龙祷雨》主要写了什么?

这首诗是宋代官员虞俦在地方任上,遇旱委托属官举行祷雨仪式、得雨之后的纪事抒怀之作。诗歌先叙写祷雨相关的神异传闻与降雨应验的经过,再抒发自身作为地方官的忧心与百姓得雨的欣喜,最后以对天灾无常的感慨收束,体现了诗人对民生的深切关怀与面对天灾的无奈。

《再委赵丞阳山送龙祷雨》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任湖州、宣城等地知州,为官期间体恤民生,颇有能声。此诗题中“再委赵丞阳山送龙祷雨”,“再委”说明此前已委托赵姓县丞举行过祷雨仪式,此次当地仍遭旱情,诗人再次托付其前往阳山祭祀龙神以祈雨,最终祷雨得应。诗人当时或身染小病,仍心系旱情,在降雨后写下此诗,既记录祷雨应验的经过,也抒发自身作为地方官的焦虑与对民生的关切。

《再委赵丞阳山送龙祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗创作规则。颈联“关心病守头空白,失喜农夫眼倍青”为工对,“关心”对“失喜”、“病守”对“农夫”、“头空白”对“眼倍青”,词性相对、结构工整,将官员的忧心与百姓的欣喜形成鲜明对比,情感层次分明。 2. 结构清晰,层层递进 :首联以神异传说起笔,交代祷雨的背景;颔联承接“祷雨”主题,点明降雨应...