赋雪

· 虞俦

风回雪急巧穿帷,黄竹歌残更敛眉。
燕集几家寻鹄鹭,猎围何处问狐狸。
长饥政自愁黄独,高卧谁能管窃脂。
赖有寒梅为老伴,也应冻减一分肌。

简要说明

这首七言律诗以“赋雪”为题,既描摹了风雪穿帷的冬日清寒之景,又通过对比权贵宴饮围猎的享乐场景与自身饥寒交迫的处境,抒发了诗人对世态冷暖的感慨,同时以寒梅自况,寄托了孤高自持的心境。

逐句注释

  1. 风回雪急巧穿帷:风回旋激荡,大雪纷飞,巧妙地穿透了室内的帷帐。风回:风回旋动荡;穿帷:形容风雪无孔不入,烘托环境的清寒。
  2. 黄竹歌残更敛眉:《黄竹歌》出自《穆天子传》,是周穆王游黄竹时所作的哀歌,后泛指悲凉的乐曲。此处以风雪之声喻残断的哀曲;歌残:乐曲终了,此处借指风雪渐歇或声响凄切;敛眉:皱眉,抒发诗人的愁闷心绪。
  3. 燕集几家寻鹄鹭燕集指富贵人家的宴集聚会;鹄鹭:鹄与鹭皆为白羽珍禽,此处代指宴饮所用的珍馐野味。此句写雪天里权贵阶层寻猎珍禽、设宴享乐的场景。
  4. 猎围何处问狐狸猎围:打猎的围场;问狐狸:指围猎中搜寻狐狸这类猎物。此句进一步铺陈权贵围猎取乐的行径,与上句形成呼应。
  5. 长饥政自愁黄独长饥:长久饥饿;政自:正是、恰好;黄独:又名黄药子,野生薯类,荒年可充粮食,此处代指粗劣的充饥食物。此句直白抒写诗人自身饥寒交迫的窘迫处境。
  6. 高卧谁能管窃脂高卧:指安卧不出,借指避世隐居;窃脂:鸟名,即青雀,喜食油脂,此处借指侵吞公家财物的贪吏。此句写诗人安于困窘,不愿过问官场贪腐的闲事。
  7. 赖有寒梅为老伴赖有:幸亏有;寒梅:寒冬中绽放的梅花,是诗人自况的意象;老伴:相伴的老友,此处将梅花引为知己。
  8. 也应冻减一分肌冻减:因寒冷而消减;一分肌:既指梅花因雪冻而清瘦的花态,也暗喻诗人自身因饥寒而消瘦的肌肤。此句以双关手法将咏梅与抒己融为一体。

现代译文

风卷回旋,大雪急骤,悄无声息穿透了室内的帷帐;
耳边似有《黄竹》哀歌残响,更教我忍不住双眉紧蹙。
谁家高堂正宴集宾客,搜寻着鹄鹭珍禽佐酒;
何处猎场又围起了阵势,只为追逐狐狸这类猎物。
我长久饥饿,正为那仅能果腹的黄独而愁苦;
安卧林下,谁还会去理会那些窃脂贪吏的勾当?
幸好还有凌寒绽放的梅花,与我作伴;
想来它也该被风雪冻得,消减了几分清瘦的肌容。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝官员,官至兵部尚书,其诗作多兼具民生关怀与个人情志。这首《赋雪》当创作于冬日大雪之时,诗人身处贫寒之境,目睹权贵阶层宴饮围猎的享乐场景,对比自身饥寒交迫的窘迫,遂借雪景抒怀。学界主流观点认为此诗借咏雪抒发个人困顿与超脱之志,未提及具体创作年份。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以权贵的宴饮围猎与自身的长饥愁苦形成强烈反差,揭露了南宋官场的贫富悬殊,强化了诗人的情感抒发。
  2. 用典含蓄凝练:“黄竹歌”的典故既烘托了风雪的凄清,又暗合诗人的悲愁心绪;“窃脂”借鸟名喻贪吏,避免了直白的指责,尽显含蓄委婉。
  3. 意象双关巧妙:“寒梅”既是诗中的咏物对象,也是诗人孤高品格的自况;末句“冻减一分肌”以双关手法,将梅花的清瘦与诗人的饥寒融为一体,意蕴深厚。
  4. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“燕集几家寻鹄鹭”对“猎围何处问狐狸”,“长饥政自愁黄独”对“高卧谁能管窃脂”,平仄协调,体现了宋诗的格律特色。
  5. 语言平实自然:全诗不事雕琢,以浅白的语言描摹景物、抒发情志,于平淡中见深沉,兼具写景、叙事与抒情的功能。

常见问题

《赋雪》的作者和朝代是什么?

《赋雪》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《赋雪》主要写了什么?

这首七言律诗以“赋雪”为题,既描摹了风雪穿帷的冬日清寒之景,又通过对比权贵宴饮围猎的享乐场景与自身饥寒交迫的处境,抒发了诗人对世态冷暖的感慨,同时以寒梅自况,寄托了孤高自持的心境。

《赋雪》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝官员,官至兵部尚书,其诗作多兼具民生关怀与个人情志。这首《赋雪》当创作于冬日大雪之时,诗人身处贫寒之境,目睹权贵阶层宴饮围猎的享乐场景,对比自身饥寒交迫的窘迫,遂借雪景抒怀。学界主流观点认为此诗借咏雪抒发个人困顿与超脱之志,未提及具体创作年份。

《赋雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以权贵的宴饮围猎与自身的长饥愁苦形成强烈反差,揭露了南宋官场的贫富悬殊,强化了诗人的情感抒发。 2. 用典含蓄凝练 :“黄竹歌”的典故既烘托了风雪的凄清,又暗合诗人的悲愁心绪;“窃脂”借鸟名喻贪吏,避免了直白的指责,尽显含蓄委婉。 3. 意象双关巧妙 :“寒梅”既是诗中的咏物对象,也是诗人孤高品格的自况;末句“冻减一分肌”以双关手法...