补梦中所作

· 郑思肖

鸿雁流离梦亦惊,满怀凄怨足秋声。
此身不死胡儿手,留与君王取太平。

简要说明

这首诗表达了诗人在动荡时代的凄凉哀怨之情,体现了他对国家命运的担忧。同时,展现出诗人坚定的信念,即不向敌人屈服,要为君王(这里可理解为国家正统)争取太平。

逐句注释

  • “鸿雁流离梦亦惊”:
    • 字词:“鸿雁”,常用来比喻流离失所的人;“流离”,离散、流落;“梦亦惊”,连梦境也受到惊吓。
    • 句意:像鸿雁一样流离失所,连梦境也充满了惊恐。
  • “满怀凄怨足秋声”:
    • 字词:“凄怨”,凄凉哀怨;“秋声”,秋天的声音,常象征着肃杀、凄凉。
    • 句意:满心的凄凉哀怨,就像秋天的肃杀之声一样浓烈。
  • “此身不死胡儿手”:
    • 字词:“胡儿”,对北方少数民族入侵者的蔑称。
    • 句意:我这身躯不会死在那些入侵者的手里。
  • “留与君王取太平”:
    • 字词:“君王”,代表国家的正统政权;“取太平”,争取国家太平。
    • 句意:要留着这有用之身,为君王去争取国家的太平。

现代译文

像鸿雁一样流落离散,连梦境也满是惊恐,
满心的凄凉哀怨,恰似那浓烈的秋声。
我这身躯不会死在敌人的手中,
要留着为君王去争取国家的太平。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,当时南宋政权覆灭,元朝统治建立。他是南宋的遗民,始终坚守着对宋朝的忠诚,不与元朝合作。此诗创作于南宋灭亡后的动荡时期,他内心充满了对国家沦陷的悲痛和对民族命运的担忧,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句以“鸿雁流离”起兴,将自己比作流离的鸿雁,形象地描绘出自己和百姓在战乱中流离失所的状态,同时引出下文满心的凄怨之情。
    • 直抒胸臆:后两句“此身不死胡儿手,留与君王取太平”直接表达了诗人坚定的信念和爱国情怀,不向敌人屈服,要为国家的太平而奋斗。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了深沉的情感,没有过多的修饰,却更能打动人心。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种凄凉、哀怨的意境,通过“鸿雁流离”“秋声”等意象,让读者感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的担忧。后两句则展现出一种激昂、悲壮的意境,体现了诗人不屈的意志和爱国的豪情。

常见问题

《补梦中所作》的作者和朝代是什么?

《补梦中所作》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《补梦中所作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在动荡时代的凄凉哀怨之情,体现了他对国家命运的担忧。同时,展现出诗人坚定的信念,即不向敌人屈服,要为君王(这里可理解为国家正统)争取太平。

《补梦中所作》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,当时南宋政权覆灭,元朝统治建立。他是南宋的遗民,始终坚守着对宋朝的忠诚,不与元朝合作。此诗创作于南宋灭亡后的动荡时期,他内心充满了对国家沦陷的悲痛和对民族命运的担忧,这首诗便是他这种心境的体现。

《补梦中所作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首句以“鸿雁流离”起兴,将自己比作流离的鸿雁,形象地描绘出自己和百姓在战乱中流离失所的状态,同时引出下文满心的凄怨之情。 直抒胸臆 :后两句“此身不死胡儿手,留与君王取太平”直接表达了诗人坚定的信念和爱国情怀,不向敌人屈服,要为国家的太平而奋斗。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了深沉的情感,没有过多的修饰,...