这首诗是宋代地方官虞俦委托属官赵丞阳山送龙祷雨时所作,围绕辖区旱情展开:先以高卧潭中的老龙喻指司雨龙神,抒发对久旱无雨的忧虑,追忆此前赈灾不力的愧疚,最后恳切期盼龙神及早降下甘霖、莫误农时,尽显官员心系民生的情怀。
再委赵丞阳山送龙祷雨
不恨如麻无雨脚,却愁生耳有禾头。
向来河内惭移粟,此去江边欲具舟。
龙若有灵须早计,霖霪莫待火西流。
简要说明
逐句注释
- 老龙高卧复何求,韬敛风雷自一湫。
- 老龙:此处指司掌云雨的龙神。
- 高卧:蛰伏不动,形容龙神潜藏之态。
- 复何求:还有什么所求。
- 韬敛:收敛、隐藏。
- 风雷:风雨雷电,代指云雨之象。
- 湫(qiū):水潭、深渊,为龙神栖息之所。
- 句意:龙神高卧潭中,收敛了风雷云雨,除此之外还有什么奢求呢?
- 不恨如麻无雨脚,却愁生耳有禾头。
- 不恨:不必怨恨、不必遗憾。
- 如麻:形容雨势稀疏细碎,化用杜甫“雨脚如麻未断绝”的意象反用。
- 雨脚:指落下的雨点、雨丝。
- 生耳:农谚中久旱的典型征兆,禾苗穗头会长出类似耳朵的凸起,意为旱情严重。
- 禾头:禾苗的穗头。
- 句意:不必遗憾雨丝稀疏难见透雨,却该忧心禾头生耳,旱情已经十分深重。
- 向来河内惭移粟,此去江边欲具舟。
- 向来:此前、从前。
- 河内:本为古郡名,此处泛指诗人任内的受灾辖地。
- 惭移粟:因未能及时运粮赈灾、缓解灾情而心怀愧疚。
- 此去:此次前往。
- 江边:代指赵丞阳山要前往的阳山(沿江地名)。
- 具舟:准备船只,此处指乘船送龙祷雨。
- 句意:此前我在任上运粮赈灾仍难止旱情,心中满是愧疚;此番你乘船前往江边,为送龙祷雨奔走。
- 龙若有灵须早计,霖霪莫待火西流。
- 有灵:具备灵性。
- 早计:及早谋划,此处指及早降下雨水。
- 霖霪(lín yín):连绵大雨,代指及时的甘霖。
- 火西流:化用《诗经·豳风·七月》“七月流火”,指大火星西行、天气转凉,此处代指秋收前的关键农时。
- 句意:龙神若有灵性,就请及早降下甘霖,千万不要等到大火星西沉、错过农时才来。
现代译文
蛰伏的龙神高卧潭中,还能有什么奢求?
收敛了风雷云雨,独自栖身这一汪清湫。
不必怨怪雨丝稀疏难见透雨,
却该忧心禾头生耳,旱情已经深重难休。
从前我在任上运粮赈灾仍难挽灾情,心中满是愧疚;
此番你乘船前往江边,为送龙祷雨奔走。
龙神若有灵性,就请早早降下甘霖,
切莫等到大火星西沉,误了秋收的时节才肯罢休。
创作背景
虞俦为南宋孝宗、光宗朝官员,曾任湖州、处州等地知州,深谙地方民生疾苦。这首诗是其第二次委托属官赵丞阳山前往阳山一带送龙祷雨时所作:当时辖内遭遇严重旱灾,此前诗人已组织过赈灾运粮,但旱情仍未缓解,故而再次祈请龙神降雨,既表达对民生的忧虑,也暗含自身作为地方官未能有效止旱的愧疚之心。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“不恨如麻无雨脚,却愁生耳有禾头”与颈联“向来河内惭移粟,此去江边欲具舟”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故与农谚,“禾头生耳”点明旱情之重,“移粟”化用古代赈济灾民的典故,抒发赈灾不力的愧疚;“火西流”化用《诗经》语句,既点明农时紧迫,又含蓄传递“莫误秋收”的殷切期盼,无生硬堆砌之感。
- 意象鲜明,情感真挚:以“高卧老龙”“韬敛风雷”塑造出沉静却司掌云雨的龙神形象,又以“禾头生耳”的具象细节展现旱情,将个人履职的愧疚、对民生的忧虑与祈雨的恳切融为一体,情感层层递进,真切动人。
- 结构严谨,层层递进:开篇以龙神起笔引出旱情,中间追忆过往赈灾的愧疚点明祷雨缘由,结尾以恳切祈愿收束,将忧民之情推向高潮,章法井然。
常见问题
《再委赵丞阳山送龙祷雨》的作者和朝代是什么?
《再委赵丞阳山送龙祷雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《再委赵丞阳山送龙祷雨》主要写了什么?
这首诗是宋代地方官虞俦委托属官赵丞阳山送龙祷雨时所作,围绕辖区旱情展开:先以高卧潭中的老龙喻指司雨龙神,抒发对久旱无雨的忧虑,追忆此前赈灾不力的愧疚,最后恳切期盼龙神及早降下甘霖、莫误农时,尽显官员心系民生的情怀。
《再委赵丞阳山送龙祷雨》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗、光宗朝官员,曾任湖州、处州等地知州,深谙地方民生疾苦。这首诗是其第二次委托属官赵丞阳山前往阳山一带送龙祷雨时所作:当时辖内遭遇严重旱灾,此前诗人已组织过赈灾运粮,但旱情仍未缓解,故而再次祈请龙神降雨,既表达对民生的忧虑,也暗含自身作为地方官未能有效止旱的愧疚之心。
《再委赵丞阳山送龙祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“不恨如麻无雨脚,却愁生耳有禾头”与颈联“向来河内惭移粟,此去江边欲具舟”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故与农谚,“禾头生耳”点明旱情之重,“移粟”化用古代赈济灾民的典故,抒发赈灾不力的愧疚;“火西流”化用《诗经》语句,既点明农时紧...