· 虞俦

青奴良夜偶相依,斑扇团团亦倦挥。
我自蒙头还引睡,渠应播腹不能飞。
多愁白发三千丈,无分红绡十幅围。
安得西风来一扫,固知么麽未胜威。

简要说明

这首咏物小诗以夏夜蚊虫侵扰的日常琐事为切入点,借调侃蚊虫之扰,抒发诗人自身的愁绪与贫寒窘境,暗含对摆脱生活细碎烦扰的渴望,于戏谑浅白的笔触中兼具生活意趣与深层情感。

逐句注释

  1. 青奴良夜偶相依:青奴,即竹夫人,夏日供人抱持消暑的竹制寝具,为文人对其戏称。良夜指夏夜,此句以“相依”反讽蚊虫趁夜缠扰的无奈,言夏夜本以竹夫人消暑,却偏有蚊虫相伴(实则侵扰)。
  2. 斑扇团团亦倦挥:斑扇,绘有斑纹的团扇,夏日用以驱避蚊虫。倦挥指懒得挥动,极言蚊虫扰人之久,连扇扇驱蝇的气力都已耗尽。
  3. 我自蒙头还引睡:蒙头即蒙被而卧,避开蚊虫叮咬;引睡意为助眠、入睡,写诗人不堪蚊扰,索性蒙头试图安睡。
  4. 渠应播腹不能飞:渠,第三人称代词,指代蚊子;播腹(或作“鼓腹”)指蚊子吸饱血液后腹部鼓胀。此句以戏谑之笔想象蚊虫饱餐后腹圆难飞的窘态。
  5. 多愁白发三千丈:化用李白《秋浦歌》“白发三千丈,缘愁似个长”,以夸张手法极言愁绪之深重,暗合自身困顿失意的心境。
  6. 无分红绡十幅围:红绡,红色丝织品;十幅围指用十幅红绡制成的宽大蚊帐,用以隔绝蚊虫。无分红绡意为无力置办,写诗人贫寒窘迫,无力以帐避蚊。
  7. 安得西风来一扫:安得即“怎么才能得到”,西风指秋风,秋风起则蚊虫绝迹;一扫意为彻底清除。此句抒发诗人渴望摆脱蚊扰、扫除烦忧的心愿。
  8. 固知么麽未胜威:固知即“本来就知道”;么麽(yāo mó)指微小的事物,此处代指蚊子;未胜威意为威势不足挂齿。此句以自嘲口吻点明蚊虫虽扰人却势微,暗含对自身困顿处境的调侃。

现代译文

夏夜抱竹夫人消暑,却偏有蚊虫缠扰;
团扇驱蚊,挥到后来也懒得再摇。
我索性蒙被蜷卧,只想早早入眠,
想来那吸饱血的蚊子,腹圆得也飞不了了。
愁绪太多,恰似李白笔下的白发三千丈,
却没钱置办十幅红绡的蚊帐,挡不住蚊咬。
怎么才能等来秋风,把这些恼人的蚊虫一扫而空?
本来就知道,这小小的蚊子,哪有什么真正的威风。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝官员,隆兴元年进士,官至兵部尚书,为官有政声但亦曾仕途困顿。此诗应为其夏日居官或闲居时所作:夏夜遭蚊虫侵扰,联想到自身贫寒无力置办蚊帐避蚊,又以“白发三千丈”化用典故抒发愁绪,借蚊虫之微末,暗喻生活中细碎恼人的烦扰,抒发对摆脱困顿、扫除烦忧的渴望。

艺术赏析

  1. 托物寄情,借微言志:全诗以咏蚊为载体,将日常蚊扰与自身愁绪、贫寒绑定,以戏谑口吻消解困顿的苦闷,借蚊虫的微末威势,暗喻生活中细碎却恼人的烦扰,使咏物与抒情自然融合,不落俗套。
  2. 用典自然,贴合心境:第五句化用李白《秋浦歌》的经典诗句,既贴合“多愁”的主题,又以大众熟知的典故拉近与读者的距离,含蓄抒发自身愁绪之深,无生硬堆砌之感。
  3. 细节与反讽兼具:首句以“青奴相依”反写蚊扰的无奈,“斑扇倦挥”以动作细节极言蚊扰之久;“播腹不能飞”的细节描写,生动刻画蚊虫饱餐后的窘态,以戏谑之笔化解了蚊扰的烦躁。
  4. 格律严谨,层次清晰:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,情感脉络从眼前蚊扰,到自身愁绪、贫寒,再到渴望扫除烦忧,最后以自嘲收尾,层层递进,情感自然流露。
  5. 语言浅白雅致:全诗用语通俗直白,如“渠”“么麽”等口语化词汇贴近日常,又融入典故与格律,兼具生活意趣与文学性,读来平易亲切又不失雅致。

常见问题

《蚊》的作者和朝代是什么?

《蚊》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《蚊》主要写了什么?

这首咏物小诗以夏夜蚊虫侵扰的日常琐事为切入点,借调侃蚊虫之扰,抒发诗人自身的愁绪与贫寒窘境,暗含对摆脱生活细碎烦扰的渴望,于戏谑浅白的笔触中兼具生活意趣与深层情感。

《蚊》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝官员,隆兴元年进士,官至兵部尚书,为官有政声但亦曾仕途困顿。此诗应为其夏日居官或闲居时所作:夏夜遭蚊虫侵扰,联想到自身贫寒无力置办蚊帐避蚊,又以“白发三千丈”化用典故抒发愁绪,借蚊虫之微末,暗喻生活中细碎恼人的烦扰,抒发对摆脱困顿、扫除烦忧的渴望。

《蚊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寄情,借微言志 :全诗以咏蚊为载体,将日常蚊扰与自身愁绪、贫寒绑定,以戏谑口吻消解困顿的苦闷,借蚊虫的微末威势,暗喻生活中细碎却恼人的烦扰,使咏物与抒情自然融合,不落俗套。 2. 用典自然,贴合心境 :第五句化用李白《秋浦歌》的经典诗句,既贴合“多愁”的主题,又以大众熟知的典故拉近与读者的距离,含蓄抒发自身愁绪之深,无生硬堆砌之感。 3. 细节与反...