再用韵谢王簿来诗褒借过当之意

· 虞俦

早魃争攘袂,群龙仅守龛。
云峰疑燎火,天色转澄蓝。
甘露元同注,丛林莫遍参。
新来焦渴甚,无梦到沉酣。

简要说明

这首诗是虞俦依原韵酬答主簿王姓同僚的作品,以旱魃肆虐、群龙无雨的旱灾意象为核心,借景抒怀:既描摹了当时的灾荒景象,也委婉回应了王簿过当的褒赞,以自谦的口吻流露出身处困境、心神不安的心境。

逐句注释

早魃争攘袂,群龙仅守龛。
- 早魃(bá):传说中引发旱灾的恶鬼,《神异经·南荒经》载“南方有人,衣毛而冒,名曰旱魃”,后泛指旱灾。
- 攘袂(mèi):捋起衣袖,此处形容旱魃肆虐、兴风作浪的态势。
- 群龙:古代认为龙能兴云降雨,此处指祈雨祭祀中供奉的龙神。
- 龛(kān):供奉神佛或祖先的小阁子,此处指龙神的神位,言龙神被束缚于龛中,无法施展降雨之能。
句意:旱魃争相捋袖作乱,肆虐成灾;祈雨的龙神仅能守在龛中,束手无策。

云峰疑燎火,天色转澄蓝。
- 云峰:云雾缭绕的山峰。
- 燎火:野火、焚烧的火焰,此处形容旱情严重时,山峰被烈日烤得如同被火烧过般焦黑。
- 澄蓝:澄澈湛蓝,旱天无云,天空反而显得格外明净。
句意:云雾山峰恍如被野火焚烧过般焦黑,久旱无云的天空反倒变得澄澈湛蓝。

甘露元同注,丛林莫遍参。
- 甘露:甘美的雨露,古人认为甘露是祥瑞之兆,应时而降以济旱。
- 元同注:原本应当一同降下(甘露),“元”通“原”;“注”指雨水灌注。
- 丛林:原指僧侣聚居的寺院,此处泛指山林草木。
- 遍参:四处寻访、寻求,此处指草木本应得到雨露滋润,却无处可求。
句意:甘美的雨露本该如期降下,山林草木却遍寻不到润泽的甘霖。

新来焦渴甚,无梦到沉酣。
- 焦渴:表层指旱情下天地万物的焦枯干渴,深层暗指诗人自身境遇困顿、心神不宁的状态。
- 沉酣:酣畅沉睡,此处指连梦中都无法得到安宁。
句意:近来愈发焦渴难耐,连酣畅沉睡的梦境都无从得见。

现代译文

旱魃争相作乱兴灾,
龙神空守龛中无奈。
峰峦恍如野火燎过,
长天反倒澄澈蓝开。
甘霖本该如期倾降,
山林难觅润泽泉来。
近来愈发焦枯干渴,
连梦都无酣畅情怀。

创作背景

虞俦为南宋孝宗至宁宗时期诗人,擅长官场唱和之作。“王簿”指地方主簿王姓同僚,其赠诗对虞俦褒扬过当,虞俦遂作此诗再用韵(即依原诗韵脚次韵)答谢。结合诗中旱魃肆虐、祈雨无门的意象,推测当时当地或正遭遇旱灾,诗人借旱情抒怀:表层描摹灾象,深层则以“焦渴”“无梦沉酣”暗喻自身面对过誉时的惶惑与自谦,不敢当此盛赞。学界对此诗的创作背景多认为是官场酬唱兼借景抒怀,并无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典精准贴合:多处化用古典典故,“早魃”“群龙守龛”皆与古代祈雨救灾的传统习俗相关,紧扣旱情主题,让诗意兼具厚重感与关联性。
  2. 格律对仗严谨:颔联“云峰疑燎火,天色转澄蓝”、颈联“甘露元同注,丛林莫遍参”严格遵循近体诗对仗规则,词性相对、意境呼应,体现了南宋律诗的格律规范。
  3. 意象双关含蓄:全诗以旱灾意象为核心,表层写旱魃为虐、天地焦枯的灾象,深层借“焦渴”“无梦沉酣”暗喻诗人面对过誉时的心神不宁,将写景与抒情融为一体,含蓄蕴藉。
  4. 语言质朴自然:未堆砌生僻辞藻,以平实笔触勾勒旱情,在平淡中暗藏深意,将个人心境融入灾象描写,不刻意雕琢却情感真挚。

常见问题

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》的作者和朝代是什么?

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》主要写了什么?

这首诗是虞俦依原韵酬答主簿王姓同僚的作品,以旱魃肆虐、群龙无雨的旱灾意象为核心,借景抒怀:既描摹了当时的灾荒景象,也委婉回应了王簿过当的褒赞,以自谦的口吻流露出身处困境、心神不安的心境。

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗至宁宗时期诗人,擅长官场唱和之作。“王簿”指地方主簿王姓同僚,其赠诗对虞俦褒扬过当,虞俦遂作此诗 再用韵 (即依原诗韵脚次韵)答谢。结合诗中旱魃肆虐、祈雨无门的意象,推测当时当地或正遭遇旱灾,诗人借旱情抒怀:表层描摹灾象,深层则以“焦渴”“无梦沉酣”暗喻自身面对过誉时的惶惑与自谦,不敢当此盛赞。学界对此诗的创作背景多认为是官场酬唱兼借景抒怀,并...

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准贴合 :多处化用古典典故,“早魃”“群龙守龛”皆与古代祈雨救灾的传统习俗相关,紧扣旱情主题,让诗意兼具厚重感与关联性。 2. 格律对仗严谨 :颔联“云峰疑燎火,天色转澄蓝”、颈联“甘露元同注,丛林莫遍参”严格遵循近体诗对仗规则,词性相对、意境呼应,体现了南宋律诗的格律规范。 3. 意象双关含蓄 :全诗以旱灾意象为核心,表层写旱魃为虐、天地焦枯的...