这首是宋代诗人虞俦为友人曹元衍所作的挽诗。全诗以追忆早年交游为核心,通过花前月下饮酒、石上松间品茶、并骑游赏等细节,勾勒出恬淡闲适的林下雅集场景,末句以墓地与道院钟声收束,暗含生死相隔的怅惘,抒发了对友人逝去的深切悼念之情,情感真挚含蓄。
元衍曹居士挽诗
酒醆花前月,茶瓯石上松。
有时连款段,胜概每从容。
指点佳城处,相闻道院钟。
简要说明
逐句注释
- 先君无恙日,居士得游从:
先君:诗人对已故父亲的尊称;无恙:平安康健;游从:交游相随。句意:当年我的父亲尚在人世时,便得以与曹居士相识交游。 - 酒醆花前月,茶瓯石上松:
酒醆(zhǎn):同“盏”,即酒杯;茶瓯(ōu):茶碗。句意:在花前月下共饮清酒,在石畔苍松下品啜香茗,皆是清雅闲适的林下雅事。 - 有时连款段,胜概每从容:
款段:原指马行迟缓,此处代指坐骑,暗含出行悠闲之意;胜概:指优美的景致与风雅的意趣;从容:心境安闲舒缓。句意:有时一同并骑缓行出游,每每都能从容自在地领略山林间的美好景致。 - 指点佳城处,相闻道院钟:
佳城:典出《博物志》,指墓地,后泛指墓穴;相闻:彼此听到声响。句意:您曾为我指点墓地所在,如今唯闻道院的钟声遥遥传来,暗含生死相隔的怅惘。
现代译文
当年先父康健在世时,
我与居士便得以相识交游。
花前月下共斟清酒,
石畔松阴同啜香茗柔。
有时并骑缓行同游赏,
每每从容领略山林胜境。
您曾为我指点葬地方位,
如今唯闻道院钟声悠悠。
创作背景
虞俦为南宋孝宗时期官员,字寿老,号甕牖,湖州德清人,隆兴元年进士,官至尚书户部侍郎,诗作风格平易自然,多写日常交游与山水闲适之趣。
这首挽诗的创作缘起为友人曹元衍(元衍为其字,居士为其隐居称号)去世,诗人追忆早年与友人在父亲在世时的交游往事,以温馨的林下雅集反衬如今生死相隔的怅惘,抒发对故友的悼念之情。目前学界对曹元衍的具体生平暂无详细记载,此为基于诗作内容的主流解读。
艺术赏析
- 结构与情感脉络:全诗以“忆旧”为起点,先铺陈往昔与友人的闲适交游场景,再以“佳城”“道院钟”收束,由暖转凉,将悼念之情藏于追忆与今昔对比之中,情感层层递进,含蓄深沉。
- 意象与意境营造:选取酒盏、花月、茶瓯、石松、款段马等意象,构建出恬淡清雅的林下交游氛围,以日常细节凸显二人情谊之深;末句的道院钟声既呼应了往昔雅集的环境(可能当年交游时便常闻此钟),又以“钟声依旧”反衬友人已逝,营造出物是人非的怅惘意境。
- 用典与语言特色:“佳城”化用汉代滕公典故,含蓄点明墓地,避免直白提及死亡,符合挽诗的含蓄雅致风格;全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒细节,却意蕴悠长,体现了宋诗平易自然的特色。
- 句式节奏:“酒醆花前月,茶瓯石上松”“有时连款段,胜概每从容”虽非严格的律诗对仗,但句式工整,富有节奏感,增强了诗作的韵律美。
常见问题
《元衍曹居士挽诗》的作者和朝代是什么?
《元衍曹居士挽诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《元衍曹居士挽诗》主要写了什么?
这首是宋代诗人虞俦为友人曹元衍所作的挽诗。全诗以追忆早年交游为核心,通过花前月下饮酒、石上松间品茶、并骑游赏等细节,勾勒出恬淡闲适的林下雅集场景,末句以墓地与道院钟声收束,暗含生死相隔的怅惘,抒发了对友人逝去的深切悼念之情,情感真挚含蓄。
《元衍曹居士挽诗》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗时期官员,字寿老,号甕牖,湖州德清人,隆兴元年进士,官至尚书户部侍郎,诗作风格平易自然,多写日常交游与山水闲适之趣。 这首挽诗的创作缘起为友人曹元衍(元衍为其字,居士为其隐居称号)去世,诗人追忆早年与友人在父亲在世时的交游往事,以温馨的林下雅集反衬如今生死相隔的怅惘,抒发对故友的悼念之情。目前学界对曹元衍的具体生平暂无详细记载,此为基于诗作内容...
《元衍曹居士挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与情感脉络 :全诗以“忆旧”为起点,先铺陈往昔与友人的闲适交游场景,再以“佳城”“道院钟”收束,由暖转凉,将悼念之情藏于追忆与今昔对比之中,情感层层递进,含蓄深沉。 2. 意象与意境营造 :选取酒盏、花月、茶瓯、石松、款段马等意象,构建出恬淡清雅的林下交游氛围,以日常细节凸显二人情谊之深;末句的道院钟声既呼应了往昔雅集的环境(可能当年交游时便常闻此...