这是南宋诗人虞俦悼念友人叶大猷的挽诗,全诗围绕叶大猷无端遭祸、含冤而逝的遭遇展开,既表达了对其高尚襟怀的敬重,也抒发了对其十年沉冤未雪的痛惜,以及追怀往事的无尽哀伤,情感沉郁真挚。
叶大猷挽诗
非意俱飘瓦,高怀只杜门。
谁云九地底,犹抱十年冤。
未尽沧浪兴,难招楚些魂。
伤心追往事,愁极却无言。
谁云九地底,犹抱十年冤。
未尽沧浪兴,难招楚些魂。
伤心追往事,愁极却无言。
简要说明
逐句注释
- 非意俱飘瓦,高怀只杜门
- 非意:无端、意外,指无由施加的灾祸;飘瓦:典出《庄子·达生》“虽有忮心者,不怨飘瓦”,喻指无端飞来的横祸。此句言叶大猷无端遭受灾祸,如飘落的瓦片般无由加身。
- 高怀:高尚的襟怀与志趣;杜门:闭门不出,多指避世隐居或自保。此句谓叶大猷虽有高洁情怀,却只能闭门度日。
- 谁云九地底,犹抱十年冤
- 九地:地下极深处,代指阴间;十年冤:指叶大猷蒙冤长达十年之久。此句以反问语气,慨叹逝者即便身处黄泉,仍郁结着十年未伸的冤屈。
- 未尽沧浪兴,难招楚些魂
- 沧浪兴:指隐居渔隐的志趣,典出《孟子·离娄上》所载沧浪之歌,喻指归隐闲适的生活意趣。此句言叶大猷本还有未尽的归隐之志,未能实现。
- 楚些魂:“些”为楚地招魂时的句末语气词,“楚些”代指楚辞《招魂》篇,后泛指招魂之辞,此处代指逝者的魂魄。“难招”谓无法召回逝者的亡魂,表达永失友人的悲痛。
- 伤心追往事,愁极却无言
此句直抒胸臆,谓追念往昔与友人的旧事,心中悲痛到极致,反而无从言说,将悼念的哀伤推向顶点。
现代译文
无端灾祸似飘瓦骤降,高蹈襟怀却只能闭门深藏。
谁道黄泉之下,还郁结着十年的冤伤?
本还有未尽的渔隐之兴,终究难招魂兮楚歌断肠。
追思往事只余伤心满目,愁绪满怀竟无语凝噎。
创作背景
关于叶大猷的生平史料记载较少,结合诗作内容推测:叶大猷为虞俦的友人,生前因无端祸事蒙冤长达十年之久,最终含恨而逝。此诗为叶大猷去世后,虞俦所作的挽诗,借以抒发对友人的痛惜、对其沉冤未雪的不平,以及追怀往事的深切哀伤,暗含对南宋官场不公的隐晦批判。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,如“非意”对“高怀”、“沧浪兴”对“楚些魂”,音节和谐沉稳,契合挽诗庄重沉郁的基调。
- 用典含蓄蕴藉:多处化用古典典故,如“飘瓦”“沧浪兴”“楚些魂”,既丰富了诗歌的文学内涵,又委婉传递出对逝者遭遇的同情,避免了直白抒情的浅露。
- 情感层层递进:全诗从叹其无端遭祸,到慨叹冤沉地下,再到惋惜其未尽志趣,最后直抒追思无言的悲痛,情感脉络清晰,层层深入,将悼念的哀伤表达得真挚动人。
- 语言质朴沉郁:全诗用词平实无华,无刻意雕琢的辞藻,却将对友人的敬重、冤屈的痛惜与永失的哀伤融为一体,风格沉郁顿挫,完美契合挽诗的主题氛围。
常见问题
《叶大猷挽诗》的作者和朝代是什么?
《叶大猷挽诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《叶大猷挽诗》主要写了什么?
这是南宋诗人虞俦悼念友人叶大猷的挽诗,全诗围绕叶大猷无端遭祸、含冤而逝的遭遇展开,既表达了对其高尚襟怀的敬重,也抒发了对其十年沉冤未雪的痛惜,以及追怀往事的无尽哀伤,情感沉郁真挚。
《叶大猷挽诗》的创作背景是什么?
关于叶大猷的生平史料记载较少,结合诗作内容推测:叶大猷为虞俦的友人,生前因无端祸事蒙冤长达十年之久,最终含恨而逝。此诗为叶大猷去世后,虞俦所作的挽诗,借以抒发对友人的痛惜、对其沉冤未雪的不平,以及追怀往事的深切哀伤,暗含对南宋官场不公的隐晦批判。
《叶大猷挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,如“非意”对“高怀”、“沧浪兴”对“楚些魂”,音节和谐沉稳,契合挽诗庄重沉郁的基调。 2. 用典含蓄蕴藉 :多处化用古典典故,如“飘瓦”“沧浪兴”“楚些魂”,既丰富了诗歌的文学内涵,又委婉传递出对逝者遭遇的同情,避免了直白抒情的浅露。 3. 情感层层递进 :全诗从叹其无端遭祸,到慨叹冤沉地下,再到...