秋怀

· 虞俦

结发从来数亦奇,人言猿臂不遭时。
诗成杜曲何多兴,赋旧兰台只浪悲。
松菊不关年少事,冰霜曾与岁寒期。
君看昨日凉风起,瓜上青蝇岂待麾。

简要说明

这首秋日抒怀之作,先以李广不遇的典故自况,抒发怀才不遇的失意;继而以杜甫、宋玉自比,感慨诗文创作难抒怀抱;后转向坚守岁寒之节的志趣,最终以秋风驱走青蝇作结,表达对奸佞小人的不屑与超脱,整体情感从怅惘失意转向坚定释然。

逐句注释

  1. 结发从来数亦奇:结发,古代男子二十束发加冠、女子十五束发加笄,代指成年;数,命数;奇,古人以“数奇”指命运乖舛、遇事多艰,典出《史记·李将军列传》。句意:自成年以来,我的命运向来多有不顺。
  2. 人言猿臂不遭时:猿臂,指李广臂长如猿、善骑射的奇才,此处代指自身有出众才能却生不逢时;遭时,指遇到施展抱负的时机。句意:世人都说我像李广那样有奇才,却生不逢时难以施展。
  3. 诗成杜曲何多兴:杜曲,唐代长安附近地名,杜甫曾在此居住,后世以“杜曲”代指杜甫或其沉郁深厚的诗境;兴,指诗兴与情怀。句意:若能如杜甫般作诗,自有浓厚的兴致与深沉的情怀。
  4. 赋旧兰台只浪悲:兰台,汉代宫廷藏书机构,宋玉曾为兰台令并作《风赋》《高唐赋》,后世以“兰台”代指文人作赋之所;浪悲,徒然悲伤。句意:学宋玉作赋抒怀,却只能空自悲叹,难抒胸臆。
  5. 松菊不关年少事:松菊,陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士淡泊自持的志趣与节操;不关年少事,意谓少年时未曾留意这类淡泊的人生追求。句意:年少时未曾在意松菊般的淡泊志趣。
  6. 冰霜曾与岁寒期:冰霜,代指坚贞高洁的品格;岁寒期,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指曾立下志向,要在艰难处境中坚守节操。句意:我曾立下誓言,要如松柏般在冰霜寒冬中坚守岁寒之节。
  7. 君看昨日凉风起:凉风,秋日寒风,点明诗作的时令背景。句意:你看昨日秋风已然悄然吹起。
  8. 瓜上青蝇岂待麾:青蝇,典出《诗经·小雅·青蝇》,以营营青蝇比喻谗佞小人;麾,通“挥”,挥赶。句意:瓜田上的青蝇不用刻意挥赶,自然会被秋风驱散。

现代译文

成年以来命数总乖张,世人道我猿臂才难遇时光。
若能如杜曲杜甫般诗兴浩荡,学宋玉兰台作赋却只空自悲怆。
松菊的淡泊从来非少年心事,冰霜岁寒却曾与我立下誓约相期。
君且看昨日秋风悄然吹起,瓜田上的青蝇何须挥赶自会远离。

创作背景

虞俦为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,历任地方官及朝官,官至兵部尚书。其人生平虽有政绩,但仕途亦多波折,这首《秋怀》当为其仕途失意、心绪郁结时所作。诗人借秋日之景起兴,以诸多经典典故自况,既抒发了怀才不遇的怅惘,又表达了坚守节操、不屑奸佞的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴丰厚:全诗化用十余处经典典故,以“数奇”“猿臂”自比李广抒不遇之叹,以“杜曲”“兰台”关联杜甫、宋玉叹创作难抒怀抱,以“松菊”“岁寒”彰显节操,以“青蝇”喻指奸佞,典故贴合心境又丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“诗成杜曲何多兴,赋旧兰台只浪悲”与颈联“松菊不关年少事,冰霜曾与岁寒期”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,尽显宋诗格律之美。
  3. 情感脉络清晰,转折自然:诗歌开篇自叹命蹇,继而感慨创作失意,再转向坚守节操的志趣,最终以景结情实现情绪超脱,从怅惘到坚定,层次分明过渡自然。
  4. 借景抒情,以景结情:末句以秋日凉风驱散青蝇的实景收束全诗,既呼应“秋怀”主题,又以景喻理,含蓄表达了奸佞小人终将自败的释然态度,余味悠长。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首秋日抒怀之作,先以李广不遇的典故自况,抒发怀才不遇的失意;继而以杜甫、宋玉自比,感慨诗文创作难抒怀抱;后转向坚守岁寒之节的志趣,最终以秋风驱走青蝇作结,表达对奸佞小人的不屑与超脱,整体情感从怅惘失意转向坚定释然。

《秋怀》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,历任地方官及朝官,官至兵部尚书。其人生平虽有政绩,但仕途亦多波折,这首《秋怀》当为其仕途失意、心绪郁结时所作。诗人借秋日之景起兴,以诸多经典典故自况,既抒发了怀才不遇的怅惘,又表达了坚守节操、不屑奸佞的人生态度。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗化用十余处经典典故,以“数奇”“猿臂”自比李广抒不遇之叹,以“杜曲”“兰台”关联杜甫、宋玉叹创作难抒怀抱,以“松菊”“岁寒”彰显节操,以“青蝇”喻指奸佞,典故贴合心境又丰富了诗歌的文化内涵。 2. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“诗成杜曲何多兴,赋旧兰台只浪悲”与颈联“松菊不关年少事,冰霜曾与岁寒期”均严格对仗...