丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判

· 虞俦

禹凿门高竞化龙,桃花浪暖百川能。
图南俱运云鹏翼,逐北谁收汗马功。
锁钥仅能防宿弊,权衡正好变文风。
抱关碌碌真吾事,窃喜清朝取士公。

简要说明

这首诗是宋代虞俦担任礼部贡院监门时,依友人张伯子判院所赠诗韵唱和,并寄赠同僚正甫判院之作。全诗围绕春闱科举取士展开,既描绘了会试盛况与士子们的进取之志,也抒发了自身作为监门官的职守之感,同时赞美了朝廷取士的公正严明,情感真挚平实。

逐句注释

  1. 禹凿门高竞化龙:禹凿门即龙门,相传大禹治水时凿开龙门山,鲤鱼跃过龙门即可化龙,后世以“龙门”喻科举及第的关口。“竞化龙”指士子们竞相期盼科举中第,如同鲤鱼跃龙门化龙。
  2. 桃花浪暖百川能:桃花浪指春季桃花盛开时节的汛水,古代礼部会试在春季举行,故以“桃花浪”代指春闱科举。“百川能”形容各地士子如百川汇流般汇聚京师应试,皆有机会展露才学(“能”此处为“得以施展”之意)。
  3. 图南俱运云鹏翼:图南语出《庄子·逍遥游》,鹏鸟将徙于南冥,故“图南”代指心怀远大志向。“运云鹏翼”指施展如大鹏般的才学与抱负,此句写士子们皆怀揣壮志,如鲲鹏展翅奋飞。
  4. 逐北谁收汗马功:逐北原指追击败逃的敌军,此处借指在科举考试中脱颖而出、拔得头筹;汗马功原指沙场战功,此处喻指科举及第的功绩,句意谓试问谁能在此次会试中斩获佳绩,如同立下战功。
  5. 锁钥仅能防宿弊:锁钥本指门锁与钥匙,此处喻指监门官把守贡院门户的职守;宿弊指长期存在的科场舞弊弊病,句意谓自己作为监门官,仅能防范科场久存的弊端。
  6. 权衡正好变文风:权衡本指秤锤与秤杆,此处喻指朝廷主考官员衡量选拔人才;变文风指整顿、端正科举考试的文风,句意谓朝廷正通过科举选拔人才,革新文风。
  7. 抱关碌碌真吾事:抱关语出《史记·魏公子列传》,侯嬴为夷门抱关者(守门人),此处代指监门官的职守;碌碌指平凡恪尽本分,句意谓自己不过是恪守职责的守门小官而已。
  8. 窃喜清朝取士公:窃喜为暗自欣喜;清朝指政治清明的朝廷;取士公指选拔人才公正无私,句意谓暗自庆幸朝廷在科举取士时能够严明公正。

现代译文

大禹凿开的龙门高耸,士子们竞相期盼跃龙化龙;
春汛桃花暖涨之时,各地士子如百川汇流应试。
人人都如鲲鹏展翅,怀揣大志向南奋飞;
试问谁能在科场拔得头筹,立下如同沙场的汗马之功?
我这监门之职,仅能防范科场久存的弊病;
主考官员正以公正权衡,整顿当下的科举文风。
我不过是恪尽职守的守门小吏,平凡度日;
暗自欣喜朝廷取士公正,风气清明。

创作背景

丁未年为南宋孝宗淳熙十四年(1187年),虞俦其时任职礼部,担任礼部贡院监门,负责春季礼部会试的门禁值守工作。此诗为其依友人张伯子判院所赠诗之韵而作,同时寄赠同僚正甫判院。诗人身处贡院监考一线,目睹春闱会试的盛况,有感于科举取士的制度与风气,遂作此诗抒发观感与自身职守的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,颔联“图南俱运云鹏翼,逐北谁收汗马功”与颈联“锁钥仅能防宿弊,权衡正好变文风”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求。全诗结构层次分明:首联起笔点出科举主题,颔联承写士子的进取之志与科场竞争,颈联转写自身职守与朝廷举措,尾联合收束自身感慨与对朝廷的赞美,逻辑清晰,流转自然。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“禹凿门化龙”“鹏鸟图南”“抱关”等,均贴合诗的主题与语境,既增添了诗歌的典雅性,又准确传达了诗人的情感,无生硬堆砌之感。
  3. 意象鲜明,氛围庄重:诗中以“龙门”“桃花浪”“鹏翼”“汗马功”等意象,将科举考试比作鲤鱼跃龙门、沙场立功,既营造出春闱会试的盛大庄重氛围,又赋予科举取士以昂扬向上的精神气质。
  4. 语言平实,情感真挚:全诗语言平易自然,既有典故的典雅,又不失口语化的亲切,如“抱关碌碌真吾事”直白地道出自身职守的平凡与尽责,“窃喜清朝取士公”则直白地表达了对朝廷公正取士的赞赏,情感真挚动人。

常见问题

《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判》的作者和朝代是什么?

《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判》主要写了什么?

这首诗是宋代虞俦担任礼部贡院监门时,依友人张伯子判院所赠诗韵唱和,并寄赠同僚正甫判院之作。全诗围绕春闱科举取士展开,既描绘了会试盛况与士子们的进取之志,也抒发了自身作为监门官的职守之感,同时赞美了朝廷取士的公正严明,情感真挚平实。

《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判》的创作背景是什么?

丁未年为南宋孝宗淳熙十四年(1187年),虞俦其时任职礼部,担任礼部贡院监门,负责春季礼部会试的门禁值守工作。此诗为其依友人张伯子判院所赠诗之韵而作,同时寄赠同僚正甫判院。诗人身处贡院监考一线,目睹春闱会试的盛况,有感于科举取士的制度与风气,遂作此诗抒发观感与自身职守的感慨。

《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,颔联“图南俱运云鹏翼,逐北谁收汗马功”与颈联“锁钥仅能防宿弊,权衡正好变文风”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求。全诗结构层次分明:首联起笔点出科举主题,颔联承写士子的进取之志与科场竞争,颈联转写自身职守与朝廷举措,尾联合收束自身感慨与对朝廷的赞美,逻辑清晰,流转自然。 2. 用典贴切...